您希望如何使用 PONS.com?

已经订阅无广告版的PONS了吗?

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息,请参阅数据保护信息和隐私设置

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户,

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

мощный
to let out somebody/an animal
德语
德语
英语
英语

he·raus|las·sen 动词 trans unreg

1. herauslassen (aus etw fortlassen):

jdn/ein Tier herauslassen
to let out sb/an animal sep
jdn/ein Tier [aus etw 第三格] herauslassen
to let sb/an animal out [of sth]

2. herauslassen (weglassen):

etw [aus etw 第三格] herauslassen
to leave out sth sep
etw [aus etw 第三格] herauslassen
to leave sth out [of sth]

3. herauslassen (mitteilen):

etw herauslassen
die Luft aus etw 第三格 [heraus]lassen
英语
英语
德语
德语
den Saum herauslassen
bei diesem Rock muss ich den Saum herauslassen
to let out sb/sth
jdn/etw herauslassen
ein Tier herauslassen
den Saum herauslassen
Präsens
ichlasseheraus
dulässtheraus
er/sie/eslässtheraus
wirlassenheraus
ihrlasstheraus
sielassenheraus
Präteritum
ichließheraus
duließt /  ließestheraus
er/sie/esließheraus
wirließenheraus
ihrließtheraus
sieließenheraus
Perfekt
ichhabeherausgelassen
duhastherausgelassen
er/sie/eshatherausgelassen
wirhabenherausgelassen
ihrhabtherausgelassen
siehabenherausgelassen
Plusquamperfekt
ichhatteherausgelassen
duhattestherausgelassen
er/sie/eshatteherausgelassen
wirhattenherausgelassen
ihrhattetherausgelassen
siehattenherausgelassen

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗?

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核,並根據情況納入結果。

添加词条

PONS词典中的例句(已经编辑处理)

jdn/ein Tier [aus etw 第三格] herauslassen
to let sb/an animal out [of sth]
die Luft aus etw 第三格 [heraus]lassen

单语范例(未经PONS编辑处理)

Durch die Wahl des Übungssatzes kann man zudem laute Übungen oder Bodenübungen aus dem Training herauslassen.
de.wikipedia.org
In den Märchenfilmen wurden sämtliche Gewaltszenen aus den Vorlagen soweit es ging herausgelassen und Kindern wurde eine „heile Welt“ gezeigt.
de.wikipedia.org
Der Erfolg spornte sie an, ein weiteres Buch in Angriff zu nehmen, das Anekdoten und Geschehnisse enthalten soll, die sie beim ersten Buch herausgelassen hatte.
de.wikipedia.org
Auch viele andere Ereignisse aus der Serie wurden entweder ganz herausgelassen oder erheblich gekürzt.
de.wikipedia.org
Sie hätten es nicht hereingelassen, aber herausgelassen.
de.wikipedia.org

互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)

[...]
Entweder macht ihr ein Video, dass euch widerspiegelt, so wie ihr seid, oder ihr lasst bei solchen Bedenken die in euren Augen „langweiligen“ Szenen heraus.
[...]
magazine.magix.com
[...]
Either make a video that reflects your character or just leave out the parts you don’t consider particularly interesting.
[...]
[...]
Entweder macht ihr ein Video, dass euch widerspiegelt, so wie ihr seid, oder ihr lasst bei solchen Bedenken die in euren Augen „langweiligen“ Szenen heraus.
[...]
magazine.magix.com
[...]
Either make a video that reflects your character or just leave out the parts you don’t consider particularly interesting.
[...]