GLOBAL - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

英语

西班牙语

global [美 ˈɡloʊbəl, 英 ˈɡləʊb(ə)l] 形

1. global (worldwide):

global warfare/problem

a escala mundial

global warfare/problem

global

the global village

la aldea mundial

2. global (overall, comprehensive):

global view/survey

global

3. global 计算机:

global search

búsqueda f global

global warming 名词 U

global warming

calentamiento m global

global warming

calentamiento m del planeta

the global village

la aldea global

the global village

el gran pueblo que es el mundo

西班牙语

英语

calentamiento global

global warming

globalizador (globalizadora) (en sentido restringido)

global

recalentamiento global

global warming

planetario (planetaria)

global

una crisis de alcance planetario

a crisis of global proportions

el capitalismo mundializado

global capitalism

global visión/estudio

global

un panorama global de la literatura latinoamericana contemporánea

a global perspective o an overall picture of contemporary Latin American literature

global

global

repercusiones globales

global o worldwide repercussions

global

global

globalidad

global nature

la globalidad del mercado/de Internet

the global nature of the market/the Internet

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

global [ˈgləʊbl, 美 ˈgloʊ-] 形

1. global (worldwide):

global

a nivel mundial

2. global (complete):

global

global

global warming 名词

global warming

calentamiento m global

西班牙语

英语

calentamiento global

global warming

global

global

una empresa de proyección internacional

a business with a global presence

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

global [ˈgloʊ·bəl] 形

1. global (worldwide):

global

(a nivel) mundial

global

global

global warming

calentamiento m global

2. global (complete):

global

global

global

total

global

general

global search and replace comput

buscar y reemplazar en todo el documento

短语，惯用语:

to go global fam

internacionalizarse

global warming 名词

global warming

calentamiento m global

西班牙语

英语

global

global

una empresa de proyección internacional

a business with a global presence

单语范例（未经PONS编辑处理）

He linked the issue of energy security to global warming and national security.

en.wikipedia.org

These letters do not appear to be a serious attempt to understand the science of global warming.

en.wikipedia.org

Global warming issues are also problems which are emphasized by the sustainable development movement.

en.wikipedia.org

He stated that his climb was intended to increase awareness of global warming.

en.wikipedia.org

Sanders is a vocal advocate about the ramifications of global warming.

en.wikipedia.org