QUOTA - 从英语翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

quo·ta [ˈkwəʊtə, 美 ˈkwoʊt̬ə] 名词

1. quota (fixed amount):

quota

Quote f <-, -n>

quota

Kontingent nt <-(e)s, -e>

export quota

Exportanteil m

export quota

Exportquote f <-, -n>

export quota

Ausfuhrkontingent nt <-(e)s, -e>

export quota

Ausfuhrquote f

import quota

Einfuhrkontingent nt <-(e)s, -e>

import quota

Importquote f <-, -n>

production quota

Produktionsquote f

2. quota 引 (proportion):

quota

Quantum nt <-s, Quanten>

quota

Menge f <-, -n>

no more for me, thanks, I've had my quota

für mich nichts mehr, danke, ich habe bereits mein Quantum

quota 名词 金融

quota

Quote f

quota

Kontingent nt

quota sample

quota sample

Quotenauswahlverfahren

fishing quota [ˈfɪʃɪŋˌkwəʊtə] 名词

fishing quota

Fangquote

acceptance quota 名词 MKT-WB

acceptance quota

Annahmequote f

cash quota 名词 INV-FIN

cash quota

Bargeldquote f

currency quota 名词 INV-FIN

currency quota

Bargeldquote f

fund quota 名词 金融

fund quota

Fondsquote f

quota allocation 名词 INV-FIN

quota allocation

Quotenaufteilung f

quota claim 名词 INV-FIN

quota claim (Beteiligungsanspruch)

Quotenanspruch m

quota review 名词 INV-FIN

quota review

Quotenüberprüfung f

quota share 名词 INV-FIN

quota share

Quotenanteil m

redemption quota 名词 INV-FIN

redemption quota

Tilgungsquote f

rediscount quota 名词 INV-FIN

rediscount quota

Rediskontkontingent nt

tariff quota 名词 handel

tariff quota

Zollkontingent nt

actual quota share 名词 INV-FIN

actual quota share

Quotenanteil m

market maker quota 名词 金融

market maker quota (Offerte eines Market Makers, bei der gleichzeitig ein Briefkurs und ein Geldkurs gestellt werden)

Market-Maker-Quote m

quota share reinsurance 名词 VERSICHER

quota share reinsurance (anteilige Risikorückversicherung)

Quotenrückversicherung f

retention of profits quota 名词 INV-FIN

retention of profits quota

Thesaurierungsquote f

share purchase quota 名词 金融

share purchase quota

Aktienzukaufsquote f