NOVELTY - 从英语翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

I. nov·el·ty [ˈnɒvəlti, 美 ˈnɑ:vəlt̬i] 名词

1. novelty (new thing):

novelty

Neuheit f <-, -en>

to be a novelty

ein Novum sein

it's quite a novelty for me to have a Saturday morning off work

es ist etwas ganz Neues für mich, samstagmorgens nicht arbeiten zu müssen

2. novelty no pl (newness):

novelty

Neuartigkeit f <->

3. novelty:

novelty (trinket)

Krimskrams m <-es>

novelty (funny)

Scherzartikel m <-s, ->

novelty (surprising)

Überraschung f <-, -en>

II. nov·el·ty [ˈnɒvəlti, 美 ˈnɑ:vəlt̬i] 名词 modifier

1. novelty (new):

to have novelty value

den Reiz des Neuen haben

to have novelty value

[noch] etwas Neues sein

2. novelty (cheap):

novelty key ring, toy, ashtray

Plastik-

novelty goods

Scherzartikel <-s, -> pl

novelty shop

Laden, in dem allerlei Krimskrams verkauft wird

ˈnov·el·ty item 名词 经济

novelty item

neu erfundener, oft humorvoller Gegenstand, der jedoch keinem wirklichen Zweck dient und daher meist nicht sehr langlebig ist