BETRIEBS - 从英语翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

re·trieve [rɪˈtri:v] 动词 trans

1. retrieve (get back):

to retrieve sth

etw wiederfinden

so far, the police have retrieved very little of the stolen jewellery

bis jetzt konnte die Polizei nur wenig von dem gestohlenen Schmuck aufspüren

to retrieve forgotten memories

sich 第四格 wieder erinnern können

2. retrieve (fetch):

to retrieve sth

etw heraus-/herunter-/zurückholen

my hat blew off in the wind but I managed to retrieve it

der Wind hatte meinen Hut weggeblasen, aber ich konnte ihn noch fangen

3. retrieve:

to retrieve sth (rescue)

etw retten

to retrieve sth (from wreckage)

etw bergen

to retrieve the situation

die Situation retten

4. retrieve 计算机:

to retrieve data/information

Daten/Informationen abrufen

5. retrieve (by dog):

to retrieve sth

etw apportieren

be·times [bɪˈtaɪmz] 副 不变的 liter

betimes

beizeiten

re·triev·al [rɪˈtri:vəl] 名词 no pl

1. retrieval (regaining):

retrieval

Wiedererlangen nt

he had little hope for the retrieval of the stolen painting

er hatte wenig Hoffnung, dass das gestohlene Gemälde wieder auftauchen würde

2. retrieval:

retrieval (rescuing)

Rettung f <-, -en>

retrieval (of wreckage)

Bergung f <-, -en>

to be beyond [or past]retrieval

hoffnungslos verloren sein

3. retrieval 计算机:

data/information retrieval (obtaining)

Daten-/Informationsabruf m

data/information retrieval (getting back)

[Daten-/Informations]retrieval nt 技术用语

data/information retrieval (getting back)

Daten-/Informationsrückgewinnung f

data/information retrieval (getting back)

Wiederauffinden nt von Daten/Informationen

re·triev·er [rɪˈtri:vəʳ, 美 -ɚ] 名词

retriever

Retriever m <-s, ->

re·triev·able [rɪˈtrɪ:vəbl̩] 形

1. retrievable (available):

retrievable

[wieder] beschaffbar

retrievable

beizubringen[d]

2. retrievable (replaceable):

retrievable

ersetzbar

Present

I	retrieve
you	retrieve
he/she/it	retrieves
we	retrieve
you	retrieve
they	retrieve

Past

I	retrieved
you	retrieved
he/she/it	retrieved
we	retrieved
you	retrieved
they	retrieved

Present Perfect

I	have	retrieved
you	have	retrieved
he/she/it	has	retrieved
we	have	retrieved
you	have	retrieved
they	have	retrieved

Past Perfect

I	had	retrieved
you	had	retrieved
he/she/it	had	retrieved
we	had	retrieved
you	had	retrieved
they	had	retrieved

互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）

Moritzbastei Leipzig is managed by The Moritzbastei Betriebs GmbH on behalf of the Moritzbastei Foundation.

www.moritzbastei.de

Die Moritzbastei Leipzig wird durch die Moritzbastei Betriebs GmbH im Auftrag der Stiftung Moritzbastei betrieben.

www.moritzbastei.de

Subscribers to the FKP Ausstellungs- und Betriebs GmbH newsletter may unsubscribe at any time.

www.beatlemania-hamburg.com

Abonnenten des FKP Ausstellungs- und Betriebs GmbH Newsletter können diesen jederzeit abbestellen.

www.beatlemania-hamburg.com

FKP Austellungs- und Betriebs GmbH reserves the right to change, supplement or delete parts of the offer or the entire offer without making any separate announcements.

www.beatlemania-hamburg.com

FKP Ausstellungs- und Betriebs GmbH behält sich vor, Teile der Seiten oder das gesamte Angebot ohne gesonderte Ankündigung zu ändern, zu ergänzen oder zu löschen.

www.beatlemania-hamburg.com