DÄMPFEN - 从德语翻译成英语

在《PONS词典》中的词汇

dämp·fen [ˈdɛmpfn̩] 动词 trans

1. dämpfen (mit Dampf kochen):

etw dämpfen

to steam sth

2. dämpfen (mit Dampf glätten):

etw dämpfen

to press sth with a steam iron

3. dämpfen (akustisch abschwächen):

etw dämpfen

to muffle [or deaden] [or dampen] sth

seine Stimme dämpfen

to lower one's voice

gedämpft

muffled

gedämpft

deadened

gedämpft

dampened

gedämpft (abgedunkelt)

muted

gedämpft (abgedunkelt)

subdued

4. dämpfen (mindern):

etw dämpfen

to cushion [or absorb] sth

5. dämpfen (mäßigen):

etw dämpfen

to dampen sth

seine Wut dämpfen

to curb one's anger

jdn [in etw 第三格] dämpfen

to subdue sb['s sth]

gedämpft

subdued

die Konjunktur dämpfen

to restrain the boom

eine Krise dämpfen

to ease a crisis

damp·fen [ˈdampfn̩] 动词 不及物动词

1. dampfen +haben (Dampf abgeben):

dampfen

to steam

dampfen Kochtopf a.

to give off steam

dampfen Pferd

to be in a lather

ein dampfendes Bad/Essen

a steaming-hot bath/meal

2. dampfen +sein (sich unter Dampf fortbewegen):

dampfen

to steam

dampfen Zug a.

to puff

3. dampfen +haben 俚 E-Zigarette:

dampfen

to vape

Dampf <-[e]s, Dämpfe> [dampf, 复数 ˈdɛmpfə] 名词 m

1. Dampf (Wasserdampf):

Dampf

steam no 复数

Dampf (unter dem Siedepunkt)

water vapour [or 美 -or]

unter Dampf sein [o. stehen]

to be under steam

unter Dampf sein [o. stehen]

to have its steam up

Dampf draufhaben a. 引

to be going at full steam

Dampf ablassen a. 引

to let off steam

2. Dampf 复数 (Ausdünstungen):

Dampf

fumes 复数

Dampf

vapours [or 美 -ors] 复数

短语，惯用语:

Dampf aufsetzen, Dampf dahinter machen 瑞

to get a move on

Dampf in den Fäusten haben

to pack quite a punch

jdm Dampf machen 俗

to make sb get a move on 俗

Dampf hinter etw 第四格 machen 瑞

to hurry on with sth

Präsens

ich	dämpfe
du	dämpfst
er/sie/es	dämpft
wir	dämpfen
ihr	dämpft
sie	dämpfen

Präteritum

ich	dämpfte
du	dämpftest
er/sie/es	dämpfte
wir	dämpften
ihr	dämpftet
sie	dämpften

Perfekt

ich	habe	gedämpft
du	hast	gedämpft
er/sie/es	hat	gedämpft
wir	haben	gedämpft
ihr	habt	gedämpft
sie	haben	gedämpft

Plusquamperfekt

ich	hatte	gedämpft
du	hattest	gedämpft
er/sie/es	hatte	gedämpft
wir	hatten	gedämpft
ihr	hattet	gedämpft
sie	hatten	gedämpft