词条„tīng“在汉语 » 西班牙语中的译文

厅 (厅) tīng

1. 厅:

厅 tīng

sala

厅 tīng

salón

会议厅

salón de conferencia

会议厅

salón de sesión

2. 厅:

厅 tīng

oficina

办公厅

oficina general

3. 厅:

厅 tīng

departamento gubernamental (a nivel provincial)

财政厅

Departamento de Hacienda

听 (听) tīng

1. 听:

听 tīng

escuchar

听 tīng

oír

听广播

escuchar la radio

2. 听:

听 tīng

obedecer

听 tīng

escuchar

3. 听:

听 tīng

permitir

听 tīng

dejar (que uno haga lo que quiera)

听其自流

dejar que las cosas sigan su curso natural

听其自流

dejar que ruede la bola

短语，惯用语:

一听罐头

una lata

视听 shì-tīng

1. 视听:

视听 shì-tīng

visión y audición

视听 shì-tīng

lo que se ve y se oye

2. 视听:

视听 shì-tīng

audiovisual

视听室

sala au‌­diovisual

道听途说 dào tīng tú shuō

道听途说 dào tīng tú shuō

lo que se oye en la ruta y se dice en el camino – rumores

危言耸听 wēi yán sǒng tīng

危言耸听 wēi yán sǒng tīng

decir cosas aterradoras solo para causar la alarma

危言耸听 wēi yán sǒng tīng

exagerar cosas solo para asustar a la gente

洗耳恭听 xǐ ěi gōng tīng

洗耳恭听 xǐ ěi gōng tīng

ser todo oídos

洗耳恭听 xǐ ěi gōng tīng

escuchar con atención respetuosa