词条„shàn“在汉语 » 西班牙语中的译文

擅 shàn

1. 擅 → 擅自

2. 擅:

擅 shàn

ser hábil en

不擅辞令

no tener facilidad de palabra

善 shàn

1. 善 → 善良

2. 善 → 善事

3. 善:

善 shàn

bueno

善 shàn

estupendo

善 shàn

excelente

善策

buena táctica

4. 善:

善 shàn

amistoso

善 shàn

amigable

5. 善:

善 shàn

mejorar

善 shàn

perfeccionar

善始善终

comenzar bien y terminar bien

善始善终

hacer bien desde el principio hasta el fin

6. 善:

善 shàn

ser fuerte en

善 shàn

ser experto en

善 shàn

ser hábil en

勇猛善战

ser intrépido y hábil en la batalla

7. 善:

善 shàn

bien

善自保重。

Cuídate bien.

8. 善:

善 shàn

ser propenso

善 shàn

ser fácil

善忘

ser olvidadizo

善忘

ser desmemoriado

善忘

tener mala memoria

膳 shàn

膳 shàn

comida

鳝 shàn

鳝 shàn

anguila ( Fluta alba )

缮 shàn

1. 缮:

缮 shàn

remendar

缮 shàn

reparar

2. 缮 → 缮写

禅 (禅) shàn

禅 另见 chán, 禅让

参见： 禅 chán

禅 (禅) chán 另见 shàn

1. 禅:

禅 chán

meditación profunda

禅 chán

dhyana

2. 禅:

禅 chán

budista

扇 shàn 另见 shān

1. 扇 → 扇子

2. 扇:

扇 shàn

hoja

一扇门

una puerta

骟 shàn

骟 shàn

castar a un animal

骟 shàn

capar

骟 shàn

quitar los ovarios

苫 shàn

苫 另见 shān

苫 shàn

cubrir con estera, tela, etc.

疝 shàn

疝 shàn

hernia

讪 shàn

1. 讪 → 讪笑

2. 讪:

讪 shàn

embarazado

讪 shàn

avergonzado

脸上发讪

ponerse de mil co‌­lores por vergüenza

赡 shàn

赡 → 赡养

膳宿 shàn-sù

膳宿 shàn-sù

comida y alojamiento

多多益善 duō duō yì shàn

多多益善 duō duō yì shàn

cuanto más, mejor

多多益善 duō duō yì shàn

lo que abunda no hace daño

循循善诱 xúnxún shàn yòu

循循善诱 xúnxún shàn yòu

tener habilidad para dar consejos sistemáticos

循循善诱 xúnxún shàn yòu

enseñar con habilidad y paciencia

择善而从 zé shàn ér cóng

择善而从 zé shàn ér cóng

escoger lo bueno para tomarlo como ejemplo