This arrangement is mandated by the constitutional prohibition against an established religion and is the result of this country being governed by a secular legal system.
These are pretty specific words, but they must have been picked just because they sound like something that would exist in an established religion... right?
Maintaining an established religion while allowing the freedom of individual worship, then, was understood to be a compromise that enabled institutional righteousness while not infringing on the private conscience.