AGEING - 从英语翻译成德语 | PONS

您希望如何使用 PONS.com？

已经订阅无广告版的PONS了吗？

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息，请参阅数据保护信息和隐私设置。

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

如果您已经拥有PONS.com免费账户，。

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

出版事项说明数据保护设置隐私范围

英语

德语

age·ing, 美, 澳 ag·ing [ˈeɪʤɪŋ] 形 attr, 不变的

ageing person: alternd

ageing machinery: veraltend attr

pho·to-ˈage·ing 名词 no pl

photo-ageing: Hautalterung f durch Sonnenstrahlen

ˈage·ing sched·ule, 美 ˈag·ing sched·ule 名词金融

ageing schedule: Fälligkeitstabelle f

anti-ˈage·ing, 美 anti-ˈag·ing 形不变的

anti-ageing: den Alterungsprozess aufhaltend attr

to be anti-ageing: den Alterungsprozess aufhalten

I. age [eɪʤ] 名词

1. age (length of existence):

age: Alter nt <-s, ->

do you know the age of that building?: wissen Sie, wie alt dieses Gebäude ist?

what age is your brother?: wie alt ist dein Bruder?

he's about your age: er ist ungefähr so alt wie du

the club takes children of all/different ages: der Verein nimmt Kinder aller/verschiedener Altersstufen auf

to be 45 years of age: 45 [Jahre alt] sein

old age: [hohes] Alter

old age is no impediment for doing sport: ein hohes Alter bedeutet nicht, dass man nicht Sport treiben kann

in my old age I will still love you: auch wenn ich alt bin, werde ich dich immer noch lieben

to live to an old age: bis ins hohe Alter leben

to act [or be] one's age: sich 第四格 seinem Alter entsprechend verhalten

be your age!: sei nicht so kindisch!

to feel one's age: die Jahre spüren

to improve with age: mit zunehmendem Alter besser werden

sb looks [or shows] their age: man sieht jdm sein Alter an

she's starting to look her age: allmählich sieht man ihr ihr Alter an

you don't look [or show] your age: man sieht dir dein Alter nicht an

at the age of 80: mit achtzig [Jahren]

at sb's age: in jds Alter

2. age no pl 法律:

age of consent: Ehemündigkeitsalter nt

age of criminal capacity: Strafmündigkeit f <->

age of marriage: heiratsfähiges Alter

voting age: Wahlalter nt <-s, ->

full age: Volljährigkeit f <->

to be/come of age: volljährig sein/werden

引 her art has finally come of age: ihre Kunst ist endlich zu voller Blüte gelangt 雅

to be under age: minderjährig sein

3. age no pl (old age):

age: Alter nt <-s, ->

the pages of the book had crumbled with age: die Seiten des Buches waren mit dem Alter zerfallen

her skin was wrinkled with age: ihre Haut war vom Alter runzlig

age before beauty 谑: Alter vor Schönheit 谑

4. age (life expectancy):

age: Lebenserwartung f <-> kein pl

age of a star: Lebensdauer f <-> kein pl

the age of a cat is up to twenty years: eine Katze kann zwanzig Jahre alt werden

5. age (era):

age: Zeitalter nt <-s, ->

age: Ära f <-, Ä̱ren>

age of the euro: Euro-Zeitalter nt

the age of exploration: das Zeitalter der Entdeckungen

in this day and age: heutzutage

the modern age: die Moderne

down [or through] the ages: durch die Jahrhunderte

6. age usu pl 俗 (long time):

an age/ages: eine Ewigkeit 俗

an age/ages: Ewigkeiten 俗 pl

an age/ages: ewig

I haven't seen him for ages: ich habe ihn seit einer Ewigkeit nicht gesehen

he was an age washing his car: er verbrachte eine Ewigkeit damit, sein Auto zu waschen

he took ages over [or to do] his homework: er hat ewig für seine Hausaufgaben gebraucht

I took ages looking for the right word: ich habe ewig nach dem richtigen Wort gesucht

the meeting took ages: die Besprechung dauerte ewig [lang]

II. age [eɪʤ] 动词不及物动词

1. age:

age (become older): altern

age (become older): alt werden

age (look older): altern

loosing his wife has made him age years: durch den Tod seiner Frau ist er um Jahre gealtert

2. age 烹饪:

age: reifen

III. age [eɪʤ] 动词 trans

1. age usu passive 烹饪:

to age cheese: Käse reifen lassen

to age sherry/wine: Sherry/Wein ablagern lassen

brandy is aged in oak: Brandy lagert in Eichenfässern

2. age (make sb look older):

to age sb hairstyle, make-up, clothes: jdn älter machen

to age sb strain, suffering: jdn altern lassen

3. age (treat):

to age a painting/table: ein Gemälde/einen Tisch auf alt machen 俗

4. age (determine the age of):

to age sth: das Alter einer S. 第二格 bestimmen

德语

英语

Alterung: ageing

Alterung von Wein: ageing [or aging]

Alterungsprogramm: ageing [or aging] programme

Alterungsprogramm: program of ageing

Vergreisung: ag[e]ing no 复数

Hautalterung: cutaneous [or skin] ag[e]ing

Alterungsprozess: ageing [or aging] process

payment ageing 名词会计

payment ageing: Zahlungsfälligkeit f

tariff age 名词 VERSICHER

tariff age (Eintrittsalter des Versicherten bei Vertragsabschluss): Tarifalter nt

age structure 名词 PERSW

age structure: Altersstruktur f

age payment 名词会计

age payment: Fälligkeitszahlung f

full age 名词经济法

full age: Volljährigkeit f

retirement age 名词 PERSW

retirement age: Rentenalter nt

legal age 名词经济法

legal age: Volljährigkeit f

age at entry 名词 VERSICHER

age at entry: Eintrittsalter nt

old-age provision element 名词 INV-FIN

old-age provision element: Vorsorgebaustein m

old-age pension 名词 PERSW

old-age pension: Altersversorgung f

old-age pension: Rente f

age group 名词

age group: Altersgruppe

old-age dependency ratio 名词

old-age dependency ratio: Altenquotient

old age, senescence [sɪˈnesns] 名词

old age: Vergreisung

age-sex pyramid 名词

age-sex pyramid: Alterspyramide

glacial period, ice age

glacial period: Eiszeit

ageing VSICH

ageing: Alterungsprozeß

Present
I	age
you	age
he/she/it	ages
we	age
you	age
they	age

Past
I	aging
you	aging
he/she/it	aging
we	aging
you	aging
they	aging

Present Perfect
I	have	aged
you	have	aged
he/she/it	has	aged
we	have	aged
you	have	aged
they	have	aged

Past Perfect
I	had	aged
you	had	aged
he/she/it	had	aged
we	had	aged
you	had	aged
they	had	aged

See further verb tables

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

Open Dict Card

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

he's getting forgetful in his old age: er wird vergesslich auf seine alten Tage

old age is creeping up on me: ich merke, dass ich langsam älter werde

he was an age washing his car: er verbrachte eine Ewigkeit damit, sein Auto zu waschen

I used to lie about my age: ich habe immer ein falsches Alter angegeben

process of ageing: Alterungsprozess m <-es, -e>

单语范例（未经PONS编辑处理）

These genes have homologues in the mammalian genome, making them useful both in studying ageing and in identifying potential targets for interventions which increase lifespan.

en.wikipedia.org

Other genes are known to affect the ageing process.

en.wikipedia.org

Its scientific power is based on its panel design that grasps the dynamic character of the ageing process.

en.wikipedia.org

These have been linked to ageing and health conditions such as diabetes and causing obesity.

en.wikipedia.org

He has also contributed to the topic of human biological immortality and to the transhumanist movement aiming to abolish involuntary death by ageing.

en.wikipedia.org

互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）

[...]

As part of the ANF4W pilot project, intervention strategies are being developed and tested to produce affordable nutritious foods specifically for women of reproductive age, thus improving their food and nutrition situation.

[...]

[...]

Im Pilotprojekt ANF4W werden Interventionen entwickelt und getestet, um nährstoffreiche, erschwingliche Lebensmittel speziell für Frauen im reproduktiven Alter herzustellen, die ihre Ernährungssituation verbessern.

[...]

[...]

Objective In Bangladesh, Ghana, Kenya and Tanzania, women of reproductive age have better access to affordable nutritious foods.

[...]

[...]

Ziel In Bangladesch, Ghana, Kenia und Tansania haben Frauen im reproduktiven Alter einen besseren Zugang zu nährstoffreichen, erschwinglichen Lebensmitteln.

[...]

[...]

If possible, teaching materials should be interactive, context-based, gender appropriate, culturally sensitive and adapted to the ability level and age of the target group.

[...]

[...]

Die Lernmaterialien sollten nach Möglichkeit ebenfalls interaktiv, kontextbezogen, geschlechtergerecht, kultursensibel sowie an das Niveau und Alter der Zielgruppe angepasst sein.

[...]

[...]

The exhibition traces the bureaucratic organization of Aktion T4 and the biography of Anna Lehnkering, who was murdered in 1940 at the age of 24 years as part of the programme.

[...]

[...]

Die Ausstellung verknüpft die bürokratische Organisation der „ Aktion T4 “ mit dem Lebensweg von Anna Lehnkering, die 1940 im Alter von 24 Jahren im Rahmen dieser Maßnahme ermordet wurde.

[...]

[...]

Five per cent of children aged between six and 16 live away from their parents as emigrant labourers.

[...]

[...]

Fünf Prozent der Kinder im Alter von 6 bis15 Jahren leben als Arbeitsemigranten getrennt von den Eltern.

[...]

浏览词典

在双语词典中的"ageing"译文

塞尔维亚语

斯洛文尼亚语