词条„fú“在汉语 » 西班牙语中的译文

芙 fú

芙 fú

扶 fú

1. 扶:

扶 fú

sostener con la mano

扶 fú

apoyar con la mano

扶老携幼

sostener al anciano por el brazo y coger al niño de la mano

2. 扶 → 扶助

福 fú

福 fú

felicidad

福 fú

dicha

辐 fú

辐 fú

radio

辐 fú

rayo

幅 fú

1. 幅:

幅 fú

ancho de la tela

幅 fú

anchura de la tela

两幅宽

de doble ancho

短语，惯用语:

一幅油画

una pintura

一幅油画

un cuadro

蝠 fú

蝠 fú

murciélago

浮 fú

1. 浮:

浮 fú

flotar

浮出水面

salir del agua

浮出水面

emerger

2. 浮:

浮 fú

ligero

浮 fú

superficial

他这个很浮。

Él es muy ligero.

3. 浮:

浮 fú

excesivo

浮 fú

excedente

人浮于事

haber más personas que empleos

人浮于事

sobrar gente para el trabajo

蜉 fú

蜉 fú

俘 fú

1. 俘:

俘 fú

aprisionar

俘 fú

hacer prisionero

2. 俘:

俘 fú

captura

伏 fú

1. 伏:

伏 fú

inclinarse sobre

2. 伏:

伏 fú

descender

伏 fú

bajar

一起一伏

subir y bajar

一起一伏

ascender y descender

3. 伏:

伏 fú

esconderse

伏 fú

ocultarse

昼伏夜出

esconderse por el día y salir por la noche

4. 伏 → 伏天

5. 伏:

伏 fú

someterse

伏 fú

admitir (la derrota o culpa)

6. 伏:

伏 fú

voltio

符 fú

1. 符 → 符号

2. 符 → 符合

3. 符 → 符咒

服 fú 另见 fù

1. 服:

服 fú

vestido

服 fú

traje

服 fú

ropa

2. 服:

服 fú

luto

有服在身

vestir de luto

有服在身

ir de luto

3. 服:

服 fú

tomar

服中药

tomar la medicina tradicional china

4. 服:

服 fú

servir

服 fú

desempeñar

服兵役

servir en el ejército

服兵役

prestar servicio militar

5. 服 → 服气

6. 服:

服 fú

convencer

以理服人

convencer a uno con argumentos

7. 服:

服 fú

estar acostumbrado

服水土

aclimatarse

拂 fú

1. 拂:

拂 fú

rozar o tocar suavemente

拂 fú

acariciar

春风拂面。

La brisa primaveral le acariciaba el rostro.

2. 拂:

拂 fú

contrariar

拂 fú

opo‌­nerse

有拂其意

contrariar sus deseos

氟 fú

氟 fú

flúor

不服水土 bù fú shuǐtǔ

不服水土 bù fú shuǐtǔ

no aclimatarse

不服水土 bù fú shuǐtǔ

no acostumbrarse al clima de un nuevo lugar

此起彼伏 cǐ qǐ bǐ fú

此起彼伏 cǐ qǐ bǐ fú

ascendiendo en un lugar y descendiendo en otro

此起彼伏 cǐ qǐ bǐ fú

en oleadas sucesivas

奇装异服 qí zhuāng yì fú

奇装异服 qí zhuāng yì fú

indumentaria estrambótica

奇装异服 qí zhuāng yì fú

prenda de vestir ridícula

奇装异服 qí zhuāng yì fú

adefesio

作威作福 zuò wēi zuò fú

作威作福 zuò wēi zuò fú

abusar tiráni‌­ca‌­men‌­te de su poder

作威作福 zuò wēi zuò fú

actuar despó‌­ti‌­camen‌­te

作威作福 zuò wēi zuò fú

hacer y deshacer a su antojo