词条„bír“在西班牙语 » 汉语中的译文

(跳至 汉语 » 西班牙语)

I . bis 副

bis

重复 chóngfù

II . bis 名词 m

bis

(应观众要求)重演(唱、奏) (yìng guānzhòng yāoqiú) chóng yǎn(chàng、zòu)

oir 动词 trans

1. oir:

oir

听 tīng , 听见 tīngjiàn

2. oir:

oir

倾听 qīngtīng , 听取 tīngqǔ

3. oir:

oir

听懂 tīngdǒng , 领会 lǐnghuì

短语，惯用语:

como lo oyes (oye usted)

千真万确 qiānzhēn-wànquè

como quien oye llover 俗

置若罔闻 zhìruòwǎngwén , 充耳不闻 chōng'ěr-bùwén

bar¹ 名词

bar (美) 名词 m:

bar

酒吧 jiǔbā

bidé 名词 m

bidé

净身坐浴盆 jìngshēn zuòyùpén

bies 名词 m

1. bies:

bies

斜 xié , 倾斜 qīngxié

2. bies:

bies

斜裁滚边条 xiécái gǔnbiāntiáo

短语，惯用语:

al bies

斜向 xiéxiàng

al bies

斜着(裁) xiézhe(cái)

bija 名词 f 植物

bija

胭脂树 yānzhīshù

I . bien 名词 m

1. bien:

bien

善 shàn , 善良 shànliáng

2. bien:

bien

好事 hǎoshì

3. bien:

bien

利益 lìyì , 好处 hǎochu

4. bien 复数:

bien

财产 cáichǎn

III . bien 副

1. bien:

bien

好 hǎo , 出色地 chūsè de

2. bien:

bien

顺利 shùnlì

3. bien:

bien

正确地 zhèngquè de

bien

合适地 héshì de

4. bien:

bien

(身体)好 (shēntǐ) hǎo , 健康 jiànkāng

5. bien:

bien

很 hěn , 非常 fēicháng

6. bien:

bien

乐意 lèyì , 愿意 yuànyì

7. bien:

bien

愉快 yúkuài , 高兴 gāoxìng

8. bien:

bien

相当 xiāngdāng , 很多 hěn duō

9. bien:

bien

本来 běnlái

10. bien:

bien

大概 dàgài , 约 yāo

11. bien:

bien

可以 kěyǐ

12. bien:

bien

或者 huòzhě

bien

要么 yàome

短语，惯用语:

bienes comunes

公共财产 gōnggòng cáichǎn

bienes gananciales

夫妻共有财产 fūqī gòngyǒu cáichǎn

bienes inmuebles (raíces)

不动产 bùdòngchǎn

bienes mostrencos

无主财产 wú zhǔ cáichǎn

bienes muebles

动产 dòngchǎn

bienes semovientes

(作为财产的)牲畜 (zuòwéi cáichǎn de) shēngchù

bien de

很多 hěn duō

bien que

虽然 suīrán

bien que mal

好不容易 hǎo bù róngyì

estar bien

身体好 shēntǐ hǎo

estar bien

经济状况好 jīngjì zhuàngkuàng hǎo

estar bien

感到很自在 gǎndào hěn zìzɑi

estar bien

足够 zúgòu

estar bien

好 hǎo

estar bien

是对的 shì duì de

estar bien

(衣服)合身 (yīfu) héshēn

más bien

与其说… yǔqí shuō… , 倒不如说 dào bùrú shuō

merecer bien de

值得 zhídé

no bien

一…就 yī…jiù

no hay bien ni mal que cien años dure

没有一成不变的事情 méiyǒu yīchéng-bùbiàn de shìqing

no hay mal que por bien no venga

祸兮福所倚 huò xī fú suǒ yǐ

por bien

出于好心 chūyú hǎoxīn

pues bien

好吧 hǎo bɑ , 就这样 jiù zhèyàng

si bien

即使 jíshǐ , 尽管 jǐnguǎn

tener a bien

请… qǐng… , 承蒙 chéngméng

tener a bien

认为是合适的 rènwéi shì héshì de

tomar a bien

从积极方面考虑 cóng jījí fāngmiàn kǎolǜ

I . reír 动词 不及物动词

1. reír:

reír

笑 xiào

2. reír:

reír

开颜 kāiyán , 呈现欢欣的样子 chéngxiàn huānxīn de yàngzi

II . reír 动词 trans

reír

对…发笑 duì…fāxiào

III . reír 动词 refl

1. reír:

reír

嘲笑 cháoxiào , 取笑 qǔxiào

2. reír 俗:

reír

破裂 pòliè , 绽开 zhànkāi

I . asir 动词 trans

asir

抓 zhuā , 抓住 zhuāzhù

II . asir 动词 不及物动词 植物

asir

扎根 zhāgēn

III . asir 动词 refl

1. asir:

asir

抓住 zhuāzhù

2. asir:

asir

利用借口 lìyòng jièkǒu

huir 动词 不及物动词

1. huir:

huir

逃跑 táopǎo

2. huir:

huir

躲避 duǒbì , 避开 bìkāi

3. huir:

huir

(时间)飞逝 (shíjiān)fēishì

4. huir:

huir

迅速离去 xùnsù líqù

emir 动词 trans

emir

埃米尔(穆斯林国家的酋长、王公等称号) āimǐ'ěr(mùsīlín guójiā de qiúzhǎng、wánggōng děng chēnghào)

I . unir 动词 trans

1. unir:

unir

使连接 shǐ liánjiē , 使黏合 shǐ niánhé

2. unir:

unir

使混合 shǐ hùnhé , 使掺和 shǐ chānhé

3. unir:

unir

使连通 shǐ liántōng , 使相通 shǐ xiāngtōng

4. unir:

unir

使联合 shǐ liánhé

unir

使团结 shǐ tuánjié

unir

使结合 shǐ jiéhé

5. unir:

unir

使成婚 shǐ chénghūn , 使结为夫妻 shǐ jiéwéi fūqī

6. unir:

unir

使(伤口)愈合 shǐ(shāngkǒu)yùhé

II . unir 动词 refl

1. unir:

unir

联合 liánhé

unir

团结 tuánjié

2. unir:

unir

参加 cānjiā , 加入 jiārù

3. unir:

unir

紧挨 jǐnāi , 邻接 línjiē

I . bóer 形

bóer

布尔人(南非荷兰移民的后裔)的 Bù'ěrrén(Nánfēi Hélán yímín de hòuyì) de

II . bóer 名词 m, f

bóer

布尔人 Bù'ěrrén

brío 名词 m

1. brío:

brío

用力 yònglì , 使劲 shǐjìn

2. brío:

brío

精力 jīnglì , 毅力 yìlì

3. brío:

brío

勇气 yǒngqì , 胆量 dǎnliàng

buró 名词 m

1. buró:

buró

办公桌 bàngōngzhuō

2. buró:

buró

(有些政党的)机构 (yǒuxiē zhèngdǎng de) jīgòu

3. buró:

buró

局 jú , 处 chù , 署 shǔ

boro 名词 m 化

boro

硼 péng

birlar 动词 trans 俗

birlar

拐骗 guǎipiàn , 骗取 piànqǔ

birria 名词 f

1. birria:

birria

丑陋古怪的东西 chǒulòu gǔguài de dōngxi

2. birria:

birria

劣等货 lièděnghuò

3. birria:

birria

丑八怪 chǒubāguài

ciar 动词 不及物动词

1. ciar:

ciar

倒浆 dàojiāng

2. ciar:

ciar

后退 hòutuì

I . fiar 动词 trans

1. fiar:

fiar

赊销 shēxiāo

2. fiar:

fiar

保证 bǎozhèng , 担保 dānbǎo

3. fiar:

fiar

托付 tuōfù

II . fiar 动词 refl

fiar

相信 xiāngxìn , 信任 xìnrèn

ser de fiar

可信赖 kě xìnlài