DISTRESS - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

英语

西班牙语

I. distress [美 dəˈstrɛs, 英 dɪˈstrɛs] 名词 U

1.1. distress (mental):

distress: angustia f

distress: aflicción f

her divorce caused her parents a great deal of distress: su divorcio afligió mucho a sus padres

to my great distress: para gran disgusto mío

he was in great distress: sufría mucho

1.2. distress (physical):

respiratory distress: dificultades fpl respiratorias

he showed signs of distress during the race: tuvo síntomas de agotamiento durante la carrera

1.3. distress (financial):

distress: penuria f

1.4. distress (danger):

in distress: en peligro

in distress attr call/signal: de socorro

2. distress 美法律:

distress: embargo m

distress merchandise: mercancía embargada en pago de una deuda

II. distress [美 dəˈstrɛs, 英 dɪˈstrɛs] 动词 trans

1. distress:

distress (upset): afligir

distress (grieve): consternar

please don't distress yourself: por favor, no se aflija

2. distress wood/furniture:

distress: envejecer (para dar aspecto de antiguo)

distress area 名词

distress area: área f (con artículo masculino en el singular) deprimida

distress rocket 名词

distress rocket: cohete m de señales

distress sale 名词

distress sale: venta f forzosa

a damsel in distress 谑: una señorita en apuros 谑

西班牙语

英语

llamada de socorro: distress call

congoja (angustia): distress

SOS: distress call

acongojar: to distress

¡no te acongojes!: don't distress yourself!

una damisela en apuros: a damsel in distress

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

I. distress [dɪˈstres] 名词无复数

1. distress (extreme pain):

distress: aflicción f

2. distress (anguish):

distress: congoja f

3. distress (state of danger):

distress: apuro m

II. distress [dɪˈstres] 动词 trans

distress: afligir

acute respiratory distress syndrome: síndrome de dificultad respiratoria aguda

西班牙语

英语

acongojar: to distress

desolación: distress

desconsolar: to distress

angustia: distress

desconsuelo: distress

señal de socorro: distress signal

angustiar: to distress

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

I. distress [dɪ·ˈstres] 名词

1. distress (emotional):

distress: congoja f

2. distress (extreme pain):

distress: aflicción f

3. distress (state of danger):

distress: apuro m

II. distress [dɪ·ˈstres] 动词 trans

distress: afligir

西班牙语

英语

desolación: distress

acongojar: to distress

desconsolar: to distress

desconsuelo: distress

señal de socorro: distress signal

angustiar: to distress

Present
I	distress
you	distress
he/she/it	distresses
we	distress
you	distress
they	distress

Past
I	distressed
you	distressed
he/she/it	distressed
we	distressed
you	distressed
they	distressed

Present Perfect
I	have	distressed
you	have	distressed
he/she/it	has	distressed
we	have	distressed
you	have	distressed
they	have	distressed

Past Perfect
I	had	distressed
you	had	distressed
he/she/it	had	distressed
we	had	distressed
you	had	distressed
they	had	distressed

See further verb tables

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

acute respiratory distress syndrome: síndrome de dificultad respiratoria aguda

单语范例（未经PONS编辑处理）

Some farmers' representatives say that they are facing a crisis situation and some farmers have started resorting to distress sale of their milch animals at low rates.

www.thehindu.com

Drinking water problem was glaringly visible in every village they had visited another striking feature was distress sale of cattle due to lack of fodder and water.

www.thehindu.com

Some are selling to their relatives in the sobering belief that the discount on account of distress sale would at least go to their kindred souls.

www.firstpost.com

The crisis is assuming serious proportions as diary farmers have started resorting to distress sale of buffaloes, unable to provide fodder, whose price has doubled during the last few months.

www.thehindu.com

Besides, the non-availiability of water for the cattle and other grazing animals is also forcing the farmers to resort to distress sale.

www.thehindu.com