PROVISIONAL - 从西班牙语翻译成英语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

西班牙语

英语

provisional 形

provisional: provisional

llegamos a un arreglo provisional: we reached a provisional o temporary arrangement

libertad provisional 名词 f

libertad provisional: bail

prisión preventiva, prisión provisional 名词 f

prisión preventiva: preventive detention

el juez decretó la prisión preventiva: the judge ordered him to be remanded in custody

está detenido en régimen de prisión preventiva: he is being held in preventive detention

está detenido en régimen de prisión preventiva: he is in custody awaiting trial

está detenido en régimen de prisión preventiva: he is being held on remand 英

el IRA provisional: the Provisional IRA

英语

西班牙语

caretaker attr government/president: provisional

caretaker manager (in business): director m provisional / directora f provisional

caretaker manager (in sport): entrenador m provisional / entrenadora f provisional

caretaker manager (in sport): director técnico m provisional / directora técnica f provisional LatAm

stopgap: recurso m provisional

stopgap: medida f provisional

stopgap attr measure/arrangement: provisional

makeshift repair/arrangement: provisional

makeshift: arreglo m provisional

provisional: provisional

provisional driving licence 英: licencia f de conducción provisional

provisional driving licence 英: permiso m de conducción provisional 西班牙

the Provisional IRA: el IRA provisional

Provo: miembro del IRA provisional

cover note: certificado m provisional (de seguro)

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

provisional 形

provisional: provisional

gobierno provisional: provisional government

medida provisional: temporary measure

英语

西班牙语

makeshift: provisional

provisional: provisional

stopgap: medida f provisional

stopgap: provisional

transit camp: campamento m provisional

tentative: provisional

standpipe: fuente f provisional

cover note: seguro m provisional

decree nisi: sentencia f provisional de divorcio

pencil in: apuntar (de forma provisional)

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

provisional [pro·βi·sjo·ˈnal] 形

provisional: provisional

gobierno provisional: provisional government

medida provisional: temporary measure

英语

西班牙语

makeshift: provisional

provisional: provisional

stopgap: medida f provisional

stopgap: provisional

standpipe: fuente f provisional

tentative: provisional

learner's permit: permiso m de conducción provisional

pencil in: apuntar (de forma provisional)

workaround (temporary): solución f provisional (hasta encontrar una mejor)

patch up: hacer un arreglo provisional a

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

gobierno provisional: provisional government

medida provisional: temporary measure

en libertad provisional: on provisional release

decree nisi: sentencia f provisional de divorcio

provisional driving licence: permiso m de conducción provisional

单语范例（未经PONS编辑处理）

Informaciones posteriores modificaron ese dato provisional y lo elevaron hasta los 1.343 km/h (pendiente de homologación).

fisicadepelicula.blogspot.com

El ocursante indica que ante el tribunal de amparo de primer grado formuló varias solicitudes encaminadas a viabilizar la ejecución del amparo provisional otorgado.

desdelaterramedia.blogspot.com

Ramón reposaba ahora en una tumba provisional de la que sacarían sus huesos en pocos años para llevar los al osario del cementerio.

cachaielsur.blogspot.com

Uriburu, acabo de enterarme del petitorio presentado al gobierno provisional pidiendo magnanimidad para mí.

acrossthestars-me.blogspot.com

Por eso mismo quedan ya arruinadas las ambiciones de cualquier utopismo: la ausencia de una transparencia global sólo autoriza unas mejoras locales y provisionales.

bibliotecaignoria.blogspot.com