SECURITY CHECK - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

security check 名词

1. security check (of person's identity):

security check: comprobación f de la identidad

2. security check (search of area, person):

security check: control m de seguridad

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

control de seguridad: security check

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

security <pl securities> [美 səˈkjʊrədi, 英 sɪˈkjʊərɪti, sɪˈkjɔːrɪti] 名词

1.1. security U (against crime, espionage etc):

security: seguridad f

a breach of security: una infracción de las normas de seguridad

tight security was in force: se habían extremado las medidas de seguridad

attr security alarm: alarma f de seguridad

security forces: fuerzas fpl de seguridad

there's been a security leak: ha habido una filtración

security measures: medidas fpl de seguridad

security officer: encargado m de seguridad / encargada f de seguridad

security precaution: medida f de precaución

a security risk: un peligro para la seguridad

security system: sistema m de seguridad

1.2. security (department):

security U + 单数 or pl 动词: departamento m de seguridad

2.1. security U (safety, certainty):

security: seguridad f

children need emotional security: los niños necesitan seguridad or estabilidad en el plano afectivo

financial security: seguridad económica

2.2. security U (protection):

security: seguro m

security: garantía f

my security against want: mi seguro or garantía contra la necesidad

3.1. security 金融 U (guarantee):

security: garantía f

to stand security for sb: salir garante or fiador de alguien

to stand security for sb: servirle de garantía a alguien

to stand security for sb: salirle de garantía a alguien RíoPl

attr security agreement: contrato m de garantía

3.2. security <securities, pl >:

security 金融, 金融: valores mpl

security 金融, 金融: títulos mpl

government securities: bonos mpl del Estado

attr the securities market: el mercado de valores

securities portfolio: cartera f de valores

I. check¹ [美 tʃɛk, 英 tʃɛk] 动词 trans

1. check (restrain):

check enemy advance: frenar

check anger/impulse/tears: contener

check anger/impulse/tears: controlar

2.1. check (inspect):

check passport/ticket: revisar

check passport/ticket: controlar

check passport/ticket: checar Mex

check machine/product: inspeccionar

check quality: controlar

check temperature/pressure/volume: comprobar

check temperature/pressure/volume: chequear

check temperature/pressure/volume: checar Mex

check emails: chequear

check emails: revisar

check emails: checar Mex

I'm just going to check my emails: solo voy a chequear mi correo electrónico

to check sth for sth check the material for flaws: compruebe or chequee que el material no tenga taras

to check sth for sth check the material for flaws: cheque que el material no tenga taras Mex

check your local branch for information: infórmese en su sucursal más cercana

2.2. check (verify):

check facts/information: comprobar

check facts/information: verificar

check facts/information: chequear

check facts/information: checar Mex

check accounts/bill: revisar

check accounts/bill: comprobar

let me check my diary/list: déjame chequearlo en mi agenda/lista

let me check my diary/list: déjame checarlo en mi agenda/lista Mex

check the meaning/spelling in the dictionary: verifica or comprueba el significado/la ortografía en el diccionario

to check sth against sth: cotejar or chequear algo con algo

he checked the copy against the original: cotejó or chequeó la copia con el original

check that it's closed: asegúrate de que or comprueba que esté cerrado

did you check when they're arriving?: ¿confirmaste cuándo llegan?

did you check when they're arriving?: ¿chequeaste cuándo llegan?

did you check when they're arriving?: ¿checaste cuándo llegan? Mex

check whether the mail's arrived: mira a ver si ha llegado el correo

3. check (chess):

check: dar jaque (al rey)

4.1. check 美 (deposit):

check (in cloakroom): dejar en el guardarropa

check (in baggage office): dejar en consigna

check (in baggage office): depositar en consigna 书

4.2. check 美 (register) 航空:

check baggage: facturar

check baggage: chequear LatAm

5. check 美 (mark):

check: marcar

check: hacer un tic en

check: hacer una palomita en Mex 俗

check: poner un visto en 西班牙

II. check¹ [美 tʃɛk, 英 tʃɛk] 动词不及物动词

1. check (verify, make sure):

check: comprobar

check: verificar

check: chequear

check: checar Mex

just checking!: solo me quería asegurar

2. check (tally) 美:

to check with sth: coincidir or concordar con algo

3. check (stop):

check person/horse:: pararse de repente

check person/horse:: pararse en seco

III. check¹ [美 tʃɛk, 英 tʃɛk] 名词

1. check C (stop, restraint):

check: control m

check: freno m

to keep or hold sth/sb in check: controlar or contener algo/a alguien

to put a check on sth: frenar algo

to put a check to sth 美: impedir algo

checks and balances 政治: mecanismos mpl de control y equilibrio de poderes

2.1. check C (inspection):

check (of passport, documents): control m

check (of passport, documents): revisión f

check (of work): examen m

check (of work): revisión f

check (of machine, product): inspección f

to keep a check on sth/sb: controlar or vigilar algo/a alguien

2.2. check C (of facts, information):

check: verificación f

I'll have a check to see if there is enough: verificaré or veré si hay suficiente

3. check U (in chess):

check: jaque m

to be in check: estar en jaque

to put sb in check: darle jaque a alguien

4. check 金融:

英 cheque: cheque m

英 cheque: talón m 西班牙

to pay by check: pagar con cheque

to pay by check: pagar con talón 西班牙

a check for $50: un cheque de 50 dólares or por valor de 50 dólares

open/crossed cheque 英: cheque al portador/cheque cruzado

blank check: cheque en blanco

(to give sb) a blank check: (darle a alguien) carta blanca

they gave me a blank check to do whatever I pleased: me dieron carta blanca para hacer lo que quisiera

5. check C (restaurant bill):

check 美: cuenta f

check 美: adición f RíoPl

6. check C (receipt, counterfoil):

check: ticket m

check: resguardo m 西班牙

check: tiquete m Col

7. check C (tick):

check 美: marca f

check 美: tic m

check 美: visto m 西班牙

check 美: palomita f Mex 俗

IV. check¹ [美 tʃɛk, 英 tʃɛk] 感叹词

1. check (in chess):

check: ¡jaque!

2. check (expressing affirmation, confirmation) 美:

check 俗: ¡sí, señor!

I. check² [美 tʃɛk, 英 tʃɛk] 名词

1. check C or U (cloth):

check: tela f a cuadros

check: tela f de cuadros

2. check C (square):

check: cuadro m

II. check² [美 tʃɛk, 英 tʃɛk] 形 attr

check jacket/shirt:

check: a cuadros

check: de cuadros

在《PONS词典》中的词汇

security check: control de seguridad

在《PONS词典》中的词汇

I. check [tʃek] 名词

1. check (inspection):

check: control m

security check: control de seguridad

to keep sth in check: mantener algo bajo control

2. check 医学:

check: chequeo m

3. check (a look):

check: vistazo m

4. check (search for information):

check: verificación f

to run a check: realizar una inspección

5. check 美 (deposit receipt):

check: resguardo m

6. check (textile):

check: tela f de cuadros

7. check 游戏:

check: jaque m

to be in check: estar en jaque

8. check 美 (tick):

check: marca f

check: visto m

9. check 美:

check: cheque m

open check: cheque al portador

to make out a blank check: hacer un cheque en blanco

to make out a blank check 引: dar carta blanca

to pay by check: pagar con cheque

10. check 美, 苏格兰 (bill):

check: cuenta f

II. check [tʃek] 形

check: a cuadros

III. check [tʃek] 动词 trans

1. check (inspect for problems):

check: comprobar

check: chequear LatAm

2. check (prevent):

check: frenar

3. check (temporarily deposit):

check: dejar en consigna

check 航空: facturar

4. check 游戏:

check: dar jaque a

5. check 美 (make a mark):

check: marcar

IV. check [tʃek] 动词不及物动词

1. check (examine):

check: revisar

2. check (ask):

check: consultar

3. check 美 (be in accordance with):

check: coincidir

security <-ies> [sɪˈkjʊərəti, 美 -ˈkjʊrət̬i] 名词

1. security 无复数 (safety):

security: seguridad f

security risk: peligro m para la seguridad

2. security 无复数 (stability):

security: estabilidad f

security of employment: estabilidad laboral

3. security (safeguard):

security: salvaguardia f

4. security 无复数 (payment guarantee):

security: fianza f

to stand security for sb: salir fiador de alguien

5. security pl 金融:

security: títulos m 复数

在《PONS词典》中的词汇

security check: control de seguridad

在《PONS词典》中的词汇

I. check [tʃek] 名词

1. check (inspection):

check: control m

security check: control de seguridad

2. check (restraint):

check: control m

to keep sth in check: mantener algo bajo control

3. check (a look):

check: vistazo m

4. check (search for information):

check: verificación f

to run a check: realizar una inspección

5. check (deposit receipt):

check: resguardo m

coat check: guardarropa m

6. check (mark):

check: marca f

check: visto m

7. check (paper money):

check: cheque m

to make out a blank check: hacer un cheque en blanco

to make out a blank check 引: dar carta blanca

to pay by check: pagar con cheque

8. check (bill for food):

check: cuenta f

9. check (textile):

check: tela f de cuadros

10. check 游戏:

check: jaque m

to be in check: estar en jaque

II. check [tʃek] 形

check: a cuadros

III. check [tʃek] 动词 trans

1. check (inspect for problems):

check: comprobar

check: chequear LatAm

2. check (prevent):

check: frenar

3. check (temporarily deposit):

check: dejar en consigna

check 航空: facturar

4. check (make a mark):

check: marcar

5. check 游戏:

check: dar jaque a

IV. check [tʃek] 动词不及物动词

1. check (examine):

check: revisar

2. check (ask):

check: consultar

3. check (be in accordance with):

check: coincidir

security <-ies> [sɪ·ˈkjʊr·ə·t̬i] 名词

1. security (safety):

security: seguridad f

security risk: peligro m para la seguridad

2. security (stability):

security: estabilidad f

security of employment: estabilidad laboral

3. security (safeguard):

security: salvaguardia f

4. security (payment guarantee):

security: fianza f

to stand security for sb: salir fiador de alguien

5. security pl 金融:

security: títulos m 复数

Present
I	check
you	check
he/she/it	checks
we	check
you	check
they	check

Past
I	checked
you	checked
he/she/it	checked
we	checked
you	checked
they	checked

Present Perfect
I	have	checked
you	have	checked
he/she/it	has	checked
we	have	checked
you	have	checked
they	have	checked

Past Perfect
I	had	checked
you	had	checked
he/she/it	had	checked
we	had	checked
you	had	checked
they	had	checked

See further verb tables

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

无例句可用

请尝试其他条目。

单语范例（未经PONS编辑处理）

With an expected launch in the first quarter of this year, you may have to rain check the gift.

www.entrepreneur.com

If a strong push or nudge is required, check for anaesthesia.

en.wikipedia.org

I wonder if my mom will accept a rain check.

www.kotaku.com.au

Local morticians maintain and check it regularly.

en.wikipedia.org

At the check-in counter, passengers' passports and tickets are closely examined.

en.wikipedia.org

浏览词典

在双语词典中的"security check"译文

您希望如何使用 PONS.com？

广告版的PONS

PONS Pur

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

security check 名词

1. security check (of person's identity):

2. security check (search of area, person):

security <pl securities> [美 səˈkjʊrədi, 英 sɪˈkjʊərɪti, sɪˈkjɔːrɪti] 名词

1.1. security U (against crime, espionage etc):

1.2. security (department):

2.1. security U (safety, certainty):

2.2. security U (protection):

3.1. security 金融 U (guarantee):

3.2. security <securities, pl >:

I. check1 [美 tʃɛk, 英 tʃɛk] 动词 trans

1. check (restrain):

2.1. check (inspect):

2.2. check (verify):

3. check (chess):

4.1. check 美 (deposit):

4.2. check 美 (register) 航空:

5. check 美 (mark):

II. check1 [美 tʃɛk, 英 tʃɛk] 动词 不及物动词

1. check (verify, make sure):

2. check (tally) 美:

3. check (stop):

III. check1 [美 tʃɛk, 英 tʃɛk] 名词

1. check C (stop, restraint):

2.1. check C (inspection):

2.2. check C (of facts, information):

3. check U (in chess):

4. check 金融:

5. check C (restaurant bill):

6. check C (receipt, counterfoil):

7. check C (tick):

IV. check1 [美 tʃɛk, 英 tʃɛk] 感叹词

1. check (in chess):

2. check (expressing affirmation, confirmation) 美:

I. check2 [美 tʃɛk, 英 tʃɛk] 名词

1. check C or U (cloth):

2. check C (square):

II. check2 [美 tʃɛk, 英 tʃɛk] 形 attr

check jacket/shirt:

在《PONS词典》中的词汇

I. check [tʃek] 名词

1. check (inspection):

2. check 医学:

3. check (a look):

4. check (search for information):

5. check 美 (deposit receipt):

6. check (textile):

7. check 游戏:

8. check 美 (tick):

9. check 美:

10. check 美, 苏格兰 (bill):

II. check [tʃek] 形

III. check [tʃek] 动词 trans

1. check (inspect for problems):

2. check (prevent):

3. check (temporarily deposit):

4. check 游戏:

5. check 美 (make a mark):

IV. check [tʃek] 动词 不及物动词

1. check (examine):

2. check (ask):

3. check 美 (be in accordance with):

security <-ies> [sɪˈkjʊərəti, 美 -ˈkjʊrət̬i] 名词

1. security 无复数 (safety):

2. security 无复数 (stability):

3. security (safeguard):

4. security 无复数 (payment guarantee):

5. security pl 金融:

I. check [tʃek] 名词

1. check (inspection):

2. check (restraint):

3. check (a look):

4. check (search for information):

5. check (deposit receipt):

6. check (mark):

7. check (paper money):

I. check¹ [美 tʃɛk, 英 tʃɛk] 动词 trans

II. check¹ [美 tʃɛk, 英 tʃɛk] 动词不及物动词

III. check¹ [美 tʃɛk, 英 tʃɛk] 名词

IV. check¹ [美 tʃɛk, 英 tʃɛk] 感叹词

I. check² [美 tʃɛk, 英 tʃɛk] 名词

II. check² [美 tʃɛk, 英 tʃɛk] 形 attr

IV. check [tʃek] 动词不及物动词

IV. check [tʃek] 动词不及物动词