BOX OFFICE - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

box office 名词

box office: taquilla f

box office: boletería f LatAm

box-office success: éxito m de taquilla

box-office takings: taquilla f

post office box 名词

post office box: apartado m postal

post office box: apartado m de correos

post office box: casilla f postal CSur 秘鲁

post office box: casilla f de correo(s) CSur 秘鲁

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

英语

西班牙语

tickets are collectible at the box office: las entradas se pueden retirar en la taquilla

西班牙语

英语

boletería: box office

taquilla (de un cine): box office

venta de localidades en ventanilla: tickets on sale at the box office

ventanilla (en cines, teatros): box office

recaudación (en un cine, teatro): box office receipts 复数

¿a qué hora abren la taquilla?: what time does the box office open?

taquillero (taquillera) 电影, 戏剧: box-office attr

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

office [美 ˈɔfɪs, ˈɑfɪs, 英 ˈɒfɪs] 名词

1. office C:

office (room): oficina f

office (room): despacho m

office (building, set of rooms): oficina f

office (building, set of rooms): oficinas fpl

office (staff): oficina f

architect's office: estudio m (de arquitecto)

lawyer's office: bufete m

lawyer's office: despacho m (de abogado)

doctor's office 美: consultorio m

doctor's office 美: consulta f

the manager's office: el despacho or la oficina del director

the company's New York office: las oficinas de la compañía en Nueva York

we don't want the whole office to hear: no queremos que lo oiga toda la oficina

we don't want the whole office to hear attr work/furniture: de oficina

we don't want the whole office to hear attr work/furniture: de oficina

we don't want the whole office to hear block/building: de oficinas

office automation: ofimática f

outside office hours: fuera de las horas de oficina

during/in office hours: en horas de oficina

are you coming to the office party?: ¿vas a venir a la fiesta de la oficina?

office space: espacio m para oficinas

2.1. office U (post, position):

office: cargo m

the office of president/mayor: el cargo de presidente/alcalde

she had held this office twice: había ocupado dos veces este cargo

to take office: tomar posesión del cargo

to leave office: dejar el cargo

he was in office for three years: ocupó el cargo durante tres años

the party was in/out of office: el partido estaba/ya no estaba en el poder

term of or 美 also in office: mandato m

during her period of office: durante el período en que ocupó el cargo

during her period of office: durante su mandato

2.2. office C or U (duty):

office 书: cometido m

office 书: función f

3. office <offices, pl > (assistance) 书:

good offices: mediación f

good offices: buenos oficios mpl

4. office C 宗教:

office: oficio m

I. box [美 bɑks, 英 bɒks] 名词

1.1. box:

box (container, contents): caja f

box (large): cajón m

box (for piece of jewelry, pen etc): estuche m

ballot box: urna f

collection box: alcancía f LatAm

collection box: hucha f 西班牙

jewellery box: joyero m

jewellery box: alhajero m LatAm

tool box: caja f de herramientas

if I leave this house, it'll be in a box 俗: solo saldré de esta casa con los pies por delante 俗

to think outside the box: tener ideas fuera de serie or de lo común

1.2. box (protector) 体育:

box 英: protector m

box 英: concha f Mex

2.1. box (on form):

box: casilla f

to tick all the boxes: cumplir (con) todos los requisitos

2.2. box:

penalty box (in soccer): área f (con artículo masculino en el singular)

penalty box (in soccer): área f (con artículo masculino en el singular) de penalty

penalty box (in soccer): área f (con artículo masculino en el singular) de castigo

penalty box (in ice hockey): banquillo m (de castigo)

2.3. box (in baseball):

box: área f (con artículo masculino en el singular)

2.4. box (at road junction):

box 英: parrilla f

3.1. box (in theater):

box: palco m

3.2. box (booth):

box: cabina f

commentary box: cabina f de comentaristas

sentry box: garita f

4. box 英:

Christmas box: aguinaldo m

5. box (television) esp 英俗:

the box: la tele 俗

the box: la caja tonta 俗

what's on the box?: ¿qué dan en la tele? 俗

6. box (thump):

a box around the ears: un sopapo

7. box (shrub):

box: boj m

II. box [美 bɑks, 英 bɒks] 动词不及物动词

box: boxear

III. box [美 bɑks, 英 bɒks] 动词 trans

1. box (put in boxes):

box: poner en una caja

box: embalar

2.1. box (hit):

to box sb around the ear(s): darle un sopapo a alguien

2.2. box (fight) 体育:

box: boxear con

box: boxear contra

box: pelear con

box: pelear contra

在《PONS词典》中的词汇

box office 名词

box office: taquilla f

box office: boletería f LatAm

post office box 名词

post office box: apartado m de correos

post office box: casilla f postal CSur

在《PONS词典》中的词汇

boletería 戏剧: box office

despacho de localidades 戏剧, 电影: box [or ticket] office

éxito de taquilla: box-office hit

taquilla 戏剧, 电影: box office

éxito de taquilla: box office hit

una película taquillera: a box-office draw

apartado de Correos: post office box

在《PONS词典》中的词汇

office [ˈɒfɪs, 美 ˈɑ:fɪs] 名词

1. office of company:

office: oficina f

office (room in house): despacho m

office (room in house): archivo m Col

they've got offices in Paris and Madrid: tienen oficinas en París y Madrid

to stay at the office: quedarse en la oficina

architect's office: estudio m (de arquitecto)

doctor's office: consultorio m

lawyer's office: bufete m (de abogado)

2. office 英政治:

the Foreign Office: el Ministerio de Relaciones Exteriores de Gran Bretaña

the Home Office: el Ministerio del Interior británico

3. office 政治 (authoritative position):

office: cargo m

to hold office: ocupar un cargo

to be in office person: estar en funciones

to be in office party: estar en el poder

to be out of office: haber dejado el cargo

to take office: entrar en funciones

4. office pl (assistance):

office: mediación f

through the offices of: gracias a la mediación de

5. office 宗教:

office: oficio m

I. box¹ [bɒks, 美 bɑ:ks] 动词不及物动词体育

box: boxear

II. box¹ [bɒks, 美 bɑ:ks] 动词 trans

1. box 体育:

box: boxear con [o contra]

短语，惯用语:

to box sb's ears: dar un sopapo a alguien

III. box¹ [bɒks, 美 bɑ:ks] 名词

box: sopapo m

to give sb a box on the ears: dar un sopapo a alguien

I. box² [bɒks, 美 bɑ:ks] 名词

1. box (container):

box: caja f

cardboard box: caja de cartón

tool box: caja de herramientas

2. box (rectangular space):

box: casilla f

box in soccer, baseball: área f

box at road junction: parrilla f

(penalty) box in soccer: área (de castigo)

(penalty) box in ice hockey: banquillo m

3. box 贬 (small space):

box: agujero m

their new house is just a box: su nueva casa es un agujero

4. box 戏剧:

box: palco m

box booth: cabina f

sentry box: garita f

witness box: estrado m

5. box 澳, 英体育 (protector):

box: protector m

box: concha f Mex

6. box 俗 (television):

the box: la caja tonta

7. box 无复数 (tree):

box: boj m

8. box 计算机:

dialogue box: cuadro m de diálogo

II. box² [bɒks, 美 bɑ:ks] 动词 trans

box: poner en una caja

打开开放词典条目

office 名词

to be out of office: estar fuera de la oficina

to be out of office fig: haber dejado el cargo

在《PONS词典》中的词汇

box office 名词

box office: taquilla f

box office: boletería f LatAm

post office box 名词

post office box: apartado m de correos

post office box: casilla f postal CSur

在《PONS词典》中的词汇

despacho de localidades 戏剧, 电影: box [or ticket] office

éxito de taquilla: box-office hit

taquilla 戏剧, 电影: box office

boletería 戏剧: box office

éxito de taquilla: box office hit

apartado de Correos: post office box

在《PONS词典》中的词汇

office [ˈɔ·fɪs] 名词

1. office of a company:

office: oficina f

office (room in house): despacho m

office (room in house): archivo m Col

they've got offices in Los Angeles and Miami: tienen oficinas en Los Ángeles y Miami

to stay at the office: quedarse en la oficina

architect's office: estudio m (de arquitecto)

doctor's office: consultorio m

lawyer's office: bufete m

2. office 政治 (authoritative position):

office: cargo m

to hold office: ocupar un cargo

to be in office person: estar en funciones

to be in office party: estar en el poder

to be out of office: haber dejado el cargo

to take office: entrar en funciones

3. office:

offices (assistance): mediación f

through the offices of: gracias a la mediación de

4. office 宗教:

office: oficio m

I. box¹ [baks] 动词不及物动词体育

box: boxear

II. box¹ [baks] 动词 trans

1. box 体育:

box: boxear con [o contra]

短语，惯用语:

to box sb's ears: dar un sopapo a alguien

III. box¹ [baks] 名词

box: sopapo m

to give sb a box on the ears: dar un sopapo a alguien

I. box² [baks] 名词

1. box (container):

box: caja f

cardboard box: caja de cartón

tool box: caja de herramientas

2. box (rectangular space):

box: casilla f

box in soccer, baseball: área f

(penalty) box in soccer: área (de castigo)

(penalty) box in ice hockey: banquillo m

3. box 贬 (small space):

box: agujero m

their new house is just a box: su nueva casa es un agujero

4. box 戏剧:

box: palco m

box booth: cabina f

5. box 俗 (television):

the box: la caja tonta

6. box (mailbox):

box: buzón m

7. box comput:

dialog box: cuadro m de diálogo

短语，惯用语:

to think outside of the box: tener ideas innovadoras

II. box² [baks] 动词 trans

box: poner en una caja

Present
I	box
you	box
he/she/it	boxes
we	box
you	box
they	box

Past
I	boxed
you	boxed
he/she/it	boxed
we	boxed
you	boxed
they	boxed

Present Perfect
I	have	boxed
you	have	boxed
he/she/it	has	boxed
we	have	boxed
you	have	boxed
they	have	boxed

Past Perfect
I	had	boxed
you	had	boxed
he/she/it	had	boxed
we	had	boxed
you	had	boxed
they	had	boxed

See further verb tables

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

无例句可用

请尝试其他条目。

单语范例（未经PONS编辑处理）

Porky goes racing from the building and dashes into the office of the infantry division, proclaiming that he wants to l-l-learn to m-m-march.

en.wikipedia.org

It has electricity, a hospital, a post office, and banking facilities.

en.wikipedia.org

Across the bridge at the base of the hill is a small grocery store, another group of vending machines, and a small contract post office.

en.wikipedia.org

Parking is provided on site to a ratio of one parking bay per 25 square metres of usable office space.

en.wikipedia.org

This was caused by political hostilities from the opposition just a week after your ascendency to the high office.

www.ghanaweb.com

浏览词典

在双语词典中的"box office"译文

您希望如何使用 PONS.com？

广告版的PONS

PONS Pur

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

box office 名词

post office box 名词

office [美 ˈɔfɪs, ˈɑfɪs, 英 ˈɒfɪs] 名词

1. office C:

2.1. office U (post, position):

2.2. office C or U (duty):

3. office <offices, pl > (assistance) 书:

4. office C 宗教:

I. box [美 bɑks, 英 bɒks] 名词

1.1. box:

1.2. box (protector) 体育:

2.1. box (on form):

2.2. box:

2.3. box (in baseball):

2.4. box (at road junction):

3.1. box (in theater):

3.2. box (booth):

4. box 英:

5. box (television) esp 英 俗:

6. box (thump):

7. box (shrub):

II. box [美 bɑks, 英 bɒks] 动词 不及物动词

III. box [美 bɑks, 英 bɒks] 动词 trans

1. box (put in boxes):

2.1. box (hit):

2.2. box (fight) 体育:

在《PONS词典》中的词汇

box office 名词

post office box 名词

office [ˈɒfɪs, 美 ˈɑ:fɪs] 名词

1. office of company:

2. office 英 政治:

3. office 政治 (authoritative position):

4. office pl (assistance):

5. office 宗教:

I. box1 [bɒks, 美 bɑ:ks] 动词 不及物动词 体育

II. box1 [bɒks, 美 bɑ:ks] 动词 trans

1. box 体育:

短语，惯用语:

III. box1 [bɒks, 美 bɑ:ks] 名词

I. box2 [bɒks, 美 bɑ:ks] 名词

1. box (container):

2. box (rectangular space):

3. box 贬 (small space):

4. box 戏剧:

5. box 澳, 英 体育 (protector):

6. box 俗 (television):

7. box 无复数 (tree):

8. box 计算机:

II. box2 [bɒks, 美 bɑ:ks] 动词 trans

office 名词

box office 名词

post office box 名词

office [ˈɔ·fɪs] 名词

1. office of a company:

2. office 政治 (authoritative position):

3. office:

4. office 宗教:

I. box1 [baks] 动词 不及物动词 体育

II. box1 [baks] 动词 trans

1. box 体育:

短语，惯用语:

III. box1 [baks] 名词

I. box2 [baks] 名词

1. box (container):

2. box (rectangular space):

3. box 贬 (small space):

4. box 戏剧:

5. box 俗 (television):

6. box (mailbox):

7. box comput:

短语，惯用语:

II. box2 [baks] 动词 trans

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

无例句可用

5. box (television) esp 英俗:

II. box [美 bɑks, 英 bɒks] 动词不及物动词

2. office 英政治:

I. box¹ [bɒks, 美 bɑ:ks] 动词不及物动词体育

II. box¹ [bɒks, 美 bɑ:ks] 动词 trans

III. box¹ [bɒks, 美 bɑ:ks] 名词

I. box² [bɒks, 美 bɑ:ks] 名词

5. box 澳, 英体育 (protector):

II. box² [bɒks, 美 bɑ:ks] 动词 trans

I. box¹ [baks] 动词不及物动词体育

II. box¹ [baks] 动词 trans

III. box¹ [baks] 名词

I. box² [baks] 名词

II. box² [baks] 动词 trans