词条„xiào“在汉语 » 西班牙语中的译文

校 xiào 另见 jiào

1. 校:

校 xiào

escuela

校 xiào

colegio

2. 校 → →校官

孝 xiào

1. 孝:

孝 xiào

piedad fílial

尽孝

cumplir con los deberes filiales

2. 孝:

孝 xiào

luto

孝 xiào

duelo

守孝

estar de luto

3. 孝 → 孝衣

肖 xiào

肖 xiào

parecerse

肖 xiào

asemejarse

肖 xiào

semejarse

哮 xiào

1. 哮:

哮 xiào

respiración jadeante

哮 xiào

jadeo

2. 哮:

哮 xiào

rugir

哮 xiào

aullar

呛哮

rugir

呛哮

bramar

笑 xiào

1. 笑:

笑 xiào

reír

笑 xiào

sonreír

哈哈大笑

reírse a carcajadas

哈哈大笑

carcajearse

冷笑

reír sarcásticamente

2. 笑:

笑 xiào

chiste

啸 (啸) xiào

1. 啸:

啸 xiào

silbar

2. 啸:

啸 xiào

emitir soni‌­dos agudos y prolongados

啸 xiào

rugir

虎啸

rugido del tigre

3. 啸:

啸 xiào

sonido de un avión o disparo

皮笑肉不笑 pí xiào ròu bù xiào

皮笑肉不笑 pí xiào ròu bù xiào

dibujarse una sonrisa falsa

眉开眼笑 méi kāi yǎn xiào

眉开眼笑 méi kāi yǎn xiào

estar radiante de alegría

眉开眼笑 méi kāi yǎn xiào

bailarle a uno los ojos

惟妙惟肖 wéi miào wéi xiào

惟妙惟肖 wéi miào wéi xiào

que parece vivo

惟妙惟肖 wéi miào wéi xiào

extraordinariamente parecido

嬉皮笑脸 xī pí xiào liǎn

嬉皮笑脸 xī pí xiào liǎn

sonriendo frescamente y haciendo mueca – poco serio

嬉皮笑脸 xī pí xiào liǎn

con gesto ridículo