西班牙语
英语
manta1 名词 f
1. manta (de cama):
- manta
- blanket
- a manta 西班牙 había comida a manta
- there was stacks of food 俗
- hay restaurantes a manta
- there are hundreds of restaurants
- liarse la manta a la cabeza 西班牙
- to throw caution to the wind
- tirar de la manta
- to reveal the truth
- tenía miedo de que alguien tirara de la manta
- she was afraid someone would reveal o tell the truth
2. manta 动物:
- manta, tb. manta raya
- devilfish
- manta, tb. manta raya
- manta ray
3. manta Chil (poncho):
- manta
- poncho
4. manta Mex (tela):
- manta
- calico
manta2 名词 m 西班牙 俗
- manta
- layabout 俗
- manta
- bum 美 俗
manta ignífuga, manta apagafuegos 名词 f
- manta ignífuga
- fire blanket
manta eléctrica 名词 f
- manta eléctrica
- electric blanket
top manta 名词 m 西班牙 俗
- top manta
- trade in pirated goods (especially CDs, DVDs, etc)
manta de viaje 名词 f
- manta de viaje
- travel rug
- manta de viaje
- travelling rug 英
manta de cielo 名词 f Mex
- manta de cielo
- muslin
英语
西班牙语
- bedcover
- mantas fpl
- fire blanket
- manta f apagafuegos
- fire blanket
- manta f ignífuga
- manta
- manta f
西班牙语
英语
manta1 名词 f
1. manta (de cama):
- manta
- blanket
- a manta
- in abundance
- liarse la manta a la cabeza (actuar con decisión)
- to take it on oneself to do sth
- liarse la manta a la cabeza (de modo irreflexivo)
- to recklessly decide to do sth
- tirar de la manta
- to let the cat out of the bag
2. manta (zurra):
- manta
- beating
3. manta 动物:
- manta
- manta
manta2 名词 mf (persona torpe)
- manta
- oaf
- arrebujarse en una manta
- to wrap oneself up in a blanket
- apagar el fuego con una manta
- to put out [or to extinguish] the fire with a blanket
- liarse la manta a la cabeza 俗
- to throw caution to the winds [or take the plunge]
英语
西班牙语
- covers
- mantas f 复数
- rug
- manta f
- blanket
- manta f
- to give the game away
- tirar de la manta
- electric blanket
- manta eléctrica
西班牙语
英语
manta1 [ˈman·ta] 名词 f
- manta
- blanket
- a manta
- in abundance
- liarse la manta a la cabeza (actuar con decisión)
- to take it on oneself to do sth
- liarse la manta a la cabeza (de modo irreflexivo)
- to recklessly decide to do sth
- tirar de la manta
- to let the cat out of the bag
manta2 [ˈman·ta] 名词 mf (persona torpe)
- manta
- oaf
- apagar el fuego con una manta
- to put out [or to extinguish] the fire with a blanket
- apagar el fuego con una manta (sed)
- to quench
- apagar el fuego con una manta (hambre)
- to satisfy
- apagar el fuego con una manta (protesta)
- to suppress
- apagar el fuego con una manta (radio)
- to switch off
- apagar el fuego con una manta (vela)
- to snuff
- apagar el fuego con una manta (color)
- to tone down
- capa [o manta] de hielo
- icecap
- liarse la manta a la cabeza 俗
- to take the plunge
英语
西班牙语
- covers
- mantas f 复数
- blanket
- manta f
- electric blanket
- manta eléctrica
- to wrap sth (up) (in a blanket)
- envolver algo (con una manta)
PONS词典中的例句（已经编辑处理）
单语范例（未经PONS编辑处理）
Me besa, y se pierde en el frío de olvidar a alguien, arrebujada en el cuello del abrigo, a través de esa calle larguísima.
soledadentretenida.blogspot.com Sintió frío interior y maquinalmente se arrebujó en el chal...
www.matanzascuba.org El bebé despedía mucho calor, arrebujada entre la manta, y movía la cabeza con pesadez de un lado a otro, quizás observando su alrededor.
xingarchives.livejournal.com Los boyacenses son escondidos, acurrucados, como arrebujados en mantas sentados en cuclillas.
www.otraparte.org Arrebujados en sus mantos, roncaban ya.
www.untaljesus.net