西班牙语
英语
comprobar 动词 trans
1. comprobar (verificar):
- comprobar operación/resultado
- to check
- ¿le compruebo el nivel del aceite?
- shall I check the oil for you?
- compruébalo tú mismo si no me crees
- check o see for yourself if you don't believe me
- voy a comprobar si funciona
- I'm going to see o check if it works
2. comprobar (demostrar):
- comprobar
- to prove
- ¿tiene algún documento que compruebe su identidad?
- do you have any proof of identity o any identification?
3. comprobar (darse cuenta):
- comprobar
- to realize
- al examinarlo comprobó que le faltaba una pieza
- when he examined it he realized that there was a part missing
- comprobé con tristeza que era cierto
- I was sad to discover that it was true
4. comprobar prueba (confirmar):
- comprobar
- to confirm
- (liarse a + infinit.) me lié a comprobar los datos
- I got held up o tied up o caught up checking the statistics
英语
西班牙语
- verify fact/statement/details
- comprobar
- check temperature/pressure/volume
- comprobar
- check facts/information
- comprobar
- check accounts/bill
- comprobar
- check the meaning/spelling in the dictionary
- verifica or comprueba el significado/la ortografía en el diccionario
- check that it's closed
- asegúrate de que or comprueba que esté cerrado
- check
- comprobar
- gratifyingly, the quality has not changed
- es grato comprobar que la calidad no ha cambiado
- inspect the documents for any discrepancies
- revisen los documentos para comprobar si hay alguna discrepancia
- means-test
- comprobar los recursos económicos de
- to check one's mail
- comprobar el correo
- check out
- comprobar
- prove will
- comprobar
西班牙语
英语
comprobar <o → ue> 动词 trans
1. comprobar (controlar):
- comprobar
- to check
2. comprobar:
- comprobar (verificar)
- to verify
- comprobar (confirmar)
- to confirm
- comprobar (justificar)
- to justify
- comprobar (probar)
- to prove
- resulta satisfactorio comprobar que...
- it is pleasing to confirm that ...
英语
西班牙语
- ascertain
- comprobar
- double-check
- comprobar dos veces
- crosscheck
- volver a comprobar
- countercheck
- volver a comprobar
- establish truth
- comprobar
- to establish that ...
- comprobar que...
- to examine credentials
- comprobar las credenciales
- check
- comprobar
- test
- comprobar
西班牙语
英语
comprobar <o → ue> [kom·pro·ˈβar] 动词 trans
1. comprobar (controlar):
- comprobar
- to check
2. comprobar:
- comprobar (verificar)
- to verify
- comprobar (probar)
- to prove
- resulta satisfactorio comprobar que...
- it is pleasing to confirm that...
英语
西班牙语
- ascertain
- comprobar
- double-check
- comprobar dos veces
- to double-check that...
- volver a comprobar que...
- to double-check sth (verify in two ways)
- comprobar de dos formas diferentes que...
- countercheck
- volver a comprobar
- unchecked
- sin comprobar
- establish truth
- comprobar
- to establish that...
- comprobar que...
- white hat
- sombrero m blanco hacker que entra en sistemas para comprobar su vulnerabilidad, pero que no persigue fines ilegales
- test
- comprobar
- crosscheck
- volver a comprobar
| yo | compruebo |
|---|---|
| tú | compruebas |
| él/ella/usted | comprueba |
| nosotros/nosotras | comprobamos |
| vosotros/vosotras | comprobáis |
| ellos/ellas/ustedes | comprueban |
| yo | comprobaba |
|---|---|
| tú | comprobabas |
| él/ella/usted | comprobaba |
| nosotros/nosotras | comprobábamos |
| vosotros/vosotras | comprobabais |
| ellos/ellas/ustedes | comprobaban |
| yo | comprobé |
|---|---|
| tú | comprobaste |
| él/ella/usted | comprobó |
| nosotros/nosotras | comprobamos |
| vosotros/vosotras | comprobasteis |
| ellos/ellas/ustedes | comprobaron |
| yo | comprobaré |
|---|---|
| tú | comprobarás |
| él/ella/usted | comprobará |
| nosotros/nosotras | comprobaremos |
| vosotros/vosotras | comprobaréis |
| ellos/ellas/ustedes | comprobarán |
单语范例（未经PONS编辑处理）
Ganar por mérito propio es mucho más satisfactorio que obtener el partido de regalo.
www.segundosaque.com En la actualidad, se está trabajando en dos equipos perforadores con resultados más que satisfactorios para nuestro cliente.
revistapetroquimica.com De los últimos tenemos testimonios y experiencias directas y son mas que satisfactorios.
www.filosofitis.com.ar Este proyecto o meta puede retrasarse pero con tu esfuerzo lograrás llevarlo a cabo de forma satisfactoria.
www.mujeresvisibles.com Practicados regularmente, pueden ayudarte a hacer tu vida diaria más satisfactoria.
www.vidapositiva.com