PONS 英语 ↔ 德语翻译器

你的意思是？

或

National Vocational Qualification

在《PONS词典》中的词汇

well-ˈquali·fied 形

well-qualified (having formal qualification): qualifiziert

well-qualified (suitable, experienced): geeignet

he seems well-qualified for the job: er scheint für den Job geeignet zu sein

ˈen·try quali·fi·ca·tions 名词复数

entry qualifications: Zulassungsanforderungen pl

quali·fi·er [ˈkwɒlɪfaɪəʳ, 美 ˈkwɑ:lɪfaɪɚ] 名词

1. qualifier:

qualifier (restriction): Einschränkung f <-, -en>

qualifier (condition): Bedingung f <-, -en>

2. qualifier 体育:

qualifier (test): Qualifikationsspiel nt <-(e)s, -e>

qualifier (test): Qualifikationskampf m

qualifier (test): Ausscheidungsspiel nt <-(e)s, -e>

qualifier (test): Ausscheidungskampf m <-(e)s, -kämpfe>

qualifier (person): Qualifikant(in) m (f)

to be a qualifier: sich 第四格 qualifiziert haben

3. qualifier 语言 (modifier):

qualifier: nähere Bestimmung

quali·fied [ˈkwɒlɪfaɪd, 美 ˈkwɑ:l-] 形

1. qualified (competent):

qualified: qualifiziert

qualified: befähigt

qualified: geeignet

qualified: ausgebildet

highly qualified: hoch qualifiziert

well qualified: gut geeignet

2. qualified:

qualified (certified): ausgebildet

qualified (certified): -meister [o. -meisterin]

qualified (at university): graduiert

qualified (by the state): staatlich anerkannt [o. zugelassen]

qualified (by the state): diplomiert

qualified mason: Maurermeister(in) m (f) <-s, ->

qualified medical practitioner: approbierter [o. 奥 ausgebildeter] praktischer Arzt/approbierte [o. 奥 ausgebildete] praktische Ärztin

qualified radiologist: ausgebildeter Radiologe/ausgebildete Radiologin

qualified radiologist: Facharzt (-ärztin) m (f) für Radiologie 奥

to be qualified to practise as a doctor/lawyer: approbiert [o. 奥 als Arzt/Ärztin] /als Anwalt zugelassen sein

Tim is now a qualified architect: Tim ist jetzt Diplomarchitekt

he is not qualified to teach this course: er hat nicht die für die Erteilung dieses Kurses erforderlichen Qualifikationen

3. qualified (restricted):

qualified: bedingt

qualified: eingeschränkt nach 名词

qualified: mit Einschränkungen

qualified acceptance 商贸: bedingte Annahme [eines Wechsels] 技术用语

qualified acceptance 商贸: bedingtes [o. eingeschränktes] Akzept

qualified approval/reply: Zustimmung f /Antwort f unter Vorbehalt

qualified as to time: zeitlich beschränkt

qualified endorsement 商贸: eingeschränktes Indossament 技术用语

qualified endorsement 商贸: Indossament nt ohne Obligo

qualified majority 商贸, 经济: qualifizierte Mehrheit

in a qualified sense: mit Einschränkungen

to make a qualified statement: eine Erklärung unter Einschränkungen abgeben

to be a qualified success: kein uneingeschränkter [o. voller] Erfolg sein

to be a qualified success: ein mäßiger Erfolg sein

4. qualified (eligible):

qualified: berechtigt

qualified: imstande

to be qualified to vote: wahlberechtigt [o. stimmberechtigt] sein

I don't feel qualified to speak for her: ich sehe mich nicht imstande, für sie zu sprechen

5. qualified 经济, 金融:

qualified accounts: berichtigter Jahresabschluss

qualified auditors' report [or 美 audit report] [or opinion]: eingeschränkter Bestätigungsvermerk

quali·fi·ca·tion [ˌkwɒlɪfɪˈkeɪʃən, 美 ˌkwɑ:l-] 名词

1. qualification:

qualification (skill): Qualifikation f <-, -en>

qualification (document): Abschlusszeugnis nt <-ses, -se>

do you have any teaching qualifications?: haben Sie Unterrichtserfahrung?

he left school with no qualifications: er verließ die Schule ohne einen Abschluss

2. qualification no pl (completion of training):

qualification: Qualifizierung f <-, -en>

qualification: Abschluss m seiner Ausbildung

qualification from school: [Schul]abschluss m

qualification from university: [Studien]abschluss m

after his qualification as a doctor he went to Africa: nach Abschluss seiner ärztlichen Ausbildung ging er nach Afrika

3. qualification (restriction):

qualification: Einschränkung f <-, -en>

qualification: Vorbehalt m <-(e)s, -e>

qualification of an offer 商贸: Einschränkung f eines Angebots

without any qualification: ohne jede Einschränkung

4. qualification (change):

qualification: [Ab]änderung f

qualification: Modifikation f <-, -en>

after certain qualifications, the proposal was accepted: nach einigen Abänderungen wurde der Vorschlag angenommen

subject to qualifications 商贸: Änderungen vorbehalten

5. qualification (condition):

qualification for/of: [notwendige] Voraussetzung f für +第四格

qualification for citizenship: Voraussetzung f für den Erwerb der Staatsbürgerschaft

qualification for an examination 美大学: Zulassung f zu einer Prüfung

qualification for public office: Voraussetzung f [o. Vorbedingung f] für ein öffentliches Amt

qualification procedure 美大学: Zulassungsverfahren nt <-s, ->

6. qualification:

qualification (eligibility): Berechtigung f <-, -en>

qualification for election: Wahlberechtigung f <-, -en>

qualification (for directorship) 证券: Pflichtaktienkapital nt [eines Vorstandsmitglieds]

qualification for dividend: Dividendenberechtigung f

7. qualification 体育 (preliminary test):

qualification: Qualifikation f <-, -en>

qualification: Ausscheidung f <-, -en>

8. qualification 语言 (modification):

qualification: nähere Bestimmung

dis·quali·fi·ca·tion [dɪˌskwɒlɪfɪˈkeɪʃən, 美 -kwɑ:lə-] 名词

1. disqualification (act of being disqualified):

disqualification from: Ausschluss m <-es, -schlüs·se> von +第三格

disqualification 体育 from: Disqualifikation f <-, -en> von +第三格

un·quali·fied [ʌnˈkwɒlɪfaɪd, 美 -ˈkwɑ:lə-] 形

1. unqualified (without appropriate qualifications):

unqualified: unqualifiziert

I'm unqualified to give an opinion on that subject: mir fehlt die Kompetenz, Stellung zu diesem Thema zu nehmen

to be unqualified for sth: für etw 第四格 nicht qualifiziert sein

2. unqualified (unreserved):

unqualified: uneingeschränkt

unqualified denial: strikte Ablehnung

an unqualified disaster: eine Katastrophe grenzenlosen Ausmaßes

unqualified endorsement: uneingeschränktes Indossament

unqualified love: grenzenlose Liebe

unqualified success: voller Erfolg

unqualified support: rückhaltlose Unterstützung

quali·fied ma·ˈjor·ity 名词 + 单数/pl 动词

qualified majority: qualifizierte Mehrheit f

Na·tion·al Vo·ca·tion·al Quali·fi·ˈca·tion 名词, NVQ 名词英

National Vocational Qualification: ≈ Fachhochschulreife f

National Vocational Qualification: ≈ Berufsmaturität f 瑞

National Vocational Qualification: ≈ Berufsreife f 奥

有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）

qualified 形 PERSW

qualified: qualifiziert

qualification 名词 PERSW

qualification: Qualifizierung f

qualified majority 名词经济法

qualified majority (Quorum, das zum Beschluss notwendig ist, z. B. Zweidrittelmehrheit): qualifizierte Mehrheit f

qualified minority holding 名词 INV-FIN

qualified minority holding (Beteiligung an einer Aktiengesellschaft mit einer bestimmten Beteiligungsquote): Schachtelbeteiligung f

有关地理学的词语（Klett）

qualified personnel

qualified personnel: qualifiziertes Personal

有关交通运输业的词语（PONS）

recently qualified driver traffic flow, transport safety

recently qualified driver: Fahranfänger

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

单语范例（未经PONS编辑处理）

The official tournament website also has no qualifier listed in its schedule.

en.wikipedia.org

From the 2006/07 season, it became a full ranking event, attended by the world's top 32 players plus 16 qualifiers.

en.wikipedia.org

The event consisted of two rounds: a qualifier and a final.

en.wikipedia.org

Correspondingly, it was declared that only the fastest 24 qualifiers would be permitted to start the race.

en.wikipedia.org

The group stage features 10 teams: the 10 winners of the qualifiers.

en.wikipedia.org

您希望如何使用 PONS.com？

广告版的PONS

PONS Pur

在《PONS词典》中的词汇

well-ˈquali·fied 形

ˈen·try quali·fi·ca·tions 名词 复数

quali·fi·er [ˈkwɒlɪfaɪəʳ, 美 ˈkwɑ:lɪfaɪɚ] 名词

1. qualifier:

2. qualifier 体育:

3. qualifier 语言 (modifier):

quali·fied [ˈkwɒlɪfaɪd, 美 ˈkwɑ:l-] 形

1. qualified (competent):

2. qualified:

3. qualified (restricted):

4. qualified (eligible):

5. qualified 经济, 金融:

quali·fi·ca·tion [ˌkwɒlɪfɪˈkeɪʃən, 美 ˌkwɑ:l-] 名词

1. qualification:

2. qualification no pl (completion of training):

3. qualification (restriction):

4. qualification (change):

5. qualification (condition):

6. qualification:

7. qualification 体育 (preliminary test):

8. qualification 语言 (modification):

dis·quali·fi·ca·tion [dɪˌskwɒlɪfɪˈkeɪʃən, 美 -kwɑ:lə-] 名词

1. disqualification (act of being disqualified):

2. disqualification 法律 (revocation of permission):

3. disqualification 法律 (rule):

over·ˈquali·fied 形

un·quali·fied [ʌnˈkwɒlɪfaɪd, 美 -ˈkwɑ:lə-] 形

1. unqualified (without appropriate qualifications):

2. unqualified (unreserved):

quali·fied ma·ˈjor·ity 名词 + 单数/pl 动词

Na·tion·al Vo·ca·tion·al Quali·fi·ˈca·tion 名词, NVQ 名词 英

有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）

qualified 形 PERSW

qualification 名词 PERSW

qualified majority 名词 经济法

qualified minority holding 名词 INV-FIN

有关地理学的词语（Klett）

qualified personnel

有关交通运输业的词语（PONS）

recently qualified driver traffic flow, transport safety

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

单语范例（未经PONS编辑处理）

浏览词典

ˈen·try quali·fi·ca·tions 名词复数

Na·tion·al Vo·ca·tion·al Quali·fi·ˈca·tion 名词, NVQ 名词英

qualified majority 名词经济法