您希望如何使用 PONS.com？

已经订阅无广告版的PONS了吗？

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息，请参阅数据保护信息和隐私设置。

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户，。

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

出版事项说明数据保护设置隐私范围
喧闹声
Astrid
你的意思是？
Asteroid ,
Astra ,
astrein ,
strikt ,
Strip ,
stritt ,
Strich ,
Strick ,
Strike ,
Gastritis ,
Striemen ,
Strike Price ,
或
Strike Reset

在《PONS词典》中的词汇

As·te·ro·id <-en, -en> [asteroˈi:t, 复数 -ˈi:dən] 名词 m

Asteroid
asteroid

Gas·tri·tis <-, Gastritiden> [gasˈtri:tɪs, 复数 gastriˈti:dn̩] 名词 f

Gastritis
gastritis

ast·rein 形

1. astrein 俗 (moralisch einwandfrei):

astrein
straight 俗
astrein
above board
astrein
genuine
der Kerl ist nicht ganz astrein
there is something fishy about that guy

2. astrein 俚 (bombig, spitze):

astrein
fantastic
astrein
great

3. astrein 植物 技术用语 (keine Astknoten aufweisend):

astrein
knot-free
astrein sein
to be free of knots

As·tra [ˈastra] 名词 f (Planet, Satellit)

Astra
Astra

I. strikt [ʃtrɪkt, st-] 形

strikt
strict
eine strikte Ablehnung/Weigerung
a point-blank rejection

II. strikt [ʃtrɪkt, st-] 副

strikt
strictly
strikt gegen etw 第四格 sein
to be totally against sth
auf das Strikteste befolgt werden
to be followed to the letter
sich 第四格 strikt gegen etw 第四格 aussprechen
to reject sth point-blank

Strich <-[e]s, -e> [ʃtrɪç] 名词 m

1. Strich (gezogene Linie):

Strich
line
einen Strich [unter etw 第四格] ziehen
to draw a line [under sth]

2. Strich (Skaleneinteilung):

Strich
line

3. Strich 俗 (Gegend mit Prostitution):

Strich
red-light district
auf den Strich gehen
to go on the game 英 俗
auf den Strich gehen
to become a streetwalker
auf dem Strich
on the game 俗

短语，惯用语:

nach Strich und Faden 俗
good and proper 俗
nach Strich und Faden 俗
well and truly
jdm gegen den Strich gehen 俗
to go against the grain
jdm gegen den Strich gehen 俗
to rub sb up the wrong way
ein Strich in der Landschaft sein 谑 俗
to be as thin as a rake
einen Strich unter etw 第四格 machen [o. ziehen]
to put sth behind one
einen Strich unter etw 第四格 machen [o. ziehen]
to put an end to sth
jdm einen Strich durch etw 第四格 machen 俗
to mess up [or wreck] sb's plans for sth
der Regen machte uns einen Strich durch alles
the rain wrecked all our plans
ich werde einen Strich durch ihren sauberen Plan machen
I will foil [or thwart] her nice little plan
jd/etw macht jdm einen Strich durch die Rechnung
sb/sth messes up [or wrecks] sb's plans
jd/etw macht jdm einen Strich durch die Rechnung
sb/sth throws a spanner [or wrench] in the works
jd/etw macht jdm einen Strich durch die Rechnung
sb puts a spoke in sb's wheel
unterm Strich 俗
at the end of the day
unterm Strich 俗
all things considered

Strick <-[e]s, -e> [ʃtrɪk] 名词 m

Strick
rope

短语，惯用语:

wenn alle Stricke reißen 俗
if all else fails
jdm aus etw 第三格 einen Strick drehen 俗
to use sth against sb
da kann ich mir gleich einen Strick nehmen [o. kaufen] 俗
I may as well end it all now

stritt [ʃtrɪt] 动词

stritt imp von streiten

I. strei·ten <streitet, stritt, gestritten> [ˈʃtraitn̩] 动词 不及物动词

1. streiten (einen Streit haben):

[mit jdm] streiten
to argue [or quarrel] [with sb]

2. streiten (diskutieren):

mit jdm über etw 第四格 streiten
to argue with sb about sth
darüber lässt sich streiten
that's open to argument [or debatable]

II. strei·ten <streitet, stritt, gestritten> [ˈʃtraitn̩] 动词 refl

1. streiten (einen Streit haben):

sich 第四格 [miteinander] streiten
to quarrel [or argue] [with each other]
habt ihr euch wieder gestritten?
have you quarrelled [or been fighting] again?
wegen jeder Kleinigkeit streiten sie sich
they argue [or quarrel] about every little thing [or the slightest thing]
streitet euch nicht mehr [miteinander]!
stop quarrelling [or squabbling] [with each other]!
sich 第四格 um etw 第四格 streiten
to argue [or fight] over sth
die Kinder streiten sich um das neue Spielzeug
the children are squabbling over the new toy
sich 第四格 mit jdm [wegen einer S. 第二格] streiten
to argue with sb [about sth]

2. streiten (diskutieren):

sich 第四格 [darüber] streiten, ob/wer/wie ...
to argue [over] whether/who/how ...

Strie·men <-s, -> [ˈʃtri:mən] 名词 m, Strie·me <-, -n> [ˈʃtri:mə] 名词 f 罕

Striemen
weal

Strip <-s, -s> [ʃtrɪp, st-] 名词 m 俚

Strip
strip[tease]

有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）

Strip 名词 m 金融

Strip (kombinierte Optionsstrategie)
strip

Strike 名词 m 金融

Strike (Basispreis einer Option)
strike

unter dem Strich phrase 会计

unter dem Strich (Posten)
below the line

Strike Price 名词 m 金融

Strike Price (Basispreis einer Option)
strike price

Posten über dem Strich phrase 会计

Posten über dem Strich
above-the-line item

Strike Reset 名词 m 金融

Strike Reset (Basispreisanpassung)
strike reset

Posten unter dem Strich phrase 会计

Posten unter dem Strich
below-the-line item

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

单语范例（未经PONS编辑处理）

Kerstin und ich (Originaltitel: Kerstin och jag) ist der Titel eines Jugendbuchs der schwedischen Schriftstellerin Astrid Lindgren, das 1945 bei Rabén & Sjögren erschien.
de.wikipedia.org
Im Jahr 2016 waren mit den Restaurants Central, Astrid & Gaston und Maido gleich drei Restaurants in Lima unter die 50 besten Restaurants der Welt gewählt worden.
de.wikipedia.org
Renate Astrid Schimkoreit (* 18. Oktober 1954 in Brandenburg an der Havel) ist eine deutsche Journalistin, Sachbuch&shy;autorin und Diplomatin.
de.wikipedia.org
Für ein halbes Jahr ließ sie sich in Stockholm beim Verlag Rabén & Sjögren ausbilden, wo sie mit Astrid Lindgren zusammenarbeitete.
de.wikipedia.org
The Story of Astrid Kirchherr & Stuart Sutcliffe, der bereits in dritter Auflage erfolgreich bei Reprodukt verlegt wird.
de.wikipedia.org

互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）

Apartments Astrid, Dubrovnik – Apartments Astrid online buchen mit Rabatt
[...]
apartmani-astrid.dubrovnikhotelscroatia.net
Apartments Astrid, Dubrovnik – Book Apartments Astrid online with discount
[...]
apartmani-astrid.dubrovnikhotelscroatia.net
Hotel Warwick Reine Astrid, Lyon – Warwick Reine Astrid online buchen mit Rabatt
[...]
la-reine-astrid.hotelslyon.net
Hotel Warwick Reine Astrid, Lyon – Book Warwick Reine Astrid online with discount
[...]
la-reine-astrid.hotelslyon.net
Hotel Astrid, Mailand – Hotel Astrid online buchen mit Rabatt
hotelastridmilano.hotelmilanitaly.net
Hotel Astrid, Milan – Book Hotel Astrid online with discount
hotelastridmilano.hotelmilanitaly.net

浏览词典