词条whole-tone scale在英语»西班牙语中的译文

I.whole [美 hoʊl, 英 həʊl] 形

- 显示 whole 的同义词
- 发送反馈whole

1.1. whole (entire) attr, no 比较级:

there's a whole bottle left

queda una botella entera

he drank the whole bottle

se tomó toda la botella

he drank the whole bottle

se tomó la botella entera or íntegra

they've eaten the whole lot!

¡se lo han comido todo!

three whole days

tres días enteros

I've been here the whole time

he estado aquí todo el tiempo

the whole (wide) world

the whole (wide) world

el mundo entero

the whole individual

el individuo en su totalidad

the whole truth

whole wheat

trigo m integral

1.2. whole (emphatic use):

I was beginning to get fed up with the whole affair

me estaba empezando a hartar del asunto

the whole point of these meetings was to … !

¡lo que se pretendía con estas reuniones era precisamente … !

there's a whole body of opinion which opposes it

hay toda una corriente de opinión en contra de ello

2.2. whole pred (healthy):

whole 历史的

II.whole [美 hoʊl, 英 həʊl] 名词

- 显示 whole 的同义词
- 发送反馈whole

1. whole (integral unit):

the parts that make up the whole

las partes que forman el todo

the whole of sth, the whole of the morning

toda la mañana

the whole of his body was covered in sores

todo su cuerpo estaba cubierto de llagas

they lost the whole of their savings

perdieron todos sus ahorros or la totalidad de sus ahorros

a threat to the whole of mankind

una amenaza para toda la humanidad or para la humanidad entera

I.tone [美 toʊn, 英 təʊn] 名词

- 显示 tone 的同义词
- 发送反馈tone

1.1. tone U or C (quality of sound, voice):

tone

from the tone of her voice I could tell that …

por el tono de voz me di cuenta de que …

don't speak to your mother in that tone of voice!

¡no le hables a tu madre en ese tono!

1.2. tone <tones, pl >:

tone (sound)

tone (voice)

voz f

1.3. tone C 语言:

tone (rising)

tono m ascendente

tone (falling)

tono m descendente

1.4. tone C 电信:

tone

señal f (sonora)

2. tone C (shade):

tone

tone

3.2. tone U (standard, level):

tone

to raise/lower the tone of sth

levantar/bajar el nivel de algo

4. tone U (of muscle):

tone

tono m (muscular)

exercise helps keep your body in tone

el ejercicio te ayuda a mantener el tono muscular

5.1. tone 音乐 C (interval):

tone

5.2. tone 音乐 C (note):

tone 美

II.to tone with 动词不及物动词

- 显示 tone 的同义词
- 发送反馈tone

to tone with

to tone with

III.tone [美 toʊn, 英 təʊn] 动词 trans

- 显示 tone 的同义词
- 发送反馈tone

1. tone (revitalize):

tone

2. tone 摄影:

tone

I.scale¹ [美 skeɪl, 英 skeɪl] 名词

- 显示 scale 的同义词
- 发送反馈scale

1.1. scale C (on fish, snake):

the scales fell from my/her/their eyes

se me/le/les cayó la venda de los ojos

1.2. scale C (flake):

scale (of skin)

scale (of paint)

scale (of paint)

2. scale U (deposit):

scale (in kettle, pipes)

scale (on metal)

II.scale¹ [美 skeɪl, 英 skeɪl] 动词 trans

- 显示 scale 的同义词
- 发送反馈scale

1. scale fish:

quitarle las escamas a

2. scale kettle:

quitarle el sarro a

scale² [美 skeɪl, 英 skeɪl] 名词

- 显示 scale 的同义词
- 发送反馈scale

2. scale (pan):

I.scale³ [美 skeɪl, 英 skeɪl] 名词

- 显示 scale 的同义词
- 发送反馈scale

1.1. scale (on measuring instrument):

the Richter scale

la escala de Richter

how would you grade it on a scale of 1 to 10?

¿cuánto le darías en una escala del 1 al 10?

1.2. scale (table, ranking):

wage/social scale

escala salarial/social

scale of charges

tarifa f de precios (or honorarios etc.)

1.3. scale (promotion ladder):

1.4. scale (ruler):

2.1. scale 无复数 (extent, size):

the scale of the disaster/problem

la escala or magnitud or envergadura del desastre/problema

global/national in scale

a escala global/nacional

on a large/small scale

en gran/pequeña escala

on a massive scale

we weren't expecting casualties on this scale

no esperábamos un número de bajas de estas proporciones

the famine is on a scale with or on the same scale as that in Ethiopia

la hambruna alcanza las mismas proporciones que la de Etiopía

3. scale 音乐:

II.scale³ [美 skeɪl, 英 skeɪl] 动词 trans (climb)

- 显示 scale 的同义词
- 发送反馈scale

scale mountain/wall/rock face

scale ladder

词条whole-tone scale在英语»西班牙语中的译文

whole-tone scale 名词音乐

- 显示 whole-tone scale 的同义词
- 发送反馈whole-tone scale

whole-tone scale

escala f completa

词条whole-tone scale在英语»西班牙语中的译文

I.whole [həʊl, 美 hoʊl] 形

- 显示 whole 的同义词
- 发送反馈whole

1. whole (entire):

todo, -a

the whole world

el mundo entero

2. whole (in one piece):

to swallow sth whole

tragarse algo entero

3. whole (intact):

whole thing

whole person

4. whole 俗 (big):

a whole lot of people

to be a whole lot faster

ser mucho más rápido

II.whole [həʊl, 美 hoʊl] 名词

- 显示 whole 的同义词
- 发送反馈whole

III.whole [həʊl, 美 hoʊl] 副

- 显示 whole 的同义词
- 发送反馈whole

completamente nuevo

I.tone [təʊn, 美 toʊn] 名词

- 显示 tone 的同义词
- 发送反馈tone

1. tone (sound):

tone

tone of instrument

tone of voice

2. tone (style):

tone

3. tone (of colour):

tone

tone

4. tone 无复数 (condition):

tone

II.tone [təʊn, 美 toʊn] 动词 trans

- 显示 tone 的同义词
- 发送反馈tone

tone muscles, skin:

tone

I.scale¹ [skeɪl] 名词

- 显示 scale 的同义词
- 发送反馈scale

1. scale 动物:

2. scale 无复数技术, 医学:

II.scale¹ [skeɪl] 动词 trans

- 显示 scale 的同义词
- 发送反馈scale

1. scale (remove scales):

2. scale 技术, 医学:

quitar el sarro de

scale² [skeɪl] 名词

- 显示 scale 的同义词
- 发送反馈scale

scale (weighing device):

scales (bigger)

短语，惯用语:

to tip the scales

inclinar la balanza

I.scale³ [skeɪl] 名词 (range, magnitude, proportion)

- 显示 scale 的同义词
- 发送反馈scale

II.scale³ [skeɪl] 动词 trans

- 显示 scale 的同义词
- 发送反馈scale

1. scale (climb):

to scale the heights (of sth)

trepar a las alturas (de algo)

2. scale 技术, 建筑:

reducir a escala

到英语_美式英语

单语范例（未经PONS编辑处理）

英语

Its polyrhythmic melodies use whole-tone scales. en.wikipedia.org

The chromatic and whole-tone scales, each containing only steps of uniform size, have only a single mode each, as any rotation of the sequence results in the same sequence. en.wikipedia.org

Due to this symmetry, the hexachord consisting of the whole-tone scale is not distinct under inversion or more than one transposition. en.wikipedia.org

He employed tone clusters, angular fragments, whole-tone scales and bizarre moments of repetition, space and contrast. www.classicfm.com

The first movement is in sonata form, with a main theme based on the whole-tone scale. en.wikipedia.org

In it, semitones alternate with whole tones, and the harmonic functions are comparable to those of the whole-tone scale. en.wikipedia.org

The whole-tone scale is also maximally even, for instance adjacent notes are separated only by whole-tones. en.wikipedia.org

While the overall atmosphere is restrained and devout in feeling, the harmony underpinning the music is experimental, including an extensive use of the whole-tone scale. en.wikipedia.org

It uses octatonic and whole-tone scales, augmented triads and diminished seventh chords, and more chromaticism than in the composer's earlier works. en.wikipedia.org

The music uses modal and whole-tone scales, as well as a great deal of chromaticism. en.wikipedia.org

是否要添加一些单词、短语或翻译？

请发送新条目。

浏览词典

英语

在双语词典中的"whole-tone scale"译文

语言 Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文