您希望如何使用 PONS.com？

已经订阅无广告版的PONS了吗？

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息，请参阅数据保护信息和隐私设置。

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户，。

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

出版事项说明数据保护设置隐私范围
Einzelnen
qualified

在《PONS词典》中的词汇

德语
德语
英语
英语

I. qua·li·fi·zie·ren* [kvalifiˈtsi:rən] 动词 refl

sich 第四格 [für etw 第四格/zu etw 第三格] qualifizieren
to qualify [for sth]

II. qua·li·fi·zie·ren* [kvalifiˈtsi:rən] 动词 trans 雅

1. qualifizieren (befähigen):

jdn für etw 第四格/zu etw 第三格 qualifizieren
to qualify sb for sth

2. qualifizieren (klassifizieren):

etw als etw qualifizieren
to qualify [or describe] sth as sth

qua·li·fi·ziert 形

qualifiziert
qualified
[für etw 第四格] qualifiziert sein
to be qualified [for sth]
qualifizierte Arbeitskraft
skilled worker
qualifizierte Arbeit leisten
to do a professional job
qualifizierte Beteiligung 证券
choice investment
qualifizierte Mehrheit 法律
qualified majority
qualifizierte Minderheit 法律
right-conferring minority
sich 第四格 fachlich qualifizieren
to gain qualifications in one's field
英语
英语
德语
德语
skilled
qualifiziert
the skilled pl
qualifiziertes [o. ausgebildetes] [Fach]personal
well-qualified (having formal qualification)
qualifiziert
to be a qualifier
sich 第四格 qualifiziert haben
to qualify sb for sth
jdn für etw 第四格 qualifizieren [o. zu etw 第三格 befähigen]
to qualify [for sth]
sich 第四格 [für etw 第四格] qualifizieren [o. als geeignet erweisen]
to qualify for the semi-final 体育
sich 第四格 für das Halbfinale qualifizieren
to be unqualified for sth
für etw 第四格 nicht qualifiziert sein
to be eligible for [or to] sth
für etw 第四格 qualifiziert [o. geeignet] sein
highly-skilled
hoch qualifiziert

有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）

德语
德语
英语
英语

qualifiziertes Legitimationspapier phrase INV-FIN

qualifiziertes Legitimationspapier (besondere Form des Schuldscheins, Inhaberpapier)
qualified legitimation instrument

qualifiziert 形 PERSW

qualifiziert
qualified

qualifizieren 动词 trans PERSW

qualifizieren
qualify
英语
英语
德语
德语
qualify
qualifizieren
qualified
qualifiziert

有关地理学的词语（Klett）

qualified personnel
qualifiziertes Personal
Präsens
ichqualifiziere
duqualifizierst
er/sie/esqualifiziert
wirqualifizieren
ihrqualifiziert
siequalifizieren
Präteritum
ichqualifizierte
duqualifiziertest
er/sie/esqualifizierte
wirqualifizierten
ihrqualifiziertet
siequalifizierten
Perfekt
ichhabequalifiziert
duhastqualifiziert
er/sie/eshatqualifiziert
wirhabenqualifiziert
ihrhabtqualifiziert
siehabenqualifiziert
Plusquamperfekt
ichhattequalifiziert
duhattestqualifiziert
er/sie/eshattequalifiziert
wirhattenqualifiziert
ihrhattetqualifiziert
siehattenqualifiziert
See further verb tables

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

sich 第四格 [für etw 第四格/zu etw 第三格] qualifizieren
to qualify [for sth]
jdn für etw 第四格/zu etw 第三格 qualifizieren
to qualify sb for sth
er war von den Bewerbern am höchsten qualifiziert
he was the most qualified of the applicants
sich 第四格 fachlich qualifizieren
to gain qualifications in one's field
to be unqualified for sth
für etw 第四格 nicht qualifiziert sein
Henry is through to the final
Henry hat sich für das Finale qualifiziert
to make the finals/a team 体育
sich 第四格 für das Finale/ein Team qualifizieren
to qualify [for sth]
sich 第四格 [für etw 第四格] qualifizieren [o. als geeignet erweisen]
to qualify for the semi-final 体育
sich 第四格 für das Halbfinale qualifizieren
to be eligible for [or to] sth
für etw 第四格 qualifiziert [o. geeignet] sein

单语范例（未经PONS编辑处理）

Es gelang ihm, ein qualifiziertes Team aufzubauen und in kurzer Zeit mit der Erzeugung von Kugelschreiberminen zu beginnen.
de.wikipedia.org
Konkret handelt es sich sowohl um ein qualifiziertes Legitimationspapier als auch um ein hinkendes Inhaberpapier, das im Hinblick auf seine Übertragbarkeit zu den Namenspapieren gerechnet wird.
de.wikipedia.org
Das Sparbuch ist ein „qualifiziertes Legitimationspapier“ im Sinne des Abs.
de.wikipedia.org
Daher wäre es richtig, das Stockwerkeigentum im Sinne des schweizerischen und liechtensteinischen Sachenrechts als „qualifiziertes Miteigentum“ zu bezeichnen.
de.wikipedia.org
Dies erleichtert die Übersicht und die sinnvolle Zuteilung der Ressourcen (höher qualifiziertes Personal und spezielles Material können bei den schwerer Verletzten gebündelt werden).
de.wikipedia.org

浏览词典