您希望如何使用 PONS.com？

已经订阅无广告版的PONS了吗？

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息，请参阅数据保护信息和隐私设置。

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户，。

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

出版事项说明数据保护设置隐私范围
5’
Years

在《PONS词典》中的词汇

Acht·zi·ger·jah·re, acht·zi·ger Jah·re, 80er-Jah·re, 80er Jah·re [ˈaxtsɪgɐja:rə] 名词 复数

die Achtzigerjahre
the eighties [or '80s]

Jahr <-[e]s, -e> [ja:ɐ̯] 名词 nt

1. Jahr (Zeitraum von 12 Monaten):

Jahr
year
die 20er-/30er-Jahre [o. Zwanzigerjahre/Dreißigerjahre] etc.
the twenties/thirties etc. + 单数/复数 动词
anderthalb Jahre
a year and a half
ein dreiviertel Jahr
nine months
ein halbes Jahr
six months
ein halbes Jahr
half a year
das ganze Jahr über
throughout the whole year
ein viertel Jahr
three months
letztes [o. im letzten] Jahr
last year
nächstes [o. im nächsten] Jahr
next year
das neue [o. Neue] Jahr
the new year
alles Gute zu Weihnachten und viel Glück im neuen [o. Neuem] Jahr!
merry Christmas and a happy new year
Jahr für [o. um] Jahr
year after year
noch früh im Jahr sein
to be at the beginning of the year
im Jahre ...
in [the year] ...
... im [o. pro] Jahr
... a year
ich gehe zweimal im Jahr zum Arzt
I go to the doctor's twice a year
in diesem/im nächsten Jahr
this/next year
in einem Jahr/in ... Jahren
in a year/in ... years
mit den Jahren
as the years go by
mit den Jahren
over the years
mit ... Jahren
at ... [years of age]
nach einem Jahr
after a year
nach Jahren
for years
vor einem Jahr
a year ago
vor [...] Jahren
[...] years ago
alle ... Jahre
every ... years
alle hundert Jahre ändert sich das Klima
the climate changes every hundred years
alle Jahre wieder
every year
der/die/das ... des Jahres
the ... of the year
dieser Bestseller wurde zum Buch des Jahres gekürt
this bestseller was chosen as book of the year
soziales Jahr
year spent by young people doing work in the area of social services
auf Jahre hinaus
for years to come

2. Jahr (Lebensjahre):

Jahr
... [years old]
... Jahre jung sein 谑
... years young 谑
sie ist 80 Jahre jung
she's 80 years young

短语，惯用语:

in den besten Jahren [sein]
[to be] in one's prime
im Jahre des Heils 古代
in the year of grace 古代
im Jahre des Herrn
anno domini
im Jahre des Herrn
in the year of our Lord
in die Jahre kommen 婉 俗
to be getting on [in years]
nach/seit Jahr und Tag 雅
after/for many years
das verflixte siebte Jahr 俗
the seven-year itch

Neun·zi·ger·jah·re, 90er-Jah·re <-> 名词 复数

die Neunzigerjahre
the nineties 复数

Sieb·zi·ger·jah·re, 70er-Jah·re 名词 复数

in den Siebzigerjahren (Jahrzehnt)
in the seventies
die Siebzigerjahre (Lebensjahrzehnt)
one's seventies

Zwan·zi·ger·jah·re, 20er-Jah·re 名词 复数

die Zwanzigerjahre
the twenties
die Zwanzigerjahre (geschrieben a.)
the 20[']s

Drei·ßi·ger·jah·re, 30er-Jah·re 名词 复数

die Dreißigerjahre
the thirties [or '30s]

Sech·zi·ger·jah·re, 60er-Jah·re 名词 复数

die Sechzigerjahre
the sixties [or 60s] npl

Vier·zi·ger·jah·re, 40er-Jah·re 名词 复数

die Vierzigerjahre
the forties

Fünf·zi·ger·jah·re, 50er-Jah·re 名词 复数

die Fünfzigerjahre
the fifties [or '50s]
打开开放词典条目

Jahr 名词

vor Jahr und Tag 雅
years and years ago
vor Jahr und Tag 雅
many many years ago

有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）

德语
德语
英语
英语

tilgungsfreie Jahre phrase INV-FIN

tilgungsfreie Jahre
redemption-free period 单数

laufendes Jahr phrase 会计

laufendes Jahr
current year

Jahr nach der Ausfallperiode phrase 超国家机构

Jahr nach der Ausfallperiode (im Rahmen der Ausgleichsfinanzierung des IWF)
post-shortfall year

Jahr vor der Ausfallperiode phrase 超国家机构

Jahr vor der Ausfallperiode (im Rahmen der Ausgleichsfinanzierung des IWF)
pre-shortfall year
英语
英语
德语
德语
redemption-free period
tilgungsfreie Jahre nt 复数
current year
laufendes Jahr nt
post-shortfall year (im Rahmen der Ausgleichsfinanzierung des IWF)
Jahr nach der Ausfallperiode nt
pre-shortfall year (im Rahmen der Ausgleichsfinanzierung des IWF)
Jahr vor der Ausfallperiode nt

有关交通运输业的词语（PONS）

德语
德语
英语
英语
über das Jahr gemittelt
calculated as a yearly average
英语
英语
德语
德语
calculated as a yearly average
über das Jahr gemittelt
base year
Bezugsjahr (erstes Jahr der Planungsperiode)

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

Kinder, die über sechs Jahre alt sind, ...
children over six
er wird dieses Jahr 21 Jahre alt
he'll be [or he's going to be] 21 [years old] this year
er steht in der Blüte seiner Jahre
he is in his prime
die Zeit der fetten Jahre ist vorbei
gone are the years of plenty!
er ist auf der Höhe seiner Jahre
he is in the prime of his life
der Täter war vielleicht 30 Jahre alt
the perpetrator was about 30 years old
how many years were you sent up for?
wie viele Jahre warst du im Gefängnis?
she had a few years work under her belt as a probation officer
sie hat einige Jahre Praxis als Bewährungshelferin
his chairmanship of the commission lasted for two years
er leitete die Kommission zwei Jahre lang
he's two years my junior
er ist zwei Jahre jünger als ich

单语范例（未经PONS编辑处理）

Als weiteren Nachteil kann man ansehen, dass mit Mikrowellen-Messverfahren nur ein über das Untersuchungsmaterial gemittelter Feuchtegehalt bestimmt wird.
de.wikipedia.org
Das rundbogige gemittelte Portal ist von Doppelsäulen korinthischer Ordnung und kräftigem Gebälk gerahmt.
de.wikipedia.org
Der langjährig gemittelte Jahresgang des Luftdrucks zeigt eine geringe, aber auch vergleichsweise komplexe Schwankung zwischen den einzelnen Monaten.
de.wikipedia.org
Diese Temperatur sollte über einen Zeitraum von mehreren Jahren gemittelt werden.
de.wikipedia.org
Früher hat man sie einfach gemittelt und das Geoid bestenfalls mit Dezimetergenauigkeit erhalten.
de.wikipedia.org

互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）

[...]
Der stark an die Achtzigerjahre erinnernde "freie Charakter" der gezeichneten Buchstaben "EU" soll "Frische, Aktivität und Menschlichkeit" suggerieren.
www.demokratiezentrum.org
[...]
The 'free character' of the letters EU, strongly reminiscent of the eighties, suggests 'freshness, activity and humanity'.
www.demokratiezentrum.org
[...]
Claudia Skoda auf dem Fototeppich von Martin Kippenberger, Achtzigerjahre, Copyright:
[...]
www.goethe.de
[...]
Claudia Skoda on photo carpet by Martin Kippenberger, eighties, Copyright:
[...]
www.goethe.de
[...]
Eddie Stern ist ein Sohn der Achtzigerjahre und durch die stürmischen Wellenbewegungen jener Ära gegangen, bevor er zum Yoga avancierte.
[...]
www.yoga-conference.de
[...]
Eddie Stern is a son of the eighties and went through the stormy wave movements of the era, before he was promoted to yoga.
[...]
www.yoga-conference.de
[...]
Die Anfänge des Wintersports gehen zurück auf die Siebziger- und Achtzigerjahre des 19. Jahrhunderts, nachdem es 1864 - auf Initiative Johannes Badrutts - Engländer gewagt hatten, mit Pferdeschlitten ins winterliche St. Moritz zu reisen und auch in dieser Jahreszeit Erholung und Vergnügen zu suchen.
www.skischool.ch
[...]
The origins of winter sports date back to the seventies and eighties of the 19th century, after Englishmen had dared to travel by horse-drawn sleighs to St. Moritz in winter of 1864, on the initiative of Johannes Badrutt. They were looking for recreation and pleasure even in this time of the year.
www.skischool.ch
[...]
In der ersten Hälfte der Achtzigerjahre war die Waldsterbensdebatte in der Schweiz das umweltpolitisch dominante Thema.
www.sustainability.ethz.ch
[...]
In the first half of the eighties, " Forest Dieback " was the environmental topic that dominated in Switzerland.
www.sustainability.ethz.ch

浏览词典