MANDADERO - 从西班牙语翻译成英语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

西班牙语

英语

mandadero (mandadera) 名词 m (f) esp. LatAm m

mandadero (mandadera)

office boy

mandadero (mandadera)

errand boy

mandadero (mandadera) f

office girl

英语

西班牙语

messenger boy

mandadero m LatAm

office boy

mandadero m esp LatAm

gofer

mandadero m / mandadera f LatAm

errand boy

mandadero m

to be chief cook and bottle-washer, I'm not chief cook and bottle-washer here, you know

mira que yo no soy el mandadero esp LatAm

to fetch and carry

ser el mandadero/la mandadera LatAm

I'm sick of fetching and carrying for you

estoy harta de ser tu mandadero LatAm

在《PONS词典》中的词汇

mandadero (-a) 名词 m (f)

mandadero (-a)

messenger

mandadero (-a) (de recados)

errand boy m

mandadero (-a) (de recados)

errand girl f

mandadero (-a) (de oficina)

office boy m

mandadero (-a) (de oficina)

office girl f

单语范例（未经PONS编辑处理）

Ahora te digo esto: dentro de veinte días te voy a quitar tu brazo, porque le quebraste el ala a mi mandadero.

panajachelenses.com

De ahí en adelante, la feria era para los padres y no para los mandaderos.

dmelende.wordpress.com

A nadie le gusta que le digan mandadero.

www.ultimasnoticias.com.do

Singu era becerro, ayudante de cocina, guía de las yuntas de aradores, vigilante de los riegos, espantador de pájaros, mandadero.

lunaticasiempre.blogspot.com

En mi casa yo era el mandadero de tiempo completo.

anecdotascaribes.blogspot.com