BUDGET AMOUNT - 从英语翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

I. amount [əˈmaʊnt] 名词

1. amount (quantity):

amount

Menge f

you wouldn't believe the amount of trouble I've had with this car

du glaubst gar nicht, wie viel Ärger ich mit diesem Auto schon hatte

I had a certain amount of difficulty finding the house

ich hatte gewisse Schwierigkeiten, das Haus zu finden

the new tax caused a huge amount of public anger

die neue Steuer hat einen öffentlichen Aufruhr verursacht

with varying amounts of interest

mit unterschiedlich großem Interesse

2. amount of land:

amount

Fläche f

3. amount 金融:

amount of money

Betrag m

amount of money

Betragshöhe f

debts to the amount of £50

Schulden pl in Höhe von 50 Pfund

small/large amount of money

kleiner/großer Geldbetrag

total amount

Gesamtbetrag m

amount carried forward

Übertrag m

amount in controversy 法律

Streitwert m

amount deducted

abgezogener Betrag

[total] amount to be invested

[Gesamt]investitionssumme f

amount owing

Forderung f

amount owing

zu zahlender Betrag

amount written off

Abschreibungsbetrag m

II. amount [əˈmaʊnt] 动词 不及物动词

1. amount (add up to):

to amount to sth

sich 第四格 auf etw 第四格 belaufen

to amount to sth 引

etw 第三格 gleichkommen

keeping silent amount s to supporting him

jetzt zu schweigen heißt quasi, ihn zu unterstützen

2. amount (be successful):

he'll never amount to much

er wird es nie zu etwas bringen

I. budg·et [ˈbʌʤɪt] 名词

1. budget (financial plan):

budget

Budget nt <-s, -s>

budget

Etat m <-s, -s>

publicity budget

Werbeetat m <-s, -s>

to draw up a budget

ein Budget erstellen

2. budget (government):

the Budget

der öffentliche Haushalt[splan]

director of the Budget

Vorsitzender m /Vorsitzende f des Haushaltsausschusses

3. budget (amount available):

budget

Budget nt <-s, -s>

to be on a tight budget

ein knappes Budget haben

to overspend one's budget

sein Budget überziehen

to remain within [one's] budget

im Budgetrahmen bleiben

on budget

wie im Budget vorgesehen

II. budg·et [ˈbʌʤɪt] 动词 trans

1. budget (allow):

to budget £200,000

ein Budget von 200.000 Pfund veranschlagen

2. budget (use carefully):

to budget one's time/one's wages

sich 第三格 die Zeit/seinen Lohn einteilen

III. budg·et [ˈbʌʤɪt] 动词 不及物动词

budget

ein Budget aufstellen

to budget for sth

etw [im Budget] vorsehen

IV. budg·et [ˈbʌʤɪt] 形 attr, 不变的

budget

preiswert

budget travel

Billigreisen pl

budget prices

Tiefpreise pl

打开开放词典条目

amount 名词

amount

Summe f

打开开放词典条目

budget 动词

to budget 1,000,000 dollars

1.000.000 Dollar budgetieren

有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）

budget amount 名词 INV-FIN

budget amount

Budgetbetrag m

有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）

Budgetbetrag

budget amount

有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）

amount 名词 会计

amounts received against claims written off

Eingänge pl aus abgeschriebenen Forderungen

amount 名词 会计

amount

Geldbetrag m

amount

Betragshöhe f

budget 名词 INV-FIN

budget

Budget nt

budget

Etat m

budget 名词 STAAT

budget

Haushalt m

budget 动词 trans INV-FIN

budget (etatisieren)

ansetzen

Present

I	amount
you	amount
he/she/it	amounts
we	amount
you	amount
they	amount

Past

I	amounted
you	amounted
he/she/it	amounted
we	amounted
you	amounted
they	amounted

Present Perfect

I	have	amounted
you	have	amounted
he/she/it	has	amounted
we	have	amounted
you	have	amounted
they	have	amounted

Past Perfect

I	had	amounted
you	had	amounted
he/she/it	had	amounted
we	had	amounted
you	had	amounted
they	had	amounted