词条„听“在汉语 » 西班牙语中的译文

听 (听) tīng

1. 听:

听 tīng

escuchar

听 tīng

oír

听广播

escuchar la radio

2. 听:

听 tīng

obedecer

听 tīng

escuchar

3. 听:

听 tīng

permitir

听 tīng

dejar (que uno haga lo que quiera)

听其自流

dejar que las cosas sigan su curso natural

听其自流

dejar que ruede la bola

短语，惯用语:

一听罐头

una lata

打听 dǎtīng

打听 dǎtīng

averiguar

打听 dǎtīng

informarse

打听消息

pedir informaciones

动听 dòngtīng

动听 dòngtīng

agradable al oído

好听 hǎotīng

1. 好听:

好听 hǎotīng

agradable al oído

2. 好听:

好听 hǎotīng

(palabras) dulces

聆听 língtīng

聆听 língtīng

escuchar (con respeto)

难听 nántīng

1. 难听:

难听 nántīng

desagradable al oído

难听 nántīng

malsonante

2. 难听:

难听 nántīng

ofensivo

难听 nántīng

grosero

难听的话

palabras ofensivas

难听的话

palabras groseras

3. 难听:

难听 nántīng

escandaloso

旁听 pángtīng

1. 旁听:

旁听 pángtīng

asistir como simple oyente

旁听席

tribuna pública

2. 旁听:

旁听 pángtīng

oyente libre

旁听生

estudiante libre

旁听生

oyente

倾听 qīngtīng

倾听 qīngtīng

prestar oídos a

倾听 qīngtīng

escuchar atentamente

倾听人民群众的意见

escuchar atentamente las opiniones de las masas populares

视听 shì-tīng

1. 视听:

视听 shì-tīng

visión y audición

视听 shì-tīng

lo que se ve y se oye

2. 视听:

视听 shì-tīng

audiovisual

视听室

sala au‌­diovisual

收听 shōutīng

收听 shōutīng

escuchar

收听 shōutīng

sintonizar

收听音乐

escuchar la emisión de música

探听 tàntīng

探听 tàntīng

tratar de enterarse

探听 tàntīng

pedir informes

探听 tàntīng

indagar

探听消息

pedir informe (de uno o una cosa)

探听消息

venir en busca de una noticia

听便 tīngbiàn

听便 tīngbiàn

como guste

听便 tīngbiàn

como quiera

听便 tīngbiàn

a su gusto

听从 tīngcóng

听从 tīngcóng

obedecer

听从 tīngcóng

escuchar

听从 tīngcóng

prestar obediencia a

我听从你的劝告。

Me guiaré por tu consejo.

听话 tīnghuà

听话 tīnghuà

ser obediente

听话 tīnghuà

estar como un guante

听见 tīngjiàn

听见 tīngjiàn

oír

听得见

poder oír

听讲 tīngjiǎng

听讲 tīngjiǎng

escuchar atento a una conferencia

听讲 tīngjiǎng

asistir a clase

听觉 tīngjué

听觉 tīngjué

sentido del oído

听觉器官

órgano de la audición

听觉器官

oído

听觉灵敏

tener un oído fino

听课 tīngkè

听课 tīngkè

asistir a clase

听课 tīngkè

atender a una conferencia

听力 tīnglì

1. 听力:

听力 tīnglì

audición

听力 tīnglì

facultad de oír

2. 听力:

听力 tīnglì

compresión auditiva