您希望如何使用 PONS.com？

Already a PONS subscriber?
Log in here.

广告版的PONS

像往常一样访问 PONS.com及其广告追踪和广告。

有关追踪的详细信息，请参阅数据保护信息和隐私设置。

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户，您可以在此订阅无广告版的PONS。

出版事项说明数据保护设置隐私范围

在《PONS词典》中的词汇

Klei·nig·keit <-, -en> [ˈklainɪçkait] 名词 f

1. Kleinigkeit (Bagatelle):

Kleinigkeit
small matter [or point]
es ist nur eine Kleinigkeit, ein Kratzer, nicht mehr
it's only a trifle, no more than a scratch
[für jdn] eine/keine Kleinigkeit sein
to be a/no simple matter [for sb]
wegen [o. bei] jeder [o. der geringsten] Kleinigkeit
at every opportunity
wegen [o. bei] jeder [o. der geringsten] Kleinigkeit
for the slightest reason
sich 第四格 mit Kleinigkeiten abgeben
to concern oneself with small matters
sich 第四格 an Kleinigkeiten stoßen
to take exception to small matters

2. Kleinigkeit (Einzelheit):

Kleinigkeit
minor detail
muss ich mich um jede Kleinigkeit kümmern?
do I have to do every little thing myself?

3. Kleinigkeit (ein wenig):

eine Kleinigkeit
a little [bit]
eine Kleinigkeit zu hoch/tief
a little [or touch] too high/low
eine Kleinigkeit essen
to have a bite to eat
eine Kleinigkeit essen
to eat a little something
sich 第三格 eine Kleinigkeit nebenher verdienen
to earn a little bit on the side
etw um eine Kleinigkeit verschieben
to move sth a little bit

4. Kleinigkeit (kleiner Artikel):

Kleinigkeit
little something no def 冠词, no 复数
ein paar Kleinigkeiten
a few little things

短语，惯用语:

[jdn] eine Kleinigkeit kosten 讽
to cost [sb] a pretty penny [or 俗 a tidy sum]
die Kleinigkeit von etw 第三格 讽
the small matter of sth 讽