您希望如何使用 PONS.com？

已经订阅无广告版的PONS了吗？

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息，请参阅数据保护信息和隐私设置。

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户，。

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

出版事项说明数据保护设置隐私范围
zhíyèbìng
distinguishing mark

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

西班牙语
西班牙语
英语
英语

señal 名词 f

1.1. señal (aviso, letrero):

señal
sign
señales de tráfico o circulación
traffic signs
señal de peligro/stop/estacionamiento prohibido
danger/stop/no parking sign
señales de carretera
road signs

1.2. señal (signo):

señal
signal
al oír la señal convenida
on hearing the agreed signal
dio la señal de salida
he gave the starting signal
nos hacía señales con la mano para que nos acercáramos
she was signaling o gesturing for us to come nearer
salió haciendo con los dedos la señal de la victoria
he gave the victory sign o V sign as he came out
señales de humo
smoke signals
señal de auxilio o socorro
distress signal

1.3. señal 铁路:

señal
signal

2. señal (marca, huella):

pon una señal en la página para saber por dónde vas
mark the page so you know where you've got up to
el cuerpo no presentaba señales de violencia
there were no marks on the body which might point to the use of violence
el cuerpo no presentaba señales de violencia
the body showed no signs of violent treatment

3. señal 无线电, 电信, 电视:

descuelgue y espere la señal para marcar
lift the receiver and wait for the dial tone 美
descuelgue y espere la señal para marcar
lift the receiver and wait for the dialling tone 英
la señal de ocupado o 西班牙 comunicando
the busy signal 美
la señal de ocupado o 西班牙 comunicando
the engaged tone 英
la señal nos llega vía satélite
the signal comes to us via satellite
la señal llega muy débil
the reception is very poor

4. señal (indicio):

señal
sign
¿todavía no te han contestado? mala señal
haven't you heard from them yet? that's a bad sign
el accidentado no daba señales de vida
the victim showed no signs of life
hace mucho tiempo que no da señales de vida 俗
nobody has seen hide nor hair of him for ages 俗
continuó sin dar señales de cansancio
she carried on without showing any sign of tiring o without appearing to get at all tired
¡antes no se veían estas cosas! — ¡señal de que los tiempos cambian!
you never used to see that sort of thing — well, it's a sign of the times
el aluvión sepultó totalmente el pueblo, no quedó ni señal
the mudslide submerged the village completely, leaving no trace of its existence
en señal de protesta
as a sign o gesture of protest
intercambiaron anillos en señal de amor y fidelidad
they exchanged rings as a token of love and fidelity

5. señal 西班牙 商贸 (depósito):

señal
deposit
señal
down payment
dar o dejar una señal
to leave a deposit o down payment

señal horaria 名词 f

señal horaria
time signal

decodificador de señal digital 名词 m

decodificador de señal digital
set-top box

Señal de la Cruz 名词 f

Señal de la Cruz
sign of the cross
英语
英语
西班牙语
西班牙语
traffic sign
señal f vial
traffic sign
señal f de tráfico
traffic sign
señal f tránsito
signboard 美
señal f
time signal
señal f horaria
blaze
señal f
video signal
señal f de video
video signal
señal f de vídeo 西班牙
warning sign
señal f de aviso
warning sign
señal f de alerta

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语
西班牙语
英语
英语

señal 名词 f

1. señal (particularidad):

señal
distinguishing mark

2. señal (signo):

señal
sign
señal de tráfico
road sign
en señal de
as a sign [or token] of
dar señales de vida 引
to show oneself

3. señal (teléfono):

señal
tone
señal de comunicar
engaged tone 英
señal de comunicar
busy signal 美

4. señal (huella):

señal
mark
ni señal
no trace

5. señal (cicatriz):

señal
scar

6. señal (adelanto):

señal
deposit
paga y señal
first payment
dejar una señal
to leave a deposit
señal morse
Morse code signal
英语
英语
西班牙语
西班牙语
signpost
señal f
marking (identification)
señal f
traffic sign
señal f de tráfico
signal (be a sign of) trans
ser una señal de
marker
señal f
peace sign
señal f de paz
warning sign
señal f de peligro
road sign
señal f de tráfico
在《PONS词典》中的词汇
西班牙语
西班牙语
英语
英语

señal [se·ˈɲal] 名词 f

1. señal (particularidad):

señal
distinguishing mark

2. señal (signo):

señal
sign
señal de tráfico
road sign
en señal de
as a sign [or token] of
dar señales de vida 引
to show oneself

3. señal (teléfono):

señal
tone
señal de comunicar
busy signal

4. señal (huella):

señal
mark
ni señal
no trace

5. señal (adelanto):

señal
deposit
paga y señal
first payment
dejar una señal
to leave a deposit
señal morse
Morse code signal
英语
英语
西班牙语
西班牙语
signpost
señal f
marking (identification)
señal f
high sign
señal m convenida
road sign
señal f de tráfico
smoke signal
señal f de humo
traffic sign
señal f de tráfico
stop sign
(señal f de) stop m
peace sign
señal f de paz

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

señal de humo
smoke signal
señal de tráfico
road sign
en señal de
as a sign [or token] of
señal de comunicar
engaged tone 英
señal de comunicar
busy signal 美

单语范例（未经PONS编辑处理）

Ocultar desesperadamente las señales del cuerpo es como barrer para arrojar la basura debajo de la alfombra.
busquedapermanente.blogspot.com
El lenguaje no es una señal de identidad, sino una marca de maldición.
segundacita.blogspot.com
Cuando nos gusta visitar alguna casa o alguna tienda, centro comercial... eso es magnetismo, de alguna forma atraemos y somos atraídos por alguna señal.
www.clagir.com
Después de un período prolongado de exposición a la señal obstructora, puede haber alguna anestesia sensorial.
univallefundamentos.blogspot.com
Discriminar a alguien por falta de modales y camisa no es precisamente una señal de tolerancia y amor a la democracia.
radiopuntocero.com

浏览词典

在双语词典中的"señal"译文

西班牙语
葡萄牙语
西班牙语
德语
西班牙语
法语
西班牙语
波兰语
西班牙语
意大利语
西班牙语
中文
西班牙语
斯洛文尼亚语