WARP SPEED - 从英语翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

ˈwarp speed 名词俗

to do sth at warp speed: etw in Windeseile [o. blitzschnell] machen

在《PONS词典》中的词汇

I. warp [wɔ:p, 美 wɔ:rp] 动词不及物动词

warp wood:

warp: sich 第四格 verziehen

II. warp [wɔ:p, 美 wɔ:rp] 动词 trans

1. warp (bend):

to warp sth wood: etw verziehen

2. warp 引 (pervert):

to warp sb: jdn [seelisch] verbiegen

the whole affair warped him so much, he's now unable to start another relationship: er ist von der ganzen Sache seelisch so angeknackst, dass er jetzt keine andere Beziehung eingehen kann 俗

to warp sb's mind: jds Charakter verderben

III. warp [wɔ:p, 美 wɔ:rp] 名词

4. warp no pl (threads):

warp: Kette f <-, -n>

warp: Kettfäden pl

warp and weft: Kette und Schuss

I. speed [spi:d] 名词

1. speed (velocity):

speed: Geschwindigkeit f <-, -en>

speed: Tempo nt <-s, -s>

at a speed of seventy kilometres per hour: mit einer Geschwindigkeit von 70 km/h

cruising speed: Reisegeschwindigkeit f <-, -en>

speed of light/sound: Licht-/Schallgeschwindigkeit f

average traffic speed: durchschnittliche Verkehrsgeschwindigkeit

high speed: hohe Geschwindigkeit

maximum [or top]speed: Höchstgeschwindigkeit f <-, -en>

steady speed: gleich bleibende Geschwindigkeit

to gain [or gather][or pick up]speed: an Geschwindigkeit gewinnen

to gain [or gather][or pick up]speed vehicle: beschleunigen

to gain [or gather][or pick up]speed person: schneller werden

to lower [or reduce] one's speed: seine Geschwindigkeit verringern

to lower [or reduce] one's speed vehicle: langsamer fahren

to lower [or reduce] one's speed person: langsamer werden

2. speed no pl (high velocity):

speed: hohe Geschwindigkeit

at speed esp 英: bei voller Geschwindigkeit

at breakneck speed 俗: mit einem Mordstempo 俗

at lightning speed: schnell wie der Blitz

at full speed: mit Höchstgeschwindigkeit

at supersonic speed: mit Überschallgeschwindigkeit

up to speed: bis Höchstgeschwindigkeit

3. speed no pl (quickness):

speed: Schnelligkeit f <-, -en>

with speed: schnell

with all possible speed: so schnell wie möglich

4. speed 技术 (operating mode):

speed: Drehzahl f <-, -en>

full speed ahead/astern! 航海: volle Kraft voraus/achteraus!

5. speed (gear):

speed: Gang m <-(e)s, Gän·ge>

I have a ten-speed bicycle: ich habe ein Fahrrad mit Zehngangschaltung

6. speed 摄影:

speed: [Licht]empfindlichkeit f

shutter speed: Belichtungszeit f <-, -en>

7. speed no pl 俚 (drug):

speed: Speed nt <-s, -s> 俚

to be on speed: auf Speed sein

短语，惯用语:

to bring [or get] sb/sth up to speed esp 英 (update): jdn/etw auf den neuesten Stand bringen

to bring [or get] sb/sth up to speed (repair): etw wieder zum Laufen bringen

to be heading [at] full speed for sth: mit vollen Schritten auf etw 第四格 zusteuern

to pick up speed: Ergebnisse verbessern

to travel at the speed of light: sich 第四格 mit Lichtgeschwindigkeit verbreiten

to be up to speed [with sth]: [mit etw 第三格] auf dem Laufenden sein

II. speed [spi:d] 动词不及物动词

1. speed <sped [or speeded], sped [or speeded] > (rush):

speed: sausen

speed: flitzen

we sped down the ski slopes: wir sausten die Piste herunter

to speed along: vorbeisausen

to speed off: davonbrausen

2. speed <speeded, speeded> (drive too fast):

speed: die Geschwindigkeit überschreiten

speed: rasen

III. speed [spi:d] 动词 trans

1. speed <sped [or speeded], sped [or speeded] > (transport):

to speed sth: etw beschleunigen

2. speed <speeded, speeded> (quicken):

to speed sb somewhere: jdn schnell irgendwo hinbringen

短语，惯用语:

God speed you 古代: Gott sei mit dir liter 古代

to speed sb on his/her way: jdn verabschieden

有关交通运输业的词语（PONS）

speed VFLUSS

speed: Geschwindigkeit

speed: Drehzahl (Motor)

Present
I	warp
you	warp
he/she/it	warps
we	warp
you	warp
they	warp

Past
I	warped
you	warped
he/she/it	warped
we	warped
you	warped
they	warped

Present Perfect
I	have	warped
you	have	warped
he/she/it	has	warped
we	have	warped
you	have	warped
they	have	warped

Past Perfect
I	had	warped
you	had	warped
he/she/it	had	warped
we	had	warped
you	had	warped
they	had	warped

See further verb tables

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

无例句可用

请尝试其他条目。

单语范例（未经PONS编辑处理）

Most importantly, it brings sanity back to an industry running at warp speed to stay ahead of itself.

adage.com

But with these election victories, it will reach warp speed.

www.digitaljournal.com

We live in a time when science and technology are developing at warp speed.

time.com

The economy of finance and warp speed gentrification that is its by-product has wholly transformed the metropolis.

www.huffingtonpost.com

For a sport that gets criticized for its pace of play, the turnover is at warp speed.

www.theglobeandmail.com

您希望如何使用 PONS.com？

广告版的PONS

PONS Pur

在《PONS词典》中的词汇

ˈwarp speed 名词俗

I. warp [wɔ:p, 美 wɔ:rp] 动词不及物动词

warp wood:

II. warp [wɔ:p, 美 wɔ:rp] 动词 trans

1. warp (bend):

2. warp 引 (pervert):

III. warp [wɔ:p, 美 wɔ:rp] 名词

1. warp (in wood):

2. warp usu 单数引 (abnormality):

3. warp (in space travel):

4. warp no pl (threads):

I. speed [spi:d] 名词

1. speed (velocity):

2. speed no pl (high velocity):

3. speed no pl (quickness):

4. speed 技术 (operating mode):

5. speed (gear):

6. speed 摄影:

7. speed no pl 俚 (drug):

短语，惯用语:

II. speed [spi:d] 动词不及物动词

1. speed <sped [or speeded], sped [or speeded] > (rush):

2. speed <speeded, speeded> (drive too fast):

III. speed [spi:d] 动词 trans

1. speed <sped [or speeded], sped [or speeded] > (transport):

2. speed <speeded, speeded> (quicken):

短语，惯用语:

有关交通运输业的词语（PONS）

speed VFLUSS

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

无例句可用

单语范例（未经PONS编辑处理）

浏览词典

您希望如何使用 PONS.com？

广告版的PONS

PONS Pur

在《PONS词典》中的词汇

ˈwarp speed 名词 俗

I. warp [wɔ:p, 美 wɔ:rp] 动词 不及物动词

warp wood:

II. warp [wɔ:p, 美 wɔ:rp] 动词 trans

1. warp (bend):

2. warp 引 (pervert):

III. warp [wɔ:p, 美 wɔ:rp] 名词

1. warp (in wood):

2. warp usu 单数 引 (abnormality):

3. warp (in space travel):

4. warp no pl (threads):

I. speed [spi:d] 名词

1. speed (velocity):

2. speed no pl (high velocity):

3. speed no pl (quickness):

4. speed 技术 (operating mode):

5. speed (gear):

6. speed 摄影:

7. speed no pl 俚 (drug):

短语，惯用语:

II. speed [spi:d] 动词 不及物动词

1. speed <sped [or speeded], sped [or speeded] > (rush):

2. speed <speeded, speeded> (drive too fast):

III. speed [spi:d] 动词 trans

1. speed <sped [or speeded], sped [or speeded] > (transport):

2. speed <speeded, speeded> (quicken):

短语，惯用语:

有关交通运输业的词语（PONS）

speed VFLUSS

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

无例句可用

单语范例（未经PONS编辑处理）

浏览词典

ˈwarp speed 名词俗

I. warp [wɔ:p, 美 wɔ:rp] 动词不及物动词

2. warp usu 单数引 (abnormality):

II. speed [spi:d] 动词不及物动词