NOTS - 从英语翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

英语

德语

not [nɒt, 美 nɑ:t] 副不变的

1. not after aux 动词:

not: nicht

I do not[or don't] want to go: ich will nicht gehen

it's not[or isn't] unusual: das ist nicht ungewöhnlich

isn't she beautiful?: ist sie nicht schön?

2. not in tag question:

it's cold, is it not[or isn't it]?: es ist kalt, nicht [wahr] [o. meinst du nicht auch] ?

you do not[or don't] like him, do you?: du magst ihn nicht, nicht wahr?

3. not before 名词:

not: kein <keiner, keine, keines>

not: nicht

it's a girl, not a boy: es ist ein Mädchen, kein Junge

it's John, not Peter: es ist John, nicht Peter

4. not before 不定式:

not: nicht

he's asked me not to do it: er hat mich gebeten, es nicht zu tun

5. not before predeterminer:

not: nicht

not all children like swimming: nicht alle Kinder schwimmen gerne

6. not before 代词:

not: nicht

not me!: ich nicht!

7. not (less than):

not: keine(r, s)

not: weniger als

the deer was not 20 feet away from us: der Hirsch stand weniger als 20 Fuß von uns entfernt

she left not two minutes before you: sie ist keine zwei Minuten vor dir gegangen

8. not before 形/副 (meaning opposite):

not: nicht

not always: nicht immer

not happy/natural: nicht glücklich/natürlich

not much: nicht viel

9. not before 形谑讽 (emphasizing opposite):

not: nicht

he's not bad-looking: er sieht nicht schlecht aus

I was not exactly thrilled: ich war nicht gerade begeistert

10. not (substituting negative):

not: nicht

I hope not!: ich hoffe nicht!

11. not esp 谑俗 (contradicting previous):

not: [aber] denkste! 俗

that was the best meal I've ever had — not!: das war das beste Essen, das ich jemals gegessen habe — haha!

短语，惯用语:

not at all! (polite answer): überhaupt nicht!

not at all! (when thanked): nicht der Rede wert!

not at all! (when thanked): gern geschehen!

not at all! (denying vehemently): überhaupt nicht!

not because ..., but because ...: nicht weil ..., sondern weil ...

not just [or merely][or simply] ...: nicht nur [o. einfach] ...

not up to much: nicht besonders

not only ... but also ...: nicht nur ..., sondern auch ...

not that ...: nicht dass ...

not that I mind, but why didn't you phone yesterday?: nicht dass es mir was ausmacht, aber warum hast du gestern nicht angerufen?

ˈhave-not 名词 usu pl

have-not: Besitzlose(r) f(m)

have-not: Habenichts m <-(es), -e> 贬

for·ˈget-me-not 名词植物

forget-me-not: Vergissmeinnicht nt <-(e)s, -(e)>

not-for-ˈprof·it 形

not-for-profit organization, company:

not-for-profit: non-Profit-

not-for-profit: gemeinnützig

打开开放词典条目

not 副

not it! 谑俚: ich nicht!

not it! 谑俚: (benutzt als direkte Abwehr bei unangenehmen Dingen, die erledigt werden müssen)

not really: eigentlich nicht

not really: nicht wirklich

德语

英语

die [Angehörigen der] besitzlosen Klassen [o. Bevölkerungsschichten]: the have-nots

Vergissmeinnicht: forget-me-not

unterbelegt: not full

zeitlich uneingeschränkt: not time-limited

有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）

英语

德语

not-to-order indorsement 名词交易处理

not-to-order indorsement: Rektaindossament nt

not separately recorded phrase 会计

not separately recorded: nicht separat aufgeführt

not separately recorded: n. see a.

not contained in the balance sheet phrase 会计

not contained in the balance sheet: nichtbilanziell

not yet received: ausstehend

德语

英语

ausstehend: not yet received

trendbeständig: not affected by trends

Fehlmengenkosten: cost of not carrying 单数

n. v. (Kürzel in Tabellen): not available

unsaldiert: not netted against one another

Rektaindossament: not to order-indorsement

有关生物学的词语（Klett）

borage family [ˌbɒrɪʤˈfæmlɪ], forget-me-not family, boraginaceae 名词

borage family: Raublattgewächse

borage family: Borretschgewächs

borage family: Boraginaceae

有关交通运输业的词语（PONS）

英语

德语

not legally binding

not legally binding: rechtlich unverbindlich

德语

英语

rechtlich unverbindlich: not legally binding

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

the haves and the have-nots: die Besitzenden und die Besitzlosen

to be not the slightest [or not a]bit tired: kein bisschen müde sein

to not dare [to] do sth [or 书 to dare not do sth]: nicht wagen [o. sich 第四格 nicht trauen] etw zu tun

not in the faintest, not the faintest bit: nicht im Geringsten

not a bed of [or not all]roses: nicht immer [nur] rosig

waste not, want not 谚: spare in der Zeit, dann hast du in der Not 谚

sb/sth ought not to we ought not to have agreed: wir hätten nicht zustimmen sollen

waste not, want not 谚: spare in der Zeit, dann hast du in der Not 谚

not my circus, not my monkeys! (Polish idiom): NICHT mein Problem!

nicht gerade/nicht rosig sein: to not be looking/to not look too good

单语范例（未经PONS编辑处理）

Can we be sure that the haves and the have-nots will agree in their selection of the right one?

en.wikipedia.org

There will be a divergence in the economy between the have and have-nots.?

www.accountingtoday.com

The guild system survived the emergence of early capitalists, which began to divide guild members into haves and dependent have-nots.

en.wikipedia.org

It's our very innovation that leads to a new divide between the haves and have-nots.

venturebeat.com

Sharing on social media can very easily divide us into the haves and have-nots; the cans and the cannots.

www.huffingtonpost.co.uk

您希望如何使用 PONS.com？

广告版的PONS

PONS Pur

在《PONS词典》中的词汇

not [nɒt, 美 nɑ:t] 副不变的

1. not after aux 动词:

2. not in tag question:

3. not before 名词:

4. not before 不定式:

5. not before predeterminer:

6. not before 代词:

7. not (less than):

8. not before 形/副 (meaning opposite):

9. not before 形谑讽 (emphasizing opposite):

10. not (substituting negative):

11. not esp 谑俗 (contradicting previous):

短语，惯用语:

ˈhave-not 名词 usu pl

for·ˈget-me-not 名词植物

not-for-ˈprof·it 形

not-for-profit organization, company:

not 副

有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）

not-to-order indorsement 名词交易处理

not separately recorded phrase 会计

not contained in the balance sheet phrase 会计

有关生物学的词语（Klett）

borage family [ˌbɒrɪʤˈfæmlɪ], forget-me-not family, boraginaceae 名词

有关交通运输业的词语（PONS）

not legally binding

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

单语范例（未经PONS编辑处理）

浏览词典

您希望如何使用 PONS.com？

广告版的PONS

PONS Pur

在《PONS词典》中的词汇

not [nɒt, 美 nɑ:t] 副 不变的

1. not after aux 动词:

2. not in tag question:

3. not before 名词:

4. not before 不定式:

5. not before predeterminer:

6. not before 代词:

7. not (less than):

8. not before 形/副 (meaning opposite):

9. not before 形 谑 讽 (emphasizing opposite):

10. not (substituting negative):

11. not esp 谑 俗 (contradicting previous):

短语，惯用语:

ˈhave-not 名词 usu pl

for·ˈget-me-not 名词 植物

not-for-ˈprof·it 形

not-for-profit organization, company:

not 副

有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）

not-to-order indorsement 名词 交易处理

not separately recorded phrase 会计

not contained in the balance sheet phrase 会计

有关生物学的词语（Klett）

borage family [ˌbɒrɪʤˈfæmlɪ], forget-me-not family, boraginaceae 名词

有关交通运输业的词语（PONS）

not legally binding

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

单语范例（未经PONS编辑处理）

浏览词典

not [nɒt, 美 nɑ:t] 副不变的

9. not before 形谑讽 (emphasizing opposite):

11. not esp 谑俗 (contradicting previous):

for·ˈget-me-not 名词植物

not-to-order indorsement 名词交易处理