CHARACTER REFERENCE - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

character reference 名词

character reference: referencias fpl

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

reference [美 ˈrɛf(ə)rəns, 英 ˈrɛf(ə)r(ə)ns] 名词

1. reference C or U (allusion):

reference: alusión f

reference: referencia f

reference to sth/sb: alusión a algo/alguien

reference to sth/sb: referencia a algo/alguien

to make reference to sth/sb: hacer alusión or referencia a algo/alguien

to make reference to sth/sb: mencionar algo/a alguien

with reference to sth: con referencia or relación a algo

with reference to sth: en relación con algo

2.1. reference U (consultation):

reference: consulta f

for future reference: para futura(s) consulta(s)

for future reference, you ought to get authorization first: de aquí en adelante tenga en cuenta que primero hay que pedir autorización

for ease of reference: para facilitar la consulta

she did it without reference to me: lo hizo sin consultarme

reference library: biblioteca f de consulta or de referencia

for reference use only: para consultar en sala

2.2. reference C (indicator):

reference: referencia f

our reference: FMH/cs: nuestra referencia: FMH/cs

attr reference mark: llamada f

reference number: número m de referencia

3.1. reference U (scope, remit):

this matter lies outside the reference of the committee: este asunto está fuera de las atribuciones or la competencia del comité

that's outside the terms of reference of the investigation: eso está fuera del ámbito de la investigación

point of reference: punto m de referencia

3.2. reference U (relation):

reference to sth: relación f con algo

to bear/have reference to sth: tener relación con algo

4.1. reference C (testimonial):

reference: referencia f

reference: informe m

can you provide references?: ¿puede facilitarnos referencias?

they didn't even take up references: ni siquiera pidieron referencias or informes

4.2. reference C (person giving testimonial) 美:

you need two references: necesitas el aval de dos personas

character [美 ˈkɛrəktər, 英 ˈkarəktə] 名词

1.1. character U or C:

character (of person) (temperament, nature): carácter m

the national character: el carácter nacional

we have very different characters: tenemos un carácter muy distinto

we have very different characters: tenemos caracteres muy distintos

to be in/out of character: ser/no ser típico

rudeness is very much in character for him: la mala educación es típica de él or es un rasgo típico en él

she's a good judge of character: es buena psicóloga

1.2. character (of person) U or C:

good character: reputación f

he bears good character: tiene buena reputación

to vouch for sb's (good) character: responder por alguien

he's been a victim of character assassination: han intentado destruir su reputación

he's been a victim of character assassination: ha sido víctima de difamación

1.3. character U or C:

character (of person) (strength of personality): carácter m

character (of person) (strength of personality): personalidad f

a person of strong character: una persona de carácter fuerte

a person of strong character: una persona con una personalidad fuerte

he lacks character: no tiene carácter

army life builds character: la vida militar imprime carácter

2. character U or C (of place, thing):

character: carácter m

the restaurant has lots of character: el restaurante tiene mucho carácter

the house has no character: la casa no tiene carácter or estilo

the characters of the two cities are very different: el carácter de las dos ciudades es muy distinto

her face is full of character: tiene una cara con mucha personalidad

the demonstration soon took on the character of a riot: la manifestación no tardó en tomar un cariz violento

3.1. character C (in novel, play, movie):

character: personaje m

character: carácter m Col Mex

he doesn't react in character: su reacción no es la que cabría esperar de su personaje

3.2. character C (person):

character: tipo m 俗

he's an odd/a nasty character: es un tipo raro/un mal tipo 俗

3.3. character C (eccentric person):

character: caso m

Jane's a real character: Jane es (todo) un caso

4. character C (symbol):

character: carácter m

Chinese/Roman characters: caracteres chinos/romanos

在《PONS词典》中的词汇

character reference: referencias f 复数

在《PONS词典》中的词汇

character [ˈkærəktəʳ, 美 ˈkerəkt̬ɚ] 名词

1. character 无复数 (qualities):

character: carácter m

to be in/out of character with sb/sth: ser/no ser típico de alguien/algo

2. character (moral integrity):

character: reputación f

character reference: referencias f 复数

to be a bad character: tener mala reputación

of dubious character: de dudosa reputación

of irreproachable character: de reputación intachable

3. character (unique person):

character: personaje mf

4. character (representation):

character: personaje m

character: carácter m Col, Mex

in the character of ...: en el papel de...

5. character 印刷:

character: carácter m

reference [ˈrefərənts] 名词

1. reference (consultation):

reference: consulta f

to make reference to sth: hacer referencia a algo

2. reference (source):

reference: referencia f

3. reference (allusion):

reference: alusión f

with reference to what was said: en alusión a lo que se dijo

4. reference 官 (number):

reference: número m de referencia

5. reference for job application:

reference: referencias f 复数

to take up references: pedir referencias

在《PONS词典》中的词汇

character reference: referencias f 复数

在《PONS词典》中的词汇

character [ˈker·ək·t̬ər] 名词

1. character (qualities):

character: carácter m

to be in/out of character with sb/sth: ser/no ser típico de alguien/algo

2. character (moral integrity):

character: reputación f

character reference: referencias f 复数

to be a bad character: tener mala reputación

of dubious character: de dudosa reputación

of irreproachable character: de una reputación intachable

3. character (unique person):

character: personaje mf

4. character (representation):

character: personaje m

character: carácter m Col, Mex

in the character of...: en el papel de...

5. character 印刷:

character: carácter m

reference [ˈref·ər·əns] 名词

1. reference (consultation):

reference: consulta f

to make reference to sth: hacer referencia a algo

2. reference (source):

reference: referencia f

3. reference (allusion):

reference: alusión f

with reference to what was said: en alusión a lo que se dijo

4. reference 官 (number):

reference: número m de referencia

5. reference for job application:

reference: referencias f 复数

to take up references: pedir referencias

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

无例句可用

请尝试其他条目。

单语范例（未经PONS编辑处理）

The character also more broadly represents subconscious fears.

en.wikipedia.org

He is called a demagogue and a sycophant, and his eloquence is described as of a coarse and vehement character.

en.wikipedia.org

The thoroughgoing unpleasantness of this character was exposed and emphasised through his capacity for insult, self-pity and brutality.

www.denofgeek.com

This made him a more serious character, even displaying leadership qualities which had not been shown before or since.

en.wikipedia.org

He is a relatively easy-going, clumsy, friendly character to get along with.

en.wikipedia.org

浏览词典

在双语词典中的"character reference"译文

您希望如何使用 PONS.com？

广告版的PONS

PONS Pur

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

character reference 名词

reference [美 ˈrɛf(ə)rəns, 英 ˈrɛf(ə)r(ə)ns] 名词

1. reference C or U (allusion):

2.1. reference U (consultation):

2.2. reference C (indicator):

3.1. reference U (scope, remit):

3.2. reference U (relation):

4.1. reference C (testimonial):

4.2. reference C (person giving testimonial) 美:

character [美 ˈkɛrəktər, 英 ˈkarəktə] 名词

1.1. character U or C:

1.2. character (of person) U or C:

1.3. character U or C:

2. character U or C (of place, thing):

3.1. character C (in novel, play, movie):

3.2. character C (person):

3.3. character C (eccentric person):

4. character C (symbol):

在《PONS词典》中的词汇

character [ˈkærəktəʳ, 美 ˈkerəkt̬ɚ] 名词

1. character 无复数 (qualities):

2. character (moral integrity):

3. character (unique person):

4. character (representation):

5. character 印刷:

reference [ˈrefərənts] 名词

1. reference (consultation):

2. reference (source):

3. reference (allusion):

4. reference 官 (number):

5. reference for job application:

character [ˈker·ək·t̬ər] 名词

1. character (qualities):

2. character (moral integrity):

3. character (unique person):

4. character (representation):

5. character 印刷:

reference [ˈref·ər·əns] 名词

1. reference (consultation):

2. reference (source):

3. reference (allusion):

4. reference 官 (number):

5. reference for job application:

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

无例句可用

单语范例（未经PONS编辑处理）

浏览词典

在双语词典中的"character reference"译文