在《PONS词典》中的词汇
La·den1 <-s, Läden> [ˈla:dn̩, 复数 ˈlɛ:dn̩] 名词 m
2. Laden 俗 (Betrieb):
I. la·den1 <lädt, lud, geladen> [ˈla:dn̩] 动词 trans
1. laden (packen):
2. laden (sich aufbürden):
4. laden 计算机:
II. la·den1 <lädt, lud, geladen> [ˈla:dn̩] 动词 不及物动词
la·den2 <lädt, lud, geladen> [ˈla:dn̩] 动词 trans
- Geschäftsstunden eines Ladens
-
有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）
| ich | lade |
|---|---|
| du | lädst |
| er/sie/es | lädt |
| wir | laden |
| ihr | ladet |
| sie | laden |
| ich | lud |
|---|---|
| du | ludest / ludst |
| er/sie/es | lud |
| wir | luden |
| ihr | ludet |
| sie | luden |
| ich | habe | geladen |
|---|---|---|
| du | hast | geladen |
| er/sie/es | hat | geladen |
| wir | haben | geladen |
| ihr | habt | geladen |
| sie | haben | geladen |
| ich | hatte | geladen |
|---|---|---|
| du | hattest | geladen |
| er/sie/es | hatte | geladen |
| wir | hatten | geladen |
| ihr | hattet | geladen |
| sie | hatten | geladen |
PONS词典中的例句（已经编辑处理）
单语范例（未经PONS编辑处理）
Die Frisiermamsell wurde inzwischen von ihrem Chef, dem Besitzer des Ladens, aufgescheucht und zur Arbeit angehalten.
de.wikipedia.org Damit können beispielsweise während des Ladens von Programmen zuvor mit den Mikrofon aufgenommene Benutzungsanweisungen wiedergegeben werden.
de.wikipedia.org Weiter geht es, tiefer ins Innere des Ladens und von dort über ein benachbartes Grundstück bis an ein Treibhaus.
de.wikipedia.org Stichbogig sind auch die beiden linken Erdgeschossöffnungen des Ladens, ganz links als Fenster und rechts daneben die Ladentür.
de.wikipedia.org Nachdem er vom Inhaber des Ladens, vor dem er sitzt, als Trinker beschimpft und weggeschickt wird, bemerkt er zuhause das erste Mal bewusst seine Fähigkeiten.
de.wikipedia.org 互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）
[...]
www.berlin.de An der Südseite des Potsdamer Platzes befinden sich die Park Kolonnaden, die überwiegend aus Büroflächen, aber auch aus Wohnungen, Läden und Restaurants bestehen.
[...][...]
The Park Kolonnaden, consisting largely of office space but with some apartments, shops, and restaurants, are located on the southern side of Potsdamer Platz.
[...][...]
www.giz.de In enger Zusammenarbeit mit dem Ministerium für Umwelt und Wälder (Ministry of Environment and Forests) hat die GIZ ein Netz aus 5.300 Läden aufgebaut, in denen 1.100 Frauen und 500 weitere Personen die Verbreitung von energieeffizienten, verbesserten Herden fördern.
[...]
In close cooperation with the Bangladesh Ministry of Environment and Forests, GIZ has established a network of 5,800 shops, more than 1,200 women volunteers and 500 promoters to encourage the wider uptake of energy-efficient, improved cooking stoves.
[...]
zoe-delay.de Allerhöchstens eine Hut-tragende Rolle, verpasste mir die Laden Inhaberin – deren namen ich leider vergessen habe, doch noch kurz einen, wenngleich wir feststellen müssen, dass ich eigentlich einen zu großen Dickkopf für ihre Hüte habe, aber mit einer Haarklammer ging es dann doch und er hielt auch fest bis ich wieder fuhr.
[...][...]
At best, a supporting role Hat, I missed the shop owner – whose name I have unfortunately forgotten, but still short a, although we note, I actually have a big dick to head for their hats, but with a bobby pin and it went but he also held tight until I went.
[...][...]
www.ruhr-uni-bochum.de Auf dieser großzügigen Fläche runden kleine Läden das Angebot für unsere Studierenden ab.
[...][...]
On this large area, small shops will round off the provisions for our students.
[...][...]
zoe-delay.de Schrecklich fand ich aber das kleine Dorf unterhalb des Buddhas, das ein wenig Buddha-Disneyland war und viele kleine Läden beherbergt, die Dinge verkaufen, die keiner braucht, das allerdings zu Preisen, die keiner zahlen möchte.
[...][...]
But terrible I found the little village below the Buddha, that was a little Buddha Disneyland and houses many small shops, sell things, nobody needs, However, the prices, that no one wants to pay.
[...]