您希望如何使用 PONS.com？

已经订阅无广告版的PONS了吗？

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息，请参阅数据保护信息和隐私设置。

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户，。

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

出版事项说明数据保护设置隐私范围
敲掉
blankets

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

西班牙语
西班牙语
英语
英语

cobija 名词 f LatAm

1. cobija (manta):

cobija
blanket

2. cobija <cobijas fpl > (ropa de cama):

cobijas
bedclothes 复数
arroparse hasta donde alcance la cobija Ven 俗
to live within one's means

I. cobijar 动词 trans

1.1. cobijar (proteger):

cobijar
to shelter
cobijó al niño con su cuerpo
she sheltered o protected the child with her body

1.2. cobijar (hospedar):

cobijar
to give … shelter
cobijar
to take … in

2. cobijar liter sentimientos/esperanzas:

cobijar
to harbor 美
cobijar
to harbour 英

II. cobijarse 动词 vpr

cobijarse
to shelter
cobijarse
to take shelter
para cobijarse de la tormenta
to shelter from the storm
quien a buen árbol se arrima buena sombra le cobija 谚
it's always useful to have friends in high places
hicieron taco al bebé con una cobija
they wrapped o bundled the baby up in a blanket
英语
英语
西班牙语
西班牙语
bedcover
cobijas fpl LatAm
electric blanket
LatAm excl CSur cobija f eléctrica
quilt
cobija f Mex
blanket
cobija f LatAm
a rolling stone gathers no moss
piedra movediza no coge musgo or piedra movediza, nunca moho la cobija
the covers
las cobijas LatAm

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语
西班牙语
英语
英语

cobija 名词 f

1. cobija (cubierta):

cobija
cover

2. cobija 建筑 (teja):

cobija
ridge-tile

3. cobija LatAm (manta):

cobija
blanket

4. cobija 复数 LatAm (ropa de cama):

cobija
bedclothes 复数
pegarse a alguien las cobijas
to oversleep

I. cobijar 动词 trans

1. cobijar (cubrir):

cobijar
to cover

2. cobijar (proteger):

cobijar
to shelter

3. cobijar (acoger):

cobijar
to give shelter to

II. cobijar 动词 refl

cobijar cobijarse (protegerse):

cobijarse
to take shelter
英语
英语
西班牙语
西班牙语
bedclothes
cobijas f 复数 LatAm
blanket
cobija f Mex
a rolling stone gathers no moss 谚
piedra movediza nunca moho la cobija 谚
在《PONS词典》中的词汇
西班牙语
西班牙语
英语
英语

cobija [ko·ˈβi·xa] 名词 f

1. cobija LatAm (manta):

cobija
blanket

2. cobija 复数 LatAm (ropa de cama):

cobija
bedclothes 复数
pegarse a alguien las cobijas
to oversleep

I. cobijar [ko·ˈβi·xar] 动词 trans

1. cobijar (proteger):

cobijar
to shelter

2. cobijar (acoger):

cobijar
to give shelter to

II. cobijar [ko·ˈβi·xar] 动词 refl

cobijar cobijarse:

cobijar
to take shelter
英语
英语
西班牙语
西班牙语
bedclothes
cobijas f 复数 LatAm
blanket
cobija f Mex
a rolling stone gathers no moss 谚
piedra movediza nunca moho la cobija 谚
presente
yocobijo
túcobijas
él/ella/ustedcobija
nosotros/nosotrascobijamos
vosotros/vosotrascobijáis
ellos/ellas/ustedescobijan
imperfecto
yocobijaba
túcobijabas
él/ella/ustedcobijaba
nosotros/nosotrascobijábamos
vosotros/vosotrascobijabais
ellos/ellas/ustedescobijaban
indefinido
yocobijé
túcobijaste
él/ella/ustedcobijó
nosotros/nosotrascobijamos
vosotros/vosotrascobijasteis
ellos/ellas/ustedescobijaron
futuro
yocobijaré
túcobijarás
él/ella/ustedcobijará
nosotros/nosotrascobijaremos
vosotros/vosotrascobijaréis
ellos/ellas/ustedescobijarán
See further verb tables

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

pegarse a alguien las cobijas
to oversleep
a rolling stone gathers no moss 谚
piedra movediza nunca moho la cobija 谚

单语范例（未经PONS编辑处理）

Quisiéramos darle más pero uno se arropa hasta donde le llegue la cobija.
valenciainforma.obolog.com
Las familias viven y duermen en cartones, cobijas o plásticos bajo las sartas de hojas de tabaco que se están secando.
saiic.nativeweb.org
Un muñeco de peluche o una cobija especial pueden darle al niño alguna seguridad después de que se apagan las luces.
www.nlm.nih.gov
Me eché la cobija sobre la cabeza pero el maullido continuaba: se hizo un lamento, un grito doloroso, un rugir del viento.
www.gentemergente.com
Esa fotografía (la de una niña recién nacida envuelta en la cobija del hospital) no era la primera que conocíal mundo.
contemporaniamentreflexives.wordpress.com

浏览词典