在《PONS词典》中的词汇
德语
英语
Nut·zen <-s> [ˈnʊtsən] 名词 m kein 复数
I. nut·zen [ˈnʊtsn̩], nüt·zen [ˈnʏtsn̩] 动词 不及物动词 (von Nutzen sein)
II. nut·zen [ˈnʊtsn̩], nüt·zen [ˈnʏtsn̩] 动词 trans
1. nutzen (in Gebrauch nehmen):
有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）
德语
英语
Risiko-Nutzen-Verhältnis 名词 nt 金融
英语
德语
有关生物学的词语（Klett）
有关交通运输业的词语（PONS）
| ich | nutze |
|---|---|
| du | nutzt |
| er/sie/es | nutzt |
| wir | nutzen |
| ihr | nutzt |
| sie | nutzen |
| ich | nutzte |
|---|---|
| du | nutztest |
| er/sie/es | nutzte |
| wir | nutzten |
| ihr | nutztet |
| sie | nutzten |
| ich | habe | genutzt |
|---|---|---|
| du | hast | genutzt |
| er/sie/es | hat | genutzt |
| wir | haben | genutzt |
| ihr | habt | genutzt |
| sie | haben | genutzt |
| ich | hatte | genutzt |
|---|---|---|
| du | hattest | genutzt |
| er/sie/es | hatte | genutzt |
| wir | hatten | genutzt |
| ihr | hattet | genutzt |
| sie | hatten | genutzt |
PONS词典中的例句（已经编辑处理）
单语范例（未经PONS编辑处理）
Die Kosten-Nutzen-Rechnung solcher Tests wird mit Hilfe der Stochastik durchgeführt.
de.wikipedia.org Für beide Seiten war die Einheit kein Wert an sich, sondern Teil einer Kosten-Nutzen-Rechnung verfassungspolitischer Natur.
de.wikipedia.org In der ursprünglichen Kosten-Nutzen-Rechnung wird dabei ein KNV von 1:26 ermittelt.
de.wikipedia.org So war jährlich eine grobe Kosten-Nutzen-Rechnung möglich.
de.wikipedia.org Die gängigen Trennverfahren sind sehr personalintensiv und erfordern einen hohen Einsatz an Wasser und Energie, so dass sowohl eine Kosten-Nutzen-Rechnung als auch die Ökobilanz negativ ausfallen.
de.wikipedia.org 互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）
[...]
www.ttz-bremerhaven.de Darüber hinaus kann die Haltbarkeit der Backwaren durch die gleichmäßige Feuchteverteilung signifikant erhöht werden, so dass sich für die Backindustrie Nutzen sowohl in ökonomischer als auch in ökologischer Hinsicht ergibt sowie durch eine signifikante Verbesserung der Produktqualität ein merklicher Marktvorteil gegenüber Mitbewerbern erzielt werden kann.
[...][...]
Additionally, the constant distribution of humidity increases the durability of the pastries considerably which results in economical and ecological advantages for the baking industry and in a significant improvement of the product quality which in turn influences the market position in a highly competitive area.
[...][...]
www.prenotazionetraghetti.com Diese Tarife sind logisch nur Beispiel und, dass unsere Kunden sind es geschafft, buchen Linie auf unserer Website und, in der Regel, sind gelungen Nutzen Sie von Fähren Elba niedrige Kosten bei einer Reservierung im voraus.
[...][...]
These tariffs are logically only sample and that our customers are managed to book line on our site and, usually, are managed to take advantage of ferries Elba low cost by booking in advance.
[...][...]
www.heidelberg.com Die Teilnehmer erfahren beispielsweise, welchen Nutzen integrierte Workflow-Management-Systeme in der Printmedienproduktion entfalten und wie sie die Potenziale von Dateiformaten wie PDF und JDF sowie eines optimierten Print Color Management voll ausschöpfen können.
[...][...]
Participants will for example learn the advantages which can be gained from integrated workflow management systems in print media production and how they can fully exploit the potential of file formats such as PDF and JDF and optimized Print Color Management.
[...][...]
www.ptb.de Wenn ich mich völlig außerstande fühle, mit Nutzen zu lesen, löse ich algebraische oder trigonometrische Aufgaben, weil ich bei denen aufmerksam sein m u ß und dadurch allmählich wieder ins richtige Gleis komme."
[...]
If I feel completely unable to read with advantage, I solve algebraic or trigonometric tasks, as they force me to pay attention and that gets me back on the right lines.”
[...]
www.bitmedia.at Aus diesem Grund kooperieren wir mit Organisationen, die durch Experten-Know-how und höchste Qualitätsstandards den Nutzen für unsere Kunden steigern.
[...][...]
This is why we cooperate with organisations which as a result of their expertise, Know-how and highest standards of quality, increase the advantages to our customers.
[...]