英语 » 德语

词条„measure against“在英语 » 德语中的译文 (跳至 德语 » 英语)

互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)

Our service package also includes training with new software systems and practical recommendations.

Regulatory bodies measure our performance directly against the reliability of our software solutions in relation to a specific problem.

BIOS Homepage

www.ttz-bremerhaven.de

Auch Schulungen mit neuen Softwaresystemen und praktische Handlungsempfehlungen gehören zum Leistungspaket.

Prüfbehörden messen unsere Leistungen direkt an der Zuverlässigkeit der Software-Lösungen im Hinblick auf eine spezifische Problemstellung.

BIOS Homepage

www.ttz-bremerhaven.de

Is our journey a journey into the unknown which generates new images, or only a journey in the images of our imagination ?

Well, it is difficult to let go of the images that we bring with us; of the expectations, the pictures that we have from travel guides etc, against which we measure what we find locally.

To come without any preparation reading is not a solution, I think.

www.via-alpina.com

Ist unsere Reise eine Reise ins Unbekannte die neue Bilder generiert oder nur eine Reise in die Bilder unserer Vorstellung ?

Nun, es ist schwer von den Bildern die wir mitbringen loszulassen; von den Erwartungen, den Bildern die wir aus Reiseführern u. ä. haben, an denen wir das, was wir vor dann Ort finden messen.

Ohne vorbereitende Lektüre fahren ist auch keine Lösung denke ich.

www.via-alpina.com

For You and Planet Blue in our areas of activity

In accordance with our mission, we have defined six strategic action areas against which to measure our achievements.

The ‘For You’ part reflects the value we create and includes the performance of our products and services, their effects in terms of hygiene, health and safety, and the quality of life and society.

www.bwt-group.com

For You and Planet Blue in unseren Aktionsfeldern

Gemäß unserer Mission haben wir sechs strategische Aktionsfelder definiert, an denen wir unser Handeln messen.

Der Bereich „For You“ bildet unsere Wertschaffung ab und beinhaltet dabei die Leistungen von Produkten und Dienstleistungen, die Wirkungen im Hinblick auf Hygiene, Sicherheit und Gesundheit und die Aspekte Lebensqualität und Gesellschaft haben.

www.bwt-group.com

The assured way in which van der Linde has driven since is impressive :

“I measure myself against my team-mate René Rast, who is one of the best drivers in an Audi.

I can learn a lot from him.

www.adac-rallye-deutschland.de

Der Sieg gleich beim Auftakt war dann eine unheimliche Erleichterung. “ Die Leichtigkeit, mit van der Linde seit dem im Audi R8 an der Spitze der „ Liga der Supersportwagen “ fährt, beeindruckt.

„Ich messe mich an meinem Teamkollegen René Rast, der einer der besten Fahrer auf dem Audi ist.

Von ihm kann ich lernen.

www.adac-rallye-deutschland.de

是否要添加一些单词、短语或翻译?

请发送新条目。

语言 Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文