HUMANIDAD - 从西班牙语翻译成英语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

西班牙语

英语

humanidad 名词 f

1. humanidad (género humano):

la humanidad

the human race

la humanidad

humanity

la humanidad

mankind

en la historia de la humanidad

in the history of the human race o of mankind

2. humanidad (piedad, benevolencia):

humanidad

humanity

3.1. humanidad 俗, 谑 (corpulencia):

humanidad

bulk

se me vino encima con todo el peso de su humanidad

his enormous bulk fell on me

3.2. humanidad (muchedumbre):

¡qué olor a humanidad! 婉

there's a tremendous smell of the great unwashed in here! 谑

4.1. humanidad <humanidades fpl > (estudios de letras):

humanidades

humanities 复数

4.2. humanidad <humanidades fpl > Chil (enseñanza secundaria):

humanidades

secondary education

lesa humanidad 名词 f

crimen/delito de lesa humanidad

crime against humanity

ciudades declaradas patrimonio de la humanidad

cities which have been given the status of World Heritage Site

英语

西班牙语

humanity

humanidad f

crimes against humanity

crímenes mpl contra la humanidad

mankind

humanidad f

World Heritage Site

lugar m patrimonio de la humanidad

World Heritage Site

patrimonio m de la humanidad

the dregs of humanity/society

la escoria de la humanidad/sociedad

a weapon of such deadliness could destroy mankind

un arma tan mortífera podría acabar con la humanidad

the world doesn't divide up neatly into goodies and baddies

no se puede dividir a la humanidad tan sencillamente entre buenos y malos

to be a reflection on sth/sb it's a sad reflection on human nature that nobody would help him

que nadie lo ayudara no dice mucho a favor de la humanidad

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

humanidad 名词 f

1. humanidad (género humano):

la humanidad

mankind

un crimen contra la humanidad

a crime against humanity

2. humanidad (naturaleza, caridad humana):

humanidad

humanity

3. humanidad 俗 (corpulencia):

humanidad

fatness

4. humanidad 复数 (letras):

humanidad

arts

英语

西班牙语

humanity

humanidad f

mankind

humanidad f

the beginnings of humanity

los albores de la humanidad

a crime against humanity

un crimen contra la humanidad

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

humanidad [u·ma·ni·ˈdad] 名词 f

1. humanidad (género humano):

la humanidad

mankind

un crimen contra la humanidad

a crime against humanity

2. humanidad (naturaleza, caridad humana):

humanidad

humanity

3. humanidad 俗 (corpulencia):

humanidad

fatness

4. humanidad 复数 (letras):

humanidad

arts

英语

西班牙语

mankind

humanidad f

humanity

humanidad f

the beginnings of humanity

los albores de la humanidad

a crime against humanity

un crimen contra la humanidad

单语范例（未经PONS编辑处理）

Desde fines del 2012, la humanidad comenzó una cuenta regresiva que va a conducir la a su destrucción o a su renacimiento.

exitoina.com

Esto resulta posible porque no hay requisitos que impidan vender a quienes cometan delitos contra la humanidad.

pircasytrincheras.blogspot.com

Tal vez la humanidad sea nada más que un punto de llegada al que aspiramos.

libreriaelextranjero.com

Lesa humanidad: continuó este lunes el juicio oral en la causa?

www.cij.gov.ar

Tiene que quedar en la memoria de la humanidad para que sirva como aprendizaje?

periodicotribuna.com.ar