BAGGAGE - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

英语

西班牙语

baggage [美 ˈbæɡɪdʒ, 英 ˈbaɡɪdʒ] 名词

1. baggage U esp 美 (luggage):

baggage

equipaje m

ideological/political baggage

bagaje m ideológico/político

attr baggage allowance

límite m de equipaje

baggage car 美

furgón m de equipajes

baggage carousel 美

cinta f transportadora (de equipajes)

baggage carousel 美

banda f transportadora Mex

baggage cart 美

carrito m (para el equipaje)

baggage check-in

facturación f de equipaje

baggage check-in

chequeo m de equipaje LatAm

baggage check-in

registro m de equipaje Mex

baggage checkroom (customs inspection room)

sala f de inspección de equipajes

baggage checkroom (customs inspection room)

sala f de aduanas

baggage checkroom (checkroom) 美

consigna f

baggage compartment

compartimiento m de equipaje

baggage compartment

compartimento m de equipaje

baggage hall

zona f de recogida de equipaje

baggage handling

handling m

baggage locker

casilla f de la consigna automática

baggage locker

consigna f automática

baggage locker

locker m de la consigna automática LatAm

baggage locker

consigna f automática LatAm

baggage room 美

consigna f

2. baggage C (woman):

baggage 俗

bruja f 俗

baggage claim, baggage reclaim 英 名词

baggage claim

recogida f de equipajes

baggage claim

recolección f de equipajes

excess baggage 名词 U

excess baggage

exceso m de equipaje

baggage handler 名词

baggage handler

despachador m de equipaje / despachadora f de equipaje

hand baggage, hand luggage 英 名词 U

hand baggage

equipaje m de mano

cabin baggage or luggage

equipaje m de mano

西班牙语

英语

handling

baggage handling

recogida de equipajes

baggage reclaim

equipaje de mano

hand baggage

equipaje

baggage esp. 美

facturar el equipaje

to check in one's baggage o luggage

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

baggage [ˈbægɪdʒ] 名词 无复数

1. baggage (luggage):

baggage

equipaje m

excess baggage

exceso m de equipaje

2. baggage (army equipment):

baggage

bagaje m

3. baggage 贬 (unpleasant woman):

baggage

bruja f

baggage car 名词 美, 澳

baggage car

vagón m de equipaje

baggage car

breque m Ecua, 秘鲁, RíoPl

baggage check 名词 美

baggage check

documentación f del equipaje

baggage allowance 名词

baggage allowance

límite m de equipaje

baggage claim 名词

baggage claim

recogida f del equipaje

excess baggage 名词, excess luggage 名词

excess baggage

exceso m de equipaje

西班牙语

英语

equipaje

baggage

entrega de equipajes

baggage check-in

exceso de equipaje

excess baggage

registro de equipaje

baggage inspection

equipaje de mano

hand baggage [or luggage 美]

sobrepeso (de equipaje)

excess baggage

bagayo

baggage

bagaje

baggage

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

baggage [ˈbæg·ɪdʒ] 名词

1. baggage (luggage):

baggage

equipaje m

excess baggage

exceso m de equipaje

2. baggage (army equipment):

baggage

bagaje m

3. baggage 贬 (unpleasant woman):

baggage

bruja f

baggage check 名词

baggage check

documentación f del equipaje

baggage claim 名词

baggage claim

recogida f del equipaje

baggage car 名词

baggage car

vagón m de equipaje

baggage car

breque m Ecua, 秘鲁, RíoPl

baggage allowance 名词

baggage allowance

límite m de equipaje

excess baggage 名词

excess baggage → excess luggage

excess luggage 名词

excess luggage

exceso m de equipaje

西班牙语

英语

equipaje

baggage

entrega de equipajes

baggage check-in

exceso de equipaje

excess baggage

registro de equipaje

baggage inspection

equipaje de mano

hand baggage [or luggage]

bagayo

baggage

bagaje

baggage

furgón (para el equipaje)

baggage car

单语范例（未经PONS编辑处理）

To this number added military staff and civilian baggage of unknown number.

en.wikipedia.org

The museum includes a restored baggage car resting on a short spur of railroad track.

en.wikipedia.org

Former mail baggage car 66 was used as the ticket window, office and waiting room for the railway.

en.wikipedia.org

The airport has 17 check-in counters, 5 baggage conveyors, and 9 ticket sales counters.

en.wikipedia.org

All checked baggage is always x-rayed at all major commercial airports.

en.wikipedia.org