VOTING - 从英语翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

I. vot·ing [ˈvəʊtɪŋ, 美 ˈvoʊt̬-] 形 attr, 不变的

voting: wahlberechtigt

voting: stimmberechtigt

II. vot·ing [ˈvəʊtɪŋ, 美 ˈvoʊt̬-] 名词 no pl

voting: Wählen nt

voting: Wahl f <-, -en>

voting: Stimmabgabe f <-> kein pl

ab·sen·tee ˈvot·ing 名词美, 澳

absentee voting: Briefwahl f <-, -en>

ˈe-vot·ing 名词 no pl 俗

e-voting ……的缩写 electronic voting

e-voting: elektronische Wahl (Stimmabgabe über elektronische Kanäle wie das Internet)

non-ˈvot·ing 形不变的

non-voting shares: stimmrechtslose Aktien

ˈvot·ing ma·chine 名词 esp 美

voting machine: Wahlmaschine f

ˈvot·ing shares 名词复数经济

voting shares: stimmberechtigte Aktien[anteile]

non-voting shares: stimmrechtslose Aktien

ˈvot·ing rights 名词复数

voting rights: Stimmrecht nt <-(e)s> kein pl

exercise of voting rights: Stimmrechtsausübung f <-> kein pl

ˈvot·ing pa·per 名词

voting paper: Stimmzettel m <-s, ->

ˈvot·ing booth 名词

voting booth: Wahlkabine f <-, -n>

ˈvot·ing box <pl -es> 名词

voting box: Wahlurne f <-, -n>

有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）

英语

德语

voting (right) share 名词金融

voting (right) share: Stimmrechtsaktie f

德语

英语

Mehrstimmrechtsaktie (Stimmrechtsaktie, die dem Eigentümer ein erhöhtes Stimmrecht einräumt): multiple-voting share

Mehrstimmrechtsaktie (Stimmrechtsaktie, die dem Eigentümer ein erhöhtes Stimmrecht einräumt): multiple-voting stock

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

there was a majority with only 14 voting against: es gab eine Mehrheit bei nur 14 Gegenstimmen

voting is by ballot: die Abstimmung ist geheim

non-voting shares: stimmrechtslose Aktien

there was a three-way split in the voting: die Wählerschaft zerfiel in drei Lager

to gerrymander election/voting districts: Wahlkreisverschiebungen vornehmen

单语范例（未经PONS编辑处理）

This allowed the new areas to be based on intergovernmentalism (unanimous agreement between governments) rather than majority voting and independent institutions according to supranational democracy.

en.wikipedia.org

Beginning in the 1980s, media companies began splitting shares into voting and nonvoting classifications and have come to be the dominant users of that strategy to centralise authority.

www.afr.com

The president administers the policies set by the board and serves ex officio on the board as a non-voting member.

en.wikipedia.org

They remain politically neutral, do not seek public office, and are discouraged from voting, though individual members may participate in uncontroversial community improvement issues.

en.wikipedia.org

Each state has unequal voting powers based on population, with an absolute majority required for decisions.

en.wikipedia.org