词条„笑“在汉语 » 西班牙语中的译文

笑 xiào

1. 笑:

笑 xiào

reír

笑 xiào

sonreír

哈哈大笑

reírse a carcajadas

哈哈大笑

carcajearse

冷笑

reír sarcásticamente

2. 笑:

笑 xiào

chiste

暗笑 ànxiào

暗笑 ànxiào

reír disimuladamente

惨笑 cǎnxiào

惨笑 cǎnxiào

sonrisa triste

惨笑 cǎnxiào

sonrisa amarga

嘲笑 cháoxiào

嘲笑 cháoxiào

burlarse de

嘲笑 cháoxiào

reírse de

痴笑 chīxiào

痴笑 chīxiào

reír como un idiota

嗤笑 chīxiào

嗤笑 chīxiào

reírse de

嗤笑 chīxiào

poner en ridículo

为人嗤笑

ser objeto de burlas

为人嗤笑

caer en ridículo

耻笑 chǐxiào

耻笑 chǐxiào

poner en ridículo

耻笑 chǐxiào

burlarse

含笑 hánxiào

含笑 hánxiào

tener una sonrisa en los labios

含笑点头

asentir con una sonrisa

好笑 hǎoxiào

好笑 hǎoxiào

risible

好笑 hǎoxiào

ridículo

连我也感到好笑。

Incluso a mí me hace reír.

讥笑 jīxiào

讥笑 jīxiào

reírse de

讥笑 jīxiào

burlarse de

讥笑 jīxiào

ironizar

讥笑的口吻

en tono irónico

奸笑 jiānxiào

奸笑 jiānxiào

sonrisa siniestra

见笑 jiànxiào

1. 见笑:

见笑 jiànxiào

reírse de (mí o nosotros)

2. 见笑:

见笑 jiànxiào

caer en el ridículo

写得不好，见笑，见笑。

Dispense mi pobre escritura.

可笑 kěxiào

可笑 kěxiào

risible

可笑 kěxiào

ridículo

可笑 kěxiào

cómico

苦笑 kǔxiào

苦笑 kǔxiào

risa amarga

苦笑 kǔxiào

risa forzada

冷笑 lěngxiào

冷笑 lěngxiào

risa sarcástica

冷笑 lěngxiào

risa maligna

狞笑 níngxiào

狞笑 níngxiào

reír ferozmente

赔笑 péixiào

赔笑 péixiào

reír obsequiosamente

赔笑 péixiào

reír disculpándose

取笑 qǔxiào

取笑 qǔxiào

reírse de

取笑 qǔxiào

burlarse de

取笑 qǔxiào

mofarse de

傻笑 shǎxiào

傻笑 shǎxiào

reír tontamente

傻笑 shǎxiào

reír sin motivo

讪笑 shànxiào

讪笑 shànxiào

reírse de

讪笑 shànxiào

burlarse de

讪笑 shànxiào

ridiculizar