STRIKTE - 从德语翻译成英语

德语

英语

I. strikt [ʃtrɪkt, st-] 形

strikt: strict

eine strikte Ablehnung/Weigerung: a point-blank rejection

II. strikt [ʃtrɪkt, st-] 副

strikt: strictly

strikt gegen etw 第四格 sein: to be totally against sth

auf das Strikteste befolgt werden: to be followed to the letter

sich 第四格 strikt gegen etw 第四格 aussprechen: to reject sth point-blank

[strikte] Disziplin halten: to maintain [strict] discipline

die strikte Beachtung der Vorschriften: compliance with [the] regulations

英语

德语

to flatly deny sth: etw strikt leugnen

rigorously: strikt

to rigorously adhere to rules: Regeln strikt einhalten

staunch refusal: strikte Weigerung

strict boss: strikt

strict controls: strikte Kontrollen

strict neutrality: strikte Neutralität

rigorous: strikt

she is a rigorous vegetarian: sie lebt strikt vegetarisch

unqualified denial: strikte Ablehnung

during the boycott many citizens forswore the buying of goods from this country: während des Boykotts lehnten es viele Bürger und Bürgerinnen strikt ab, Waren aus diesem Land zu kaufen

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

eine strikte Ablehnung/Weigerung: a point-blank rejection

strikt gegen etw 第四格 sein: to be totally against sth

sich 第四格 strikt gegen etw 第四格 aussprechen: to reject sth point-blank

die strikte Beachtung der Vorschriften: compliance with [the] regulations

the translator has adhered very strictly to the original text: der Übersetzer hat sich strikt an den Originaltext gehalten

during the boycott many citizens forswore the buying of goods from this country: während des Boykotts lehnten es viele Bürger und Bürgerinnen strikt ab, Waren aus diesem Land zu kaufen

he denies any liability for the costs of the court case: er weigert sich strikt, die Kosten des Verfahrens zu tragen

单语范例（未经PONS编辑处理）

In diesen Schriften postulierte er eine strikte Abkehr vom Musik-Dilettantismus, eine Abkehr von den Idealen der Jugendmusikbewegung und eine Hinwendung zu Musik mit ästhetischem Anspruch.

de.wikipedia.org

Chemische Fabriken haben strikte Zugangsbeschränkungen, sind nur durch bewachte Tore zugänglich und ansonsten vollständig umzäunt.

de.wikipedia.org

Strikte Disziplin und Gehorsam basieren auf Freiwilligkeit und Überzeugung, so dass Führung ausschließlich auf der Charakterstärke und Pflichterfüllung der Führung, nicht auf Zwang beruht.

de.wikipedia.org

Zwar impliziert in der Tat auch umgekehrt die (strikte) Konvexität von, dass jede repräsentierende Nutzenfunktion (strikt) quasikonkav ist.

de.wikipedia.org

Eine äußerst strikte Qualitätssicherung gewährleistete ein Höchstmaß an Zuverlässigkeit und Funktionalität.

de.wikipedia.org