APRENDIZAJE - 从西班牙语翻译成英语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

西班牙语

英语

aprendizaje 名词 m

1. aprendizaje (proceso):

aprendizaje

learning

el aprendizaje de una lengua extranjera

learning a foreign language

2. aprendizaje (período como aprendiz):

aprendizaje

apprenticeship

aprendizaje

training period

hacer el aprendizaje

to serve one's apprenticeship o one's training period

aprendizaje asistido por computadora 名词 m LatAm

aprendizaje asistido por computadora

computer-assisted learning

aprendizaje asistido por computadora

computer-aided learning

aprendizaje asistido por computadora

CAL

aprendizaje asistido por ordenador 名词 m 西班牙

aprendizaje asistido por ordenador

computer-assisted learning

aprendizaje asistido por ordenador

computer-aided learning

aprendizaje asistido por ordenador

CAL

un aprendizaje netamente memorístico

a system based mainly on rote-learning o learning by heart o learning by memory

英语

西班牙语

e-learning

aprendizaje f electrónico

interactive learning

aprendizaje m interactivo

accelerated learning

aprendizaje m acelerado

learning difficulties

dificultades fpl de aprendizaje

learning difficulties

problemas mpl de aprendizaje

learning curve

curva f de aprendizaje

learning disability

discapacidad f de aprendizaje

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

aprendizaje 名词 m

1. aprendizaje (acción de aprender):

aprendizaje

learning

aprendizaje en línea

internet-based learning

2. aprendizaje (formación profesional):

aprendizaje

apprenticeship

contrato de aprendizaje

contract of apprenticeship

puesto [o tiempo] de aprendizaje

apprenticeship

英语

西班牙语

traineeship

aprendizaje m

apprenticeship

aprendizaje m

learning

aprendizaje m

Internet-based learning

aprendizaje m por Internet [o en línea]

language learning

aprendizaje m de una lengua

learning disability

dificultad f de aprendizaje

to integrate learning with play

combinar el aprendizaje y los juegos

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

aprendizaje [a·pren·di·ˈsa·xe, -ˈθa·xe] 名词 m

1. aprendizaje (acción):

aprendizaje

learning

aprendizaje en línea

internet-based learning

2. aprendizaje (formación):

aprendizaje

apprenticeship

contrato de aprendizaje

contract of apprenticeship

puesto [o tiempo] de aprendizaje

apprenticeship

英语

西班牙语

apprenticeship

aprendizaje m

learning

aprendizaje m

learning disability

dificultad f de aprendizaje

language learning

aprendizaje m de una lengua

to integrate learning with playing

combinar el aprendizaje y los juegos

单语范例（未经PONS编辑处理）

Y enseñar de verdad no es limitarse a impartir y repartir... paquetes memorísticos de información y, de tanto en tanto, controlar... su ingestión.

esneda.galeon.com

Además, muchos de los materiales digitales de lenguas desarrollan actividades de aprendizaje memorísticas, repetitivas y automáticas con muy poca exigencia cognitiva.

www.educacontic.es

La cereza: aporta antioxidantes al organismo, mejora el aprendizaje memorístico y ayuda al cerebro a mantenerse joven y activo.

mundomujer.portalmundos.com

Porque solo mide objetivos y no evalúal desempeño, por lo tanto el estudiante no será competitivo sino memorístico.

encorsi.blogspot.com

De hecho, escuchar música antes de leer algo que tendremos que recordar es positivo para nuestra capacidad memorística.

www.elconfidencial.com