您希望如何使用 PONS.com？

已经订阅无广告版的PONS了吗？

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息，请参阅数据保护信息和隐私设置。

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户，。

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

出版事项说明数据保护设置隐私范围
未决
aprendizaje teórico

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

book learning 名词 U

book learning
saber m libresco
book learning's no substitute for experience
lo que enseña la experiencia no se aprende en los libros
http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

learning [美 ˈlərnɪŋ, 英 ˈləːnɪŋ] 名词 U

1. learning:

learning (knowledge)
saber m
learning (knowledge)
conocimientos mpl
learning (education)
educación f
the learning of generations
el saber or los conocimientos de generaciones
he had always set great store by learning
siempre le había dado mucha importancia a la educación
a man of learning
un erudito

2. learning (act):

learning
aprendizaje m
learning process
proceso m de aprendizaje
learning resources center or 英 centre
centro m de material didáctico

I. learn <pt & past part learned or 英 also learnt> [美 lərn, 英 ləːn] 动词 trans

1.1. learn (gain knowledge of):

learn
aprender
to learn English/the guitar
aprender inglés/(a tocar la) guitarra
what did you learn in school today?
¿qué aprendiste hoy en el colegio?
you can learn a lot from watching him
se puede aprender mucho mirándolo
to learn to + infin
aprender a  +  infin
he's learning to read
está aprendiendo a leer
I learned to keep my mouth shut
aprendí a callarme
I've learned that from experience
eso me lo ha enseñado la experiencia
I've learned that from experience
eso lo he aprendido por propia experiencia
you'll have to learn to live with it
vas a tener que acostumbrarte
she quickly learned what to do
pronto aprendió lo que había que hacer
he soon learned what was what 俗
enseguida se dio cuenta de cómo eran las cosas
you've got a lot to learn (about life)
tienes mucho que aprender todavía

1.2. learn (memorize):

learn
aprender de memoria

1.3. learn <learned, past part >:

learned response
aprendido

2. learn (become informed about):

learn details
enterarse de
we learned that she'd already left
nos enteramos de que ya se había ido
we learned that she'd already left
supimos que ya se había ido
they finally learned where/how he died
finalmente se enteraron de dónde/de cómo murió

3. learn (teach) criticized:

that'll learn him!
¡para que aprenda!
that'll learn him!
¡así aprenderá!

II. learn <pt & past part learned or 英 also learnt> [美 lərn, 英 ləːn] 动词 不及物动词

1. learn (gain knowledge):

learn
aprender
I've learned from my mistakes
he aprendido de mis errores
will he ever learn?
¡cuándo aprenderá!
it's never too late to learn
nunca es tarde para aprender

2. learn (become informed):

to learn about or of sth (more frml)
enterarse or saber de algo
I learned about her promotion from a friend
me enteré or supe de su ascenso por un amigo

I. book [美 bʊk, 英 bʊk] 名词

1. book (printed work):

book
libro m
it sounds like something out of a book
parece de cuento
a book on the French Revolution
un libro sobre la revolución francesa
the good Book 书
la Biblia
the Book of Daniel
el Libro de Daniel
by or according to the book
ciñéndose a las reglas or normas
to go by the book
ceñirse (estrictamente) a las normas or reglas
in my book
a mi modo de ver
in my book
en mi opinión
that's one for the book 俗
es un verdadero récord
to be a closed book to sb
ser un misterio para alguien
to be an open book
ser (como) un libro abierto
to be in sb's good/bad books 俗, I'm in her bad books now
en este momento no soy santo de su devoción
try to get into her good books
trata de conquistártela
to be on book 戏剧
hacer de apuntador
to bring sb to book
pedirle cuentas a alguien
to be brought to book
tener que rendir cuentas
to read sb like a book he said he didn't care, but I could read him like a book
dijo que no le importaba, pero a mí no me engañaba
don't tell me stories, I can read you like a book
a mí no me vengas con cuentos, que yo ya te conozco
to speak or talk like a book
hablar como un libro
to suit sb's book she'll tell you whatever suits her book
te dirá lo que (a ella) le interese or le convenga
to throw the book at sb
castigar duramente a alguien
book lover
amante mf de los libros
book lover
bibliófilo m / bibliófila f

2.1. book:

book
cuaderno m

2.2. book:

notebook
libreta f (de apuntes)
notebook
cuaderno m (de apuntes)

2.3. book (telephone directory):

book
guía f
book
directorio m LatAm excl CSur
we're in the book
estamos en la guía
we're in the book
estamos en el directorio LatAm excl CSur

3. book (set):

book (of coupons)
libreta f
book (of tickets)
talonario m
book (of tickets)
taco m 西班牙
book (of samples)
muestrario m
book (of matches, stamps)
librito m

4.1. book <books, pl > 商贸, 金融:

the books
los libros
to keep or do the books
llevar los libros or la contabilidad

4.2. book <books, pl > (of club, agency):

book
registro m
are you on our books?
¿está inscrito aquí?

5. book (betting) 美:

I'd make book they'll lose the game!
me apuesto or me juego la cabeza a que pierden el partido

6. book (libretto):

book 美
libreto m

II. book [美 bʊk, 英 bʊk] 动词 trans esp 英

1.1. book:

book room/seat/flight
reservar
book appointment
concertar
we're booked to fly on Tuesday
tenemos el vuelo reservado para el martes
the hotel/restaurant/flight is fully booked
el hotel/restaurante/vuelo está completo
we're fully booked until June
hasta junio no nos queda nada
can we book a time to meet and discuss this? 英
¿cuándo nos podríamos reunir para discutirlo?
I'm booked (up) all this week
tengo toda la semana ocupada

1.2. book performer/band:

book
contratar
they're fully booked for the next six months
no pueden aceptar más compromisos para los próximos seis meses

2. book (record):

book order
asentar

3.1. book (record charge against):

book
multar
book
ponerle una multa a
he was booked for speeding
lo multaron or le pusieron una multa por exceso de velocidad

3.2. book (in soccer):

book 英
amonestar

III. book [美 bʊk, 英 bʊk] 动词 不及物动词 esp 英

book
hacer una reserva
book
hacer una reservación LatAm
book
reservar

IV. book [美 bʊk, 英 bʊk] 形 attr

book value/profit:

book
según los libros

I. cook [美 kʊk, 英 kʊk] 名词

cook
cocinero m / cocinera f
he's a good cook
cocina muy bien
he's a good cook
es muy buen cocinero
to be chief cook and bottle-washer, I'm not chief cook and bottle-washer here, you know
mira que yo no soy la sirvienta
to be chief cook and bottle-washer, I'm not chief cook and bottle-washer here, you know
mira que yo no soy el mandadero esp LatAm
too many cooks spoil the broth
muchas manos en un plato hacen mucho garabato

II. cook [美 kʊk, 英 kʊk] 动词 trans

1. cook (prepare):

cook food/meal
hacer
cook food/meal
preparar

2. cook (falsify) 俗:

cook books/accounts
amañar 俗

III. cook [美 kʊk, 英 kʊk] 动词 不及物动词

1. cook (prepare food):

cook person:
cocinar
cook person:
guisar
can you cook?
¿sabes cocinar or guisar?

2. cook (become ready):

cook food/meal:
hacerse

3. cook (happen) 俗:

what's cooking?
¿qué se está cociendo? 俗
what's cooking?
¿qué se está tramando? 俗

在《PONS词典》中的词汇

learning [ˈlɜ:nɪŋ, 美 ˈlɜ:r-] 名词 无复数

1. learning (acquisition of knowledge):

learning
aprendizaje m

2. learning (extensive knowledge):

learning
saber m

I. learn [lɜ:n, 美 lɜ:rn] learnt Am: learned, learnt Am: learned learnt Am: learned, learnt Am: learned 动词 trans

learn
aprender
to learn to do sth
aprender a hacer algo
to learn that
enterarse de que

II. learn [lɜ:n, 美 lɜ:rn] learnt Am: learned, learnt Am: learned learnt Am: learned, learnt Am: learned 动词 不及物动词

learn
aprender
to learn from one's mistakes
aprender de los propios errores

I. book [bʊk] 名词

1. book:

book
libro m
the Good Book
la Biblia

2. book:

book of stamps
taco m
book of tickets
talonario m

3. book (register):

book
registro m

4. book 商贸, 金融:

the books
las cuentas

短语，惯用语:

to be in sb's bad books 英
estar en la lista negra de alguien
to be a closed book (to sb)
ser un misterio (para alguien)
to be in sb's good books
gozar de las simpatías de alguien
to bring sb to book
pedir cuentas a alguien
to cook the books 俗
amañar las cuentas
to be able to read sb like a book
conocer a alguien a fondo
to suit sb's book
convenir a alguien
to throw the book at sb
castigar duramente a alguien
to throw the book at sb
cantar las cuarenta a alguien
in my book
en mi opinión

II. book [bʊk] 动词 trans

1. book (reserve):

book
reservar

2. book (register):

book
fichar

III. book [bʊk] 动词 不及物动词

book
reservar
在《PONS词典》中的词汇

I. learn <learned, learned> [lɜrn] 动词 trans

learn
aprender
to learn that
enterarse de que

II. learn <learned, learned> [lɜrn] 动词 不及物动词

learn
aprender
to learn to do sth
aprender a hacer algo
to learn from one's mistakes
aprender de los propios errores

learning [ˈlɜr·nɪŋ] 名词

1. learning (acquisition of knowledge):

learning
aprendizaje m

2. learning (extensive knowledge):

learning
saber m

I. book [bʊk] 名词

1. book:

book
libro m
the Good Book
la Biblia

2. book:

book of stamps
taco m
book of tickets
talonario m
book of matches
≈ caja f de cerillas [o fósforos]

3. book 商贸, 金融:

the books
las cuentas
to cook the books 俗
amañar las cuentas

短语，惯用语:

to be a closed book (to sb)
ser un misterio (para alguien)
to bring sb to book
pedir cuentas a alguien
I know her like a book
para mí ella es como un libro abierto
to be able to read sb like a book
conocer a alguien a fondo
to throw the book at sb
castigar duramente a alguien
to throw the book at sb
cantar las cuarenta [o la tabla] a alguien
in my book
en mi opinión
by the book
siguiendo las normas

II. book [bʊk] 动词 trans

1. book (reserve):

book
reservar

2. book (register):

book
fichar

3. book (file charges against):

to book sb for robbery
levantar cargos contra alguien por robo

III. book [bʊk] 动词 不及物动词

book
reservar
Present
Ilearn
youlearn
he/she/itlearns
welearn
youlearn
theylearn
Past
Ilearned / 英 也 learnt
youlearned / 英 也 learnt
he/she/itlearned / 英 也 learnt
welearned / 英 也 learnt
youlearned / 英 也 learnt
theylearned / 英 也 learnt
Present Perfect
Ihavelearned / 英 也 learnt
youhavelearned / 英 也 learnt
he/she/ithaslearned / 英 也 learnt
wehavelearned / 英 也 learnt
youhavelearned / 英 也 learnt
theyhavelearned / 英 也 learnt
Past Perfect
Ihadlearned / 英 也 learnt
youhadlearned / 英 也 learnt
he/she/ithadlearned / 英 也 learnt
wehadlearned / 英 也 learnt
youhadlearned / 英 也 learnt
theyhadlearned / 英 也 learnt
See further verb tables

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条