BAKED - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

英语

西班牙语

I. bake [美 beɪk, 英 beɪk] 动词 trans

1. bake 烹饪:

she bakes her own bread

hace el pan en casa

bake in a hot oven

hornear en horno caliente

do you fry it or bake it?

¿lo fríes o lo haces al horno?

baked potato

papa f asada or al horno

baked potato

patata f asada or al horno 西班牙

baked custard

tipo de flan

baked Alaska

Alaska m al horno (postre de helado y merengue)

2. bake (in sun):

bake brick

cocer al sol

the mud has been baked hard by the sun

el sol ha endurecido el barro

II. bake [美 beɪk, 英 beɪk] 动词 不及物动词

1. bake 烹饪:

my mother used to bake on Fridays

mi madre hacía pasteles (or pan etc.) los viernes

2. bake (in sun):

bake brick:

cocerse al sol

3. bake (in the heat):

bake 俗

morirse de calor 俗

bake 俗

asarse 俗

III. bake [美 beɪk, 英 beɪk] 名词

1. bake (meal):

bake 美

reunión donde se consume comida hecha al horno

2. bake (dish):

bake 英

plato hecho al horno

half-baked [美 ˈhæf ˈˌbeɪkt, 英] 形 俗

half-baked plan/scheme/idea:

half-baked

mal concebido

home-baked [ˈhəʊmbeɪkt] 形

home-baked

horneado en casa

baked beans [美 ˌbeɪk(t) ˈbinz, 英] 名词 npl

1. baked beans (in can):

baked beans

frijoles mpl en salsa de tomate

baked beans

judías fpl en salsa de tomate 西班牙

baked beans

porotos mpl en salsa de tomate CSur

2. baked beans (dish):

baked beans 美

el mismo plato preparado con cerdo

sun-baked [美 ˈsən ˌbeɪkt, 英] 形

sun-baked bricks

secado al sol

sun-baked road/desert

calcinado

oven baked 形

oven baked

hecho al horno

oven baked

horneado

tray bake [ˈtreɪ beɪk] 名词

tray bake

pastel u otro producto similar hecho directamente sobre la bandeja del horno y luego cortado en cuadrados

bake sale 名词 美

bake sale

venta de bizcochos, pasteles, etc caseros, con fines benéficos

fresh-laid/fresh-baked

recién puesto/horneado

西班牙语

英语

hornear

to bake

bollos recién horneados

freshly-baked rolls

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

home-baked 形

home-baked

casero, -a

half-baked 形

1. half-baked food:

half-baked

medio cocido, -a

2. half-baked 俗 plan:

half-baked

sin sentido

half-baked

estúpido, -a

I. bake [beɪk] 动词 不及物动词

1. bake (cook):

bake

cocerse

2. bake 俗 (be hot):

bake place

ser un horno

II. bake [beɪk] 动词 trans

1. bake (cook):

bake

hornear

2. bake (harden):

bake

tostar

baked potato

patata al horno

baked beans

alubias f 复数 en salsa de tomate

西班牙语

英语

bollería (bollos)

baked goods 复数

hornear

to bake

cocer (al horno)

to bake

recién sacado del horno

freshly baked

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

half-baked 形

1. half-baked food:

half-baked

medio cocido, -a

2. half-baked 俗 plan:

half-baked

sin sentido

half-baked

estúpido, -a

I. bake [beɪk] 动词 不及物动词

1. bake (cook):

bake

cocerse

2. bake 俗 (be hot):

bake place

ser un horno

II. bake [beɪk] 动词 trans

1. bake (cook):

bake

hornear

2. bake (harden):

bake

tostar

baked potato

patata al horno

newly baked/painted

recién horneado/pintado

baked beans

alubias f 复数 en salsa de tomate

西班牙语

英语

bollería (bollos)

baked goods 复数

hornear

to bake

recién sacado del horno

freshly baked

Present

I	bake
you	bake
he/she/it	bakes
we	bake
you	bake
they	bake

Past

I	baked
you	baked
he/she/it	baked
we	baked
you	baked
they	baked

Present Perfect

I	have	baked
you	have	baked
he/she/it	has	baked
we	have	baked
you	have	baked
they	have	baked

Past Perfect

I	had	baked
you	had	baked
he/she/it	had	baked
we	had	baked
you	had	baked
they	had	baked

单语范例（未经PONS编辑处理）

With his zany antics and half-baked notions of romantic hijinks, he became both one of the most loved and conversely despised characters in the show's history.

en.wikipedia.org

We would have returned that day to the scent of home-baked bread and rolls.

www.ganderbeacon.ca

This is attributed to the halving of the bread roll before its deposition and the baked in metal pieces.

en.wikipedia.org

The school wins 1,000 freshly-baked, healthy option muffins, as well as a $3,000 cash card.

www.voxy.co.nz

The tiles are made of grass, baked clay, or rhomboid tiles depend on the status of the owner.

en.wikipedia.org