词条„yìng“在汉语 » 西班牙语中的译文

应 (应) yìng 另见 yīng

1. 应:

应 yìng

responder

应 yìng

contestar

应 yìng

hacer eco

2. 应:

应 yìng

satisfacer

应 yìng

conceder

应政府邀请

a la invitación del gobierno

3. 应 → 应付

参见： 应 yīng

应 (应) yīng 另见 yìng

1. 应:

应 yīng

responder

应 yīng

contestar

2. 应:

应 yīng

consentir (en hacer algo)

应 yīng

prometer

应 yīng

aceptar

这事是我应下来的。

He prometido hacer el trabajo.

3. 应:

应 yīng

deber

应 yīng

tener que

应 yīng

ser necesario

应有尽有

tener todo lo que hace falta

硬 yìng

1. 硬:

硬 yìng

duro

硬 yìng

rígido

硬木

madera dura

2. 硬:

硬 yìng

fuerte

硬 yìng

firme

硬 yìng

obstinado

硬汉

hombre intrépido e inflexible

硬汉

hombre de hierro

他硬要我答应。

Insiste en que yo se lo consienta.

3. 硬:

硬 yìng

arreglárselas para hacer una cosa con dificultad

硬撑

for‌­zar‌­se a trabajar duro

4. 硬:

硬 yìng

capaz

硬 yìng

bueno

货色硬

mercancías de alta calidad

映 yìng

映 yìng

reflejarse

映 yìng

brillar

月光映入窗户。

La luna se refleja en el cristal de la ventana.

嘴硬 zuǐ yìng

嘴硬 zuǐ yìng

reacio a reconocer su falta

里应外合 lǐ yìng wài hé

里应外合 lǐ yìng wài hé

actuar desde dentro, en coordinación con las fuerzas atacantes de fuera

随机应变 suí jī yìng biàn

随机应变 suí jī yìng biàn

adaptarse a las circunstancias cambiantes

随机应变 suí jī yìng biàn

obrar según las circunstancias

随机应变 suí jī yìng biàn

cabriolar