COVER NOTE - 从英语翻译成西班牙语 | PONS

您希望如何使用 PONS.com？

已经订阅无广告版的PONS了吗？

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息，请参阅数据保护信息和隐私设置。

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

如果您已经拥有PONS.com免费账户，。

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

出版事项说明数据保护设置隐私范围

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

cover note 名词英

cover note: certificado m provisional (de seguro)

cover note: nota f de cobertura

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

I. note [美 noʊt, 英 nəʊt] 名词

1.1. note C (record, reminder):

note: nota f

to make a note of sth: anotar or apuntar algo

she made a mental note of it: tomó nota de ello mentalmente

to make notes: hacer anotaciones

to take notes: tomar apuntes or notas

lecture notes: apuntes mpl de clase

to compare notes: cambiar impresiones

1.2. note C (comment):

note: nota f

note: comentario m

marginal notes: anotaciones fpl al margen

marginal notes: notas fpl al margen

marginal notes: acotaciones fpl

she wrote the catalogue notes: escribió el comentario del catálogo

2.1. note C (message):

note: nota f

leave a note on the door: deja una nota or un recado en la puerta

2.2. note C (official communication) 政治:

note: nota f

note: mensaje m

2.3. note C 金融:

promissory note: pagaré m

3.1. note C 音乐:

note: nota f

to end sth on a high note: terminar algo por todo lo alto or a lo grande

to end sth on a high note: cerrar algo con un broche de oro

3.2. note C (tone):

it strikes a familiar note: suena conocido

his remark struck a discordant note: su comentario dio la nota discordante

he struck just the right note: dio con el tono justo

there was a note of weariness in her voice: su voz tenía un dejo de cansancio

there was a note of weariness in her voice: su voz tenía un deje de cansancio 西班牙

do I detect a note of sarcasm?: ¿no hay allí una pizca de sarcasmo?

if I may sound a note of caution …: si se me permite llamar a la precaución …

the evening ended on a sad note: la velada terminó con una nota triste

3.3. note C (element, hint):

note: toque m

4. note C (banknote):

esp 英: billete m

a 10 pound note: un billete de 10 libras

5.1. note U (importance, interest):

a surgeon of note: un cirujano de renombre

a surgeon of note: un eminente cirujano

nothing of (any) note came of their research: su investigación no produjo resultados de particular interés

nothing worthy of note: nada digno de mención

5.2. note U (attention):

take note of what he says: toma nota de or presta atención a lo que dice

I shall take full note of your objections: tendré muy en cuenta sus objeciones

II. note [美 noʊt, 英 nəʊt] 动词 trans

1. note (observe, notice):

I have noted your objections: he tomado (debida) nota de sus objeciones

note the red markings on its head: fíjense en or observen las manchas rojas de la cabeza

to note that: observar or notar que

will customers kindly note that smoking is not permitted: se les recuerda a los señores clientes que está prohibido fumar

2. note (record):

note information/details: anotar

note information/details: apuntar

we asked for the decision to be noted in the minutes: pedimos que la decisión constara en acta

I. cover [美 ˈkəvər, 英 ˈkʌvə] 名词

1.1. cover C (lid, casing):

cover: tapa f

cover: cubierta f

1.2. cover C:

cover (over tennis court, vehicle): lona f

cover (for cushion, sofa, typewriter): funda f

cover (for book, notebook): forro m

bed cover: cubrecama m

bed cover: colcha f

1.3. cover C <covers, pl > (bedclothes):

the covers: las mantas

the covers: las cobijas LatAm

the covers: las frazadas LatAm

2.1. cover C:

cover (of book): tapa f

cover (of book): cubierta f

cover (of magazine): portada f

cover (of magazine): carátula f 安第斯山

front cover: portada f

back cover: contraportada f

hard/soft covers: tapas duras/blandas

to read sth from cover to cover: leer algo de cabo a rabo

attr cover price: precio m de venta al público

2.2. cover C (envelope, package):

under separate cover: por separado

under plain cover: en sobre sin membrete

3.1. cover U (shelter, protection):

to take cover: guarecerse

to take cover: ponerse a cubierto

we took cover from the rain in a barn: nos guarecimos de la lluvia en un granero

to run for cover: correr a guarecerse or a ponerse a cubierto

under cover of darkness or night: al abrigo or amparo de la oscuridad or de la noche

to give sb cover 军事: cubrir a alguien

air cover 军事: cobertura f aérea

to break cover: salir al descubierto

3.2. cover U (of vegetation):

this plant provides good ground cover: esta planta cubre rápidamente el terreno

3.3. cover C or U (front, pretense):

cover: tapadera f

cover: pantalla f

the bar served as a cover for illegal activities: el bar servía de tapadera or de pantalla para negocios ilegales

to blow or break sb's cover: desenmascarar a alguien

4.1. cover 金融 U (insurance):

cover 英: cobertura f

the policy provides third-party cover: la póliza cubre contra terceros

to take out cover against sth: asegurarse contra algo

4.2. cover 金融 U (in banking):

cover: garantía f

5. cover U (reserve duty):

volunteers provide cover for the firemen: un cuerpo de voluntarios suple a los bomberos cuando es necesario

6. cover C:

cover, a. cover charge (in restaurant): cubierto m

cover, a. cover charge (in nightclub) 美: ≈ consumición f mínima

7. cover C 音乐 (of a song):

cover: versión f

II. cover [美 ˈkəvər, 英 ˈkʌvə] 动词 trans

1.1. cover (overlay):

cover: cubrir

ivy covers the walls: la hiedra cubre las paredes

they covered the walls with slogans: llenaron or cubrieron las paredes de pintadas

he covered himself with glory liter: se cubrió de gloria

to be covered in sth: estar cubierto de algo

she was covered in paint: estaba cubierta de pintura

everything was covered in or with dust: todo estaba cubierto or lleno de polvo

1.2. cover hole/saucepan:

cover: tapar

1.3. cover:

cover cushion: ponerle una funda a

cover book: forrar

cover sofa: tapizar

cover sofa: recubrir

1.4. cover passage/terrace:

cover: techar

cover: cubrir

covered market: mercado m cubierto

2.1. cover (extend over):

cover area/floor: cubrir

cover page: llenar

2.2. cover (travel, traverse):

cover distance: recorrer

cover distance: cubrir

we covered 200km a day: recorrimos 200km por día

2.3. cover (operate over):

cover region/area: cubrir

3.1. cover (deal with):

cover syllabus: cubrir

cover topic: tratar

cover eventuality: contemplar

this case is not covered by existing legislation: la legislación vigente no contempla este caso

3.2. cover (report on) JOURN:

cover: cubrir

3.3. cover (apply to) 法律:

this legislation only covers large companies: esta legislación solo afecta or se aplica a las empresas grandes

4.1. cover (hide):

cover: tapar

she covered her ears/eyes: se tapó los oídos/ojos

to cover one's head: cubrirse (la cabeza)

4.2. cover (mask):

cover surprise/ignorance: disimular

cover blunder/mistake: ocultar

cover blunder/mistake: tapar 俗

5.1. cover (guard, protect):

cover: cubrir

we have all the exits covered: tenemos todas las salidas cubiertas

I'll keep you covered: yo te cubro

5.2. cover (point gun at):

cover: apuntarle a

we've got you covered!: ¡te tenemos encañonado!

we've got you covered!: ¡te estamos apuntando!

5.3. cover 体育:

cover opponent: marcar

cover court/shot/base: cubrir

6.1. cover 金融 (pay for, meet):

cover costs/expenses: cubrir

cover liabilities: hacer frente a

will $100 cover it?: ¿alcanzará con 100 dólares?

6.2. cover 金融 (insurance):

cover: cubrir

cover: asegurar

the policy covers you against all risks: esta póliza lo cubre contra todo tipo de riesgos

to be covered against sth: estar asegurado contra algo

7.1. cover 游戏:

cover stake: igualar

7.2. cover 游戏:

cover card/jack: matar

8. cover 农业:

cover bull/stallion:: cubrir

9. cover 音乐:

cover song: versionar

III. cover [美 ˈkəvər, 英 ˈkʌvə] 动词不及物动词

1. cover (deputize):

to cover for sb: sustituir or suplir a alguien

2. cover (conceal truth):

to cover for sb: encubrir a alguien

IV. cover [美 ˈkəvər, 英 ˈkʌvə] 动词 refl

to cover oneself: cubrirse las espaldas

在《PONS词典》中的词汇

cover note [ˈkʌvənəʊt, 美 -ɚnoʊt] 名词美, 澳 (covering note)

cover note: seguro m provisional

在《PONS词典》中的词汇

I. note [nəʊt, 美 noʊt] 名词

1. note (annotation):

note: nota f

to take note: tomar nota

2. note 文学:

note: apunte m

3. note 音乐:

note: nota f

note (sound): tono m

to strike the right note 引: dar con el tono apropiado

4. note 英, 澳 (piece of paper money):

note: billete m

5. note (importance):

of note 书: notable

nothing of note: nada importante

II. note [nəʊt, 美 noʊt] 动词 trans 书

note: anotar

note (mention): observar

to note (that)...: hacer notar (que)...

I. cover [ˈkʌvəʳ, 美 -ɚ] 名词

1. cover (top):

cover: tapa f

2. cover (outer sheet):

cover of a book: cubierta f

cover of a magazine: portada f

3. cover (bedding):

cover: cubrecama m

4. cover (envelope):

cover: sobre m

5. cover (concealment):

cover: abrigo m

to break cover: salir al descubierto

6. cover (shelter):

cover: refugio m

7. cover (insurance):

cover: cobertura f

8. cover (provision):

cover: suplencia f

9. cover (at table):

cover: cubierto m

II. cover [ˈkʌvəʳ, 美 -ɚ] 动词 trans

1. cover (hide):

cover eyes, ears: tapar

cover head: cubrir

2. cover (put over):

cover: tapar

cover book: forrar

3. cover (keep warm):

cover: abrigar

4. cover (travel):

cover: recorrer

5. cover (deal with):

cover: contemplar

6. cover (include):

cover: incluir

7. cover (report on):

cover: informar acerca de

8. cover (insure):

cover: asegurar

9. cover (give armed protection):

cover: cubrir

10. cover 音乐:

cover song: versionar

III. cover [ˈkʌvəʳ, 美 -ɚ] 动词不及物动词

cover: sustituir

打开开放词典条目

note 动词

(please) note that... 书: cabe señalar que...

在《PONS词典》中的词汇

I. note [noʊt] 名词

1. note (annotation):

note: nota f

to take note: tomar nota

2. note 文学:

note: apunte m

3. note 音乐:

note: nota f

note (sound): tono m

to strike the right note 引: dar con el tono apropiado

4. note (piece of paper money):

note: billete m

5. note (importance):

of note 书: notable

nothing of note: nada importante

II. note [noʊt] 动词 trans 书

note: anotar

note (mention): observar

to note (that)...: hacer notar (que)...

I. cover [ˈkʌv·ər] 名词

1. cover (top):

cover: tapa f

2. cover (outer sheet):

cover of a book: cubierta f

cover of a magazine: portada f

3. cover (bedding):

cover: cubrecama m

4. cover (concealment):

cover: abrigo m

to break cover: salir al descubierto

5. cover (shelter):

cover: refugio m

to take cover: guarecerse

6. cover (insurance):

cover: cobertura f

7. cover (provision):

cover: suplencia f

8. cover (envelope):

cover: sobre

first day cover: sobre que lleva un sello franqueado y matasellado el primer día de su emisión

9. cover 音乐:

cover: versión f

II. cover [ˈkʌv·ər] 动词 trans

1. cover (hide):

cover eyes, ears: tapar

cover head: cubrir

2. cover (put over):

cover: tapar

cover book: forrar

3. cover (keep warm):

cover: abrigar

4. cover (travel):

cover: recorrer

5. cover (deal with):

cover: contemplar

6. cover (include):

cover: incluir

7. cover (report on):

cover: informar acerca de

8. cover (insure):

cover: asegurar

9. cover (give armed protection):

cover: cubrir

10. cover 音乐:

cover song: versionar

短语，惯用语:

to cover one's ass 俚: cubrirse las espaldas

III. cover [ˈkʌv·ər] 动词不及物动词

cover: sustituir

Present
I	note
you	note
he/she/it	notes
we	note
you	note
they	note

Past
I	noted
you	noted
he/she/it	noted
we	noted
you	noted
they	noted

Present Perfect
I	have	noted
you	have	noted
he/she/it	has	noted
we	have	noted
you	have	noted
they	have	noted

Past Perfect
I	had	noted
you	had	noted
he/she/it	had	noted
we	had	noted
you	had	noted
they	had	noted

See further verb tables

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

Open Dict Card

无例句可用

无例句可用

请尝试其他条目。

单语范例（未经PONS编辑处理）

Where the case is premised on liquidated damages, such as a breach of a promissory note, then judgment will be entered in that amount.

en.wikipedia.org

It is important to note that not all analog proofing systems are capable of rending the low dot gain associated with the process.

en.wikipedia.org

I'll note again that the closing prices are adjusted for splits.

www.valuewalk.com

Two particularly poignant examples are the sixty-fourth note runs near the beginning, and the trembling half-step figure that appears at the beginning and end.

en.wikipedia.org

In fact, the only false note in this debut novel is that corny title.

浏览词典

在双语词典中的"cover note"译文

保加利亚语

塞尔维亚语

斯洛文尼亚语