DISTINTO - 从西班牙语翻译成英语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

西班牙语

英语

distinto (distinta) 形

1. distinto (diferente):

distinto (distinta)

different

son gemelos, pero son muy distintos

they're twins, but they are very different

(distinto a o de algo/alg.) es totalmente distinto a ella

he is totally different to o from her

su versión de lo ocurrido es bastante distinta de la mía

his version of events is quite different from o to mine

su versión de lo ocurrido es bastante distinta de la mía

his version of events is quite different than mine 美

este problema es totalmente distinto del anterior

this problem is totally different from the previous one

este problema es totalmente distinto del anterior

this problem is quite distinct from the previous one 书

2. distinto en 复数, delante del 名词 (varios):

distinto (distinta)

several

distinto (distinta)

various

les preguntó a distintas personas y nadie sabía

she asked several o various people and no-one knew

dos exposiciones de muy distinto signo

two very different exhibitions

英语

西班牙语

disparate

distinto

dissimilar

distinto

to be dissimilar to sth usu 否定

ser distinto de or a algo

a hat not dissimilar to my own

un sombrero similar al mío or no muy distinto del mío

different

distinto

different from or to or 美 also than sth/sb

distinto or diferente de or a algo/alguien

in a new/different guise

con aspecto nuevo/distinto

distinct

distinto

to be distinct from sth

ser distinto or diferente de or a algo

the taste of gin is quite distinct from that of vodka

el sabor de la ginebra es muy distinto or diferente del or al del vodka

several

distinto

they think differently

piensan de muy distinto modo or de manera muy diferente

unlike

distinto de

totally unlike his earlier works

completamente diferente or distinto de sus obras anteriores

unlike

distinto

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

distinto (-a) 形

1. distinto (diferente):

distinto (-a)

different

es distinto a [o de] los demás

he is different from the others

operaciones distintas a la actividad de la empresa

activities which are different from the company's usual business

2. distinto (nítido):

distinto (-a)

distinct

3. distinto 复数 (varios):

distinto (-a)

various

英语

西班牙语

divergent

distinto, -a

distinct

distinto

unlike

distinto, -a

to be unlike sth/sb

ser distinto de algo/alguien

to be dissimilar to sb/sth

ser distinto de alguien/algo

otherwise

distinto, -a

it's a whole new ball game

es un panorama completamente distinto

uneven

distinto, -a

different vibes

un aire distinto

different vibes

un rollo distinto 西班牙 俗

to differ from sth

ser distinto de algo

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

distinto (-a) [dis·ˈtin·to, -a] 形 (diferente)

distinto (-a)

different

es distinto a [o de] los demás

he/it is different from the others

英语

西班牙语

divergent

distinto, -a

distinct

distinto, -a

unlike

distinto, -a

to be unlike sth/sb

ser distinto de algo/alguien

uneven

distinto, -a

otherwise

distinto, -a

it's a whole new ball game

es un panorama completamente distinto

to be dissimilar to sb/sth

ser distinto de alguien/algo

to differ from sth

ser distinto de algo

different

distinto, -a

单语范例（未经PONS编辑处理）

Lo que queda ahora en los distintos países y entre los países es una generación de investigadores e investigadoras formados en el tema.

www.plazademayo.info

Así, se están explorando nuevos fármacos con mecanismos de acción distinta a los existentes para el control de los síntomas de la enfermedad.

chacovision.com

Estamos construyendo 25 de estas obras en distintos barrios.

www.neuqueninforma.gov.ar

Siempre es bueno escuchar distintas opiniones, ver otros puntos de vista de las cosas, siempre se puede sacar algo positivo de una opinión.

www.mtgmulligan.net

Cada color es transmitido de una forma distinta.

www.revalorizandoam.org