GEREICHEN - 从德语翻译成英语

德语

英语

ge·rei·chen* [gəˈraiçn̩] 动词 不及物动词 雅

jdm zur Ehre gereichen

to do sb honour [or 美 -or]

jdm/etw zum Vorteil/Nachteil gereichen

to be an advantage to/a drawback for sb/sth

jdm zum Nutzen/Schaden gereichen

to be beneficial/damaging to sb

jdm zum Nachteil gereichen 雅

to be disadvantageous to sb

jdm zum Nutzen gereichen 雅

to be to sb's advantage

jdm zur Ehre gereichen 雅

to bring sb honour [or honour to sb]

英语

德语

to redound to sb's advantage/honour

jdm zum Vorteil/zur Ehre gereichen 雅

to go hard with sb dated

jdm zum Nachteil gereichen

Präsens

ich	gereiche
du	gereichst
er/sie/es	gereicht
wir	gereichen
ihr	gereicht
sie	gereichen

Präteritum

ich	gereichte
du	gereichtest
er/sie/es	gereichte
wir	gereichten
ihr	gereichtet
sie	gereichten

Perfekt

ich	habe	gereicht
du	hast	gereicht
er/sie/es	hat	gereicht
wir	haben	gereicht
ihr	habt	gereicht
sie	haben	gereicht

Plusquamperfekt

ich	hatte	gereicht
du	hattest	gereicht
er/sie/es	hatte	gereicht
wir	hatten	gereicht
ihr	hattet	gereicht
sie	hatten	gereicht

单语范例（未经PONS编辑处理）

Zu Ehren des Nationaldichters wurde hier ein 3,5 m hoher Stein errichtet mit einem Vers aus einem seiner Gedicht.

de.wikipedia.org

Alle Nahkampfeinheiten außer Lanzenträgern erfordern nun Ehre zur Ausbildung, Fernkämpfer hingegen können auch ohne Ehre rekrutiert werden.

de.wikipedia.org

Die Menschenmassen arbeiteten oftmals mehr für den Ruhm und die Ehre des Sozialismus als für den kleinen Lohn, der gerade zum Überleben ausreichte.

de.wikipedia.org

Auch die heutigen Schlesier halten ihn hoch in Ehren.

de.wikipedia.org

Jenseits des Hörbuchschwerpunktes erschien 2008 zu Ehren des Namensgebers ein Lesebuch („Weiß man je, wohin man geht?

de.wikipedia.org