IMPULSE BUY IMPULSE BUYING - 从英语翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

ˈim·pulse buy 名词

impulse buy

kurz entschlossener Kauf m

impulse buy

Spontankauf m <-(e)s, -käufe>

在《PONS词典》中的词汇

英语

德语

impulse buying

Spontankaufen nt

to encourage impulse buying

zu Spontankäufen verleiten

he couldn't resist the impulse to buy the computer game

er konnte dem Drang nicht widerstehen, das Computerspiel zu kaufen

buy-ahead

Eindeckung f

buy-back

Rückkauf m <-(e)s, -käufe>

德语

英语

Spontankauf

impulse buy

Impulskauf m

impulse buy

Kauf

buy

在《PONS词典》中的词汇

im·pulse [ˈɪmpʌls] 名词

1. impulse (urge):

impulse

Impuls m <-es, -e>

to do sth on [an] impulse

etw aus einem Impuls heraus tun

to have a [sudden] impulse to do sth

plötzlich den Drang verspüren, etw zu tun

he couldn't resist the impulse to buy the computer game

er konnte dem Drang nicht widerstehen, das Computerspiel zu kaufen

2. impulse 电气 (of energy):

impulse

Impuls m <-es, -e>

an infra-red impulse

ein Infrarotimpuls m

a nerve impulse

ein Nervenimpuls m

3. impulse (motive):

impulse

Antrieb m <-(e)s, -e>

impulse

treibende Kraft

I. buy [baɪ] 名词

buy

Kauf m <-(e)s, Kä̱u̱·fe>

bad buy

schlechter Kauf m

bad buy

Fehlkauf m

quite a buy

ein guter Kauf nt

quite a buy

ein Schnäppchen nt 俗

II. buy <bought, bought> [baɪ] 动词 trans

1. buy (purchase):

to buy [oneself] sth

[sich 第三格] etw kaufen

money can't buy love

Liebe kann man sich nicht erkaufen

$20 buys a lot less than it used to

heute bekommt man für 20 Dollar viel weniger als früher

to buy sb sth [or sth for sb]

jdm etw kaufen

to buy sth from [or 俗 off] sb

jdm etw abkaufen

he is hard to buy for

er ist schwer zu beschenken

he is hard to buy for

es ist schwierig, ein [passendes] Geschenk für ihn zu finden

2. buy (obtain):

to buy recognition/success/victory

sich 第三格 Anerkennung/Erfolg/einen Sieg erkaufen

to buy time

Zeit gewinnen

3. buy (bribe):

to buy sb

jdn kaufen 俗

to buy sb's vote

jds Stimme kaufen

4. buy 俚 (believe):

to buy a claim/an excuse/a story

jdm eine Behauptung/eine Entschuldigung/ eine Geschichte abkaufen 俗

I don't buy it

das nehme ich dir nicht ab

5. buy (agree to):

to buy sth

etw 第三格 zustimmen

I'll buy that!

der Meinung bin ich aber auch!

6. buy 经济:

to buy at best

bestmöglich kaufen

短语，惯用语:

to buy the farm 美 俗

den Löffel abgeben 俚

to buy it

den Löffel abgeben 俚

I'm not buying it 俚

das kannst du deiner Großmutter erzählen! 俗

to have everything money can buy

alles haben, was man mit Geld kaufen kann

to buy sb's silence

sich 第三格 jds Stillschweigen erkaufen

III. buy [baɪ] 动词 不及物动词

buy

im Einkauf tätig sein

buy·ing [ˈbaɪɪŋ] 名词 no pl

buying

Kauf m <-(e)s, Kä̱u̱·fe>

buying

Kaufen nt

buying agent

Provisionseinkäufer(in) m (f)

buying agent

Kommissionär(in) m (f) <-s, -e>

bulk buying

Mengeneinkauf m

bulk buying

Posteinkauf m

forward buying

Terminkauf m <-(e)s, -käufe>

panic buying

Panikkauf m <-(e)s, -käufe> meist pl

spontaneous buying

Spontankauf m <-(e)s, -käufe>

有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）

英语

德语

buy-ahead (Glattstellung einer Position durch Gegenkauf)

Eindeckung f

buy (Firmenanteil)

erwerben

management buy-in (Übergabe eines Betriebs an einen oder mehrere externe Käufer)

Management Buy-in (MBI) m

buy order (Kaufauftrag)

Kauforder f

德语

英语

erwerben (Ware)

buy

Eindeckung (Glattstellung einer Position durch Gegenkauf)

buy-ahead

erwerben (Firmenanteil)

buy

Stop-Buy-Order (Kaufauftrag mit einem Preislimit, bei dessen Erreichen er zur Ausführung gelangt)

stop-buy order

Kauforder (Kaufauftrag)

buy order

Stop-Buy-Auftrag (Kaufauftrag mit einem Preislimit, bei dessen Erreichen er zur Ausführung gelangt)

stop-buy order

有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）

buy 动词 trans handel

buy (Firmenanteil)

erwerben

有关地理学的词语（Klett）

impulse buy(ing) 名词

impulse buy(ing)

Spontankauf

互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）

Emotional pictures lead to impulse buying and make customers try something new .

www.scheidt-bachmann.de

Emotionale Bilder schaffen Kauflaune und machen neugierig auf Neues.

www.scheidt-bachmann.de

How do you master the impulse buying ?

www.whohub.com

Wie dominieren Sie den Impuls, etwas zu kaufen?

www.whohub.com

Link to impulse buying by advertising media

www.onlineshops-finden.de

Link zu Kaufimpuls durch Werbemittel

www.onlineshops-finden.de