DIRECT DEPOSIT - 从英语翻译成西班牙语 | PONS

您希望如何使用 PONS.com？

已经订阅无广告版的PONS了吗？

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息，请参阅数据保护信息和隐私设置。

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

如果您已经拥有PONS.com免费账户，。

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

出版事项说明数据保护设置隐私范围

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

I. deposit [美 dəˈpɑzət, 英 dɪˈpɒzɪt] 动词 trans

1.1. deposit (set down):

deposit load/packages: depositar

deposit load/packages: poner

1.2. deposit 地质:

deposit silt/sediment: depositar

2.1. deposit (leave):

deposit: depositar

I deposited the will with my lawyer: dejé el testamento en manos de mi abogado

we deposited the kids with their grandmother 谑: le encajamos or enjaretamos los niños a la abuela 谑

2.2. deposit money:

deposit: depositar

deposit: ingresar 西班牙

deposit (in bank account): depositar

deposit (in bank account): ingresar 西班牙

you have to deposit half the amount now: debe entregar ahora la mitad del dinero como depósito

II. deposit [美 dəˈpɑzət, 英 dɪˈpɒzɪt] 名词

1.1. deposit (payment into account):

deposit: depósito m

deposit: ingreso m 西班牙

he has $600 on deposit at the bank: tiene 600 dólares en una cuenta de ahorro(s)

attr deposit slip: comprobante m de depósito

attr deposit slip: boleta f de depósito RíoPl

attr deposit slip: resguardo m de ingreso 西班牙

1.2. deposit (down payment):

deposit (on large amounts): depósito m

deposit (on large amounts): entrega f inicial

deposit (on large amounts): entrada f 西班牙

deposit (on large amounts): pie m Chil

deposit (on small amounts): depósito m

deposit (on small amounts): señal f

deposit (on small amounts): seña f RíoPl

a small deposit secures any article: se reserva cualquier artículo pagando un pequeño depósito or dejando una pequeña señal

a small deposit secures any article: se reserva cualquier artículo dejando una pequeña seña RíoPl

he put down a deposit on the car: hizo una entrega inicial para el coche

he put down a deposit on the car: dio una entrada para el coche 西班牙

he put down a deposit on the car: dio un pie para el coche Chil

a 10% deposit , a deposit of 10%: un depósito del 10%

a 10% deposit , a deposit of 10% (on house, car etc): una entrega inicial del 10%

a 10% deposit , a deposit of 10% (on house, car etc): una entrada del 10% 西班牙

a 10% deposit , a deposit of 10% (on house, car etc): un pie del 10% Chil

1.3. deposit (security):

deposit: depósito m

deposit: fianza f

is there a deposit on this bottle?: ¿cobran el envase?

is there a deposit on this bottle?: ¿cobran el casco? 西班牙 Mex

1.4. deposit 英政治:

deposit: depósito que se paga para poder presentarse como candidato a diputado

to lose one's deposit: perder el depósito al no obtener el mínimo de votos estipulado

2. deposit (accumulation):

deposit (of silt, mud): depósito m

deposit (of dust, particles): capa f

deposit (at bottom of wine bottle): posos mpl

deposit (at bottom of wine bottle): heces fpl

3. deposit 采矿:

deposit (of gas): depósito m

deposit (of gold, copper): yacimiento m

I. direct [美 dəˈrɛkt, daɪˈrɛkt, 英 dɪˈrɛkt, dʌɪˈrɛkt] 形

1.1. direct:

direct route/flight: directo

direct contact: directo

direct cause/consequence: directo

there is no direct link between the two incidents: los dos incidentes no están directamente relacionados

do not expose to direct heat: no exponer directamente al calor

it has no direct bearing on the result: no afecta directamente al resultado

direct taxation: impuestos mpl directos

direct taxation: tributación f directa

direct elections to the European Parliament: elecciones fpl directas al Parlamento Europeo

1.2. direct (in genealogy):

direct line/ancestor: directo

he's a direct descendant of the duke: desciende directamente del duque

he's a direct descendant of the duke: desciende del duque por línea directa

1.3. direct (exact):

direct equivalent/quotation: exacto

he's the direct opposite of his brother: es diametralmente opuesto a su hermano

to score a direct hit: dar en el blanco

1.4. direct 语言 attr:

direct question/command: en estilo directo

direct discourse or 英 speech: estilo m directo

2. direct (frank, straightforward):

direct person/manner: franco

direct person/manner: directo

direct question: directo

he wouldn't give me a direct answer: no quiso darme una respuesta clara or concreta

II. direct [美 dəˈrɛkt, daɪˈrɛkt, 英 dɪˈrɛkt, dʌɪˈrɛkt] 副

1. direct:

direct write/phone: directamente

direct go/travel 英: directo

direct go/travel 英: directamente

to dial direct 电信: marcar directamente el número

to dial direct 电信: discar directamente el número LatAm

2. direct (straight):

direct: directamente

he came direct from the station/his meeting: vino directamente desde la estación/de la reunión

direct from Paris 无线电, 电视: en directo desde París

3. direct (straightforwardly):

direct esp 美俗: directamente

direct esp 美俗: sin rodeos

give it to me direct: dímelo directamente or sin rodeos

III. direct [美 dəˈrɛkt, daɪˈrɛkt, 英 dɪˈrɛkt, dʌɪˈrɛkt] 动词 trans

1.1. direct (give directions to):

direct: indicarle el camino a

can you direct me to the station?: ¿me podría indicar el camino a la estación?

can you direct me to the station?: ¿me podría decir cómo se va a la estación?

1.2. direct (address):

direct letter/parcel: mandar

direct letter/parcel: dirigir

2.1. direct (aim):

direct remark/comment: dirigir

it was directed at us: iba dirigido a nosotros

2.2. direct (aim):

direct energy/attention: dirigir

2.3. direct (aim):

direct steps/eyes/gaze: dirigir

3. direct play/orchestra/inquiry/traffic:

direct: dirigir

4. direct (order):

direct 书: ordenar

to direct sb to + infin: ordenarle a alguien que + subj

“take as directed” 药学: tómese según prescripción facultativa

“take as directed” 药学: tómese según indicación médica LatAm

IV. direct [美 dəˈrɛkt, daɪˈrɛkt, 英 dɪˈrɛkt, dʌɪˈrɛkt] 动词不及物动词

direct 电影, 戏剧: dirigir

在《PONS词典》中的词汇

I. deposit [dɪˈpɒzɪt, 美 dɪˈpɑ:zɪt] 动词 trans

1. deposit (leave):

deposit: depositar

deposit eggs: poner

deposit luggage: guardar en consigna

the bus deposited me in the middle of nowhere: el bus me dejó donde Cristo perdió el gorro

2. deposit 金融 (store, pay into account):

deposit: ingresar

to deposit £1000: dejar 1000 libras en depósito

II. deposit [dɪˈpɒzɪt, 美 dɪˈpɑ:zɪt] 名词

1. deposit (sediment):

deposit: sedimento m

2. deposit 地理:

deposit: yacimiento m

3. deposit (payment made as pledge):

deposit: depósito m

to make a deposit: efectuar un depósito

to leave a deposit: dejar un depósito

to leave sth as a deposit: dejar algo en garantía

on deposit: en depósito

I. direct [dɪˈrekt] 动词不及物动词音乐

direct: dirigir

II. direct [dɪˈrekt] 动词 trans

1. direct:

direct: dirigir

to direct sth at sb: dirigir algo a alguien

2. direct (command):

direct: ordenar

3. direct (indicate):

to direct sb to a place: indicar a alguien el camino hacia un sitio

III. direct [dɪˈrekt] 形

1. direct (straight):

direct: directo, -a

2. direct (exact):

direct: exacto, -a

the direct opposite of sth: exactamente lo contrario de algo

IV. direct [dɪˈrekt] 副

1. direct (with no intermediary):

direct: directamente

2. direct (by a direct way):

direct: recto

在《PONS词典》中的词汇

direct deposit 名词 (banking)

direct deposit: depósito m directo

在《PONS词典》中的词汇

I. deposit [dɪ·ˈpaz·ɪt] 动词 trans

1. deposit (leave):

deposit: depositar

deposit eggs: poner

deposit luggage: guardar en consigna

the bus deposited me in the middle of nowhere: el autobús me dejó en mitad de la nada

2. deposit 金融 (store, pay into account):

deposit: ingresar

to deposit $1000: dejar 1000 dólares en depósito

II. deposit [dɪ·ˈpaz·ɪt] 名词

1. deposit (sediment):

deposit: sedimento m

2. deposit 地理:

deposit: yacimiento m

3. deposit (first payment):

deposit: depósito m

to make a deposit: efectuar un depósito

to leave a deposit: dejar un depósito

to leave sth as a deposit: dejar algo en garantía

on deposit: en depósito

I. direct [dɪ·ˈrekt] 动词不及物动词音乐

direct: dirigir

II. direct [dɪ·ˈrekt] 动词 trans

1. direct (point, intend):

direct: dirigir

to direct sth at sb: dirigir algo a alguien

2. direct (command):

direct: ordenar

3. direct (indicate):

to direct sb to a place: indicar a alguien el camino hacia un sitio

III. direct [dɪ·ˈrekt] 形

1. direct (straight):

direct: directo, -a

2. direct (exact):

direct: exacto, -a

the direct opposite of sth: exactamente lo contrario de algo

3. direct (frank):

direct: directo, -a

direct: franco, -a

IV. direct [dɪ·ˈrekt] 副

1. direct (with no intermediary):

direct: directamente

2. direct (by a direct way):

direct: recto

Present
I	deposit
you	deposit
he/she/it	deposits
we	deposit
you	deposit
they	deposit

Past
I	deposited
you	deposited
he/she/it	deposited
we	deposited
you	deposited
they	deposited

Present Perfect
I	have	deposited
you	have	deposited
he/she/it	has	deposited
we	have	deposited
you	have	deposited
they	have	deposited

Past Perfect
I	had	deposited
you	had	deposited
he/she/it	had	deposited
we	had	deposited
you	had	deposited
they	had	deposited

See further verb tables

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

Open Dict Card

无例句可用

无例句可用

请尝试其他条目。

单语范例（未经PONS编辑处理）

Those without direct deposit will usually receive their payment within the last three business days of each month.

www.benefitscanada.com

It's hardly a good substitute for direct deposit, however.

www.nbcnews.com

You probably already accept cash and direct deposit.

The federal receiver general issues about 300 million payments each year, almost 77 per cent of which are already made by direct deposit.

www.thestar.com

The customer gets the simple benefits of having a credit or debit cards, such as making online purchases, direct deposit, staying in hotels that require a card, etc.

en.wikipedia.org

浏览词典

在双语词典中的"direct deposit"译文